Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ
Гражданское дело № ******
РЈРР”: 66RS0в„– ******-68
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ДД.ММ.ГГГГ Октябрьский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Барышниковой Н.В.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ4,
СЃ участием представителя истца Р¤РРћ5,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кредитного потребительского кооператива «Развитие» Рє Р¤РРћ1 Рѕ государственной регистрации ипотеки, взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец РљРџРљ «Развитие» обратился РІ Октябрьский районный СЃСѓРґ <адрес> СЃ вышеуказанным исковым заявлением.
Р’ обоснование исковых требований указано, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РљРџРљ «Развитие» Рё Р¤РРћ1 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива, согласно условий которого кооператив предоставил ответчику займ РІ размере 3 500 000 рублей, Р° ответчик обязалась вернуть указанную СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее ДД.РњРњ.ГГГГ, уплатить проценты Р·Р° пользование займом РІ размере 43% годовых, Р° так Р¶Рµ ежемесячно РґРѕ полного исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа оплачивать членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° СЃРІРѕРµ членство РІ кооперативе РІ размере 1,42% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа, что составляет 49700 рублей. РЎРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечения исполнения обязательств заемщика выбран залог следующих объектов недвижимости: жилой РґРѕРј, площадью 227,6 РєРІ.Рј., количество этажей 2, РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„– ******; жилой РґРѕРј, площадью 472,5 РєРІ.Рј., количество этажей 3, РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„– ******; земельный участок площадью 870 РєРІ.Рј., категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для размещения жилого РґРѕРјР° Рё ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, адрес: установлено относительно ориентира, расположенного РІ границах участка. Ориентир жилой РґРѕРј, почтовый ориентир: РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„– ******. ДД.РњРњ.ГГГГ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был предоставлен сторонами РІ Управление Росреестра РїРѕ <адрес> для цели государственной регистрации права залога РІ отношении объектов недвижимости. Несмотря РЅР° исполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истцом, после поступления денежных средств РЅР° банковский счет, ответчик предъявила РІ регистрирующий орган заявление Рѕ прекращении государственной регистрации залога. ДД.РњРњ.ГГГГ истцом получены уведомления Рѕ приостановлении государственной регистрации прав РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ Управление поступило заявление РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ Р¤РРћ1 Рѕ прекращении государственной регистрации ипотеки Рё Рѕ возврате документов. РџРѕ истечении первого Р¶Рµ месяца пользования займом предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј процентов ответчик РЅРµ уплатила, членский РІР·РЅРѕСЃ РЅР° 2 месяца ответчик РЅРµ внесла, РЅР° СЃРІСЏР·СЊ СЃ представителями истца ответчик выходить перестала. Р’ настоящее время государственная регистрация права залога приостановлена, РѕС‚ государственной регистрации ответчик уклоняется. Поскольку пунктом 8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа предусмотрено право займодавца РїСЂРё просрочке заемщиком более чем РЅР° 5 дней обязательств РїРѕ внесению любого РёР· платежей РїРѕ уплате процентов, либо возврату СЃСѓРјРјС‹ займа или ее части потребовать досрочного возврата СЃСѓРјРјС‹ займа, РљРџРљ «Развитие» РїСЂРѕСЃРёС‚ вынести решение Рѕ государственной регистрации ипотеки (залога) РІ пользу РљРџРљ «Развитие» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ отношении объектов недвижимости принадлежащих РЅР° праве собственности Р¤РРћ1, Р° также взыскать СЃ Р¤РРћ1 задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 3 500 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 250600 рублей, задолженность РїРѕ членским взносам Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 99400 рублей. Обратить взыскание РЅР° заложенное имущество – жилой РґРѕРј, площадью 227,6 РєРІ.Рј., количество этажей 2, РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„– ******; жилой РґРѕРј, площадью 472,5 РєРІ.Рј., количество этажей 3, РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„– ******; земельный участок площадью 870 РєРІ.Рј., категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґ разрешенного использования: для размещения жилого РґРѕРјР° Рё ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, адрес: установлено относительно ориентира, расположенного РІ границах участка. Ориентир жилой РґРѕРј, почтовый ориентир: РїРѕ адресу: <адрес>, кадастровый в„– ******, установив РёС… начальную продажную стоимость РІ размере 3 000 000 рублей.
Р’ судебном заседании представитель истца РљРџРљ «Развитие» - Р¤РРћ9 исковые требования поддержал РІ полном объеме, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РёС… удовлетворить РїРѕ основаниям указанным РІ РёСЃРєРµ. Дополнительно указал, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ был заключен, Рё РѕРЅ является реальным, денежные средства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ возвращены, РєРѕРіРґР° как РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р¤РРћ1 обязалась РёС… вернуть. Сама ответчик СЃРІРѕРёРјРё действиями путем отзыва документов СЃ регистрации подтвердила, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа ею оформлялся. Р’ рамках настоящего дела РЅРµ представлено никаких доказательств относительно того, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Р¤РРћ1 РЅРµ подписывала, Р° именно РЅР° ответчике лежит бремя доказывания.
Ответчик Р¤РРћ1, представитель ответчика Р¤РРћ10 заявили ходатайство Рѕ проведении судебного заседания СЃ помощью видеоконференцсвязь РЅР° базе Калининского районного СЃСѓРґР° <адрес>, однако РІ судебное заседание РЅРµ явились, ходатайств РѕР± отложении или Рѕ рассмотрении дела без РёС… участия РЅРµ представили. Ранее РІ судебных заседаниях пояснили, что ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 РЅРµ подписывала РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем просили РІ РёСЃРєРµ отказать.
Третье лицо Управление Росреестра по <адрес> в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, о причинах неявки суд не уведомили, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просили, письменных возражений по иску суду не направили.
Рнформация Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела была заблаговременно размещена РЅР° официальном сайте Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РІ сети Рнтернет: https://oktiabrsky--svd.sudrf.ru.
С учётом мнения участвующих в деле лиц и в соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд признал возможным рассмотрение дела по существу в отсутствие не явившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Суд, заслушав представителя истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему выводу.
В соответствии с пунктом 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В силу пункта 1 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
Согласно пункту 2 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации, в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В силу пункта 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления заимодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РљРџРљ «Развитие» Рё Р¤РРћ1 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива, РїРѕ условиям которого истец передал ответчику РІ долг СЃСѓРјРјР° 3 500 000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ выплатой процентов РІ размере 43 % годовых, Р° так Р¶Рµ ежемесячно РґРѕ полного исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа оплачивать членские РІР·РЅРѕСЃС‹ Р·Р° СЃРІРѕРµ членство РІ кооперативе РІ размере 1,42% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа, что составляет 49 700 рублей.
Возражая против исковых требований, представитель ответчика Р¤РРћ10 Рё ответчик Р¤РРћ1 заявили, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ответчик РЅРµ подписывала.
Определением Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ целью определения, выполнены ли РїРѕРґРїРёСЃРё РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ собственноручно Р¤РРћ1 или иным лицом, была назначена судебная почерковедческая экспертиза.
Однако провести судебную почерковедческую экспертизу провести не удалось, так как сторонами не представлен оригинал договора займа с условием о залоге недвижимости (ипотеке) с членом кредитного потребительского кооператива от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ответу РЅР° судебный запрос РёР· Следственной части Следственного Управления РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, что РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РїРѕ уголовному делу в„– ******, СЃ которым ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании постановления руководителя следственного органа соединено уголовное дело в„– ****** руководителем следственного органа Р’СЂРёРѕ начальником РЎР§ РЎРЈ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> майором юстиции Р¤РРћ6 ДД.РњРњ.ГГГГ вынесено постановление РѕР± отмене постановления Рѕ признании потерпевшим РїРѕ уголовному делу РЅР° основании, которого постановление Рѕ признании потерпевшим РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 вынесенное следователем РЎР§ РЎРЈ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> капитаном юстиции Р¤РРћ7 отменено Рё делу присвоен новый номер в„– ******. Р’ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, неустановленное лицо, находясь РІ неустановленном месте <адрес>, действуя умышленно, РёР· корыстных побуждений, достоверно зная, что жилой РґРѕРј площадью 227,6 РєРІ.Рј., жилой РґРѕРј площадью 472,5 РєРІ.Рј., земельный участок площадью 870 РєРІ.Рј., расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежит Р¤РРћ1, Р° так Р¶Рµ осознавая, что последняя РЅРµ желает осуществлять действия связанные СЃ залоговыми обязательствами вышеуказанного имущества, действуя умышлено посредством участия третьих лиц РѕС‚ имени Р¤РРћ1 обеспечило заключение СЃ РљРџРљ «Развитие» РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё посредством предоставления РІ качестве залога недвижимого имущества Р¤РРћ1 похитило денежные средства РљРџРљ «Развитие» РІ СЃСѓРјРјРµ 511000 рублей, тем самым причинив РљРџРљ «Развитие» материальный ущерб РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере. РџРѕ данному факту ДД.РњРњ.ГГГГ РІ РЎР§ РЎРЈ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления предусмотренного С‡. 3 СЃС‚. 159 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. ДД.РњРњ.ГГГГ потерпевшим РїРѕ уголовному делу признан РљРџРљ «Развитие». ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании постановления выемки РІ помещении межрайонного отдела Федеральной кадастровой палаты Федеральной службы государственной регистрации кадастра Рё картографии РїРѕ <адрес> РїРѕ адресу: <адрес> произведена выемка документов имеющих значение для уголовного дела, РІ числе которых имеется РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ следователем РЎР§ РЎРЈ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> вынесено постановление Рѕ назначении почерковедческой судебной экспертизы Рё поручено экспертам Тюменской лаборатории судебной экспертизы Министерства юстиции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно заключению эксперта в„– ****** РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ФБУ Тюменской лаборатории судебной экспертизы Министерства юстиции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ уголовному делу установлено, что для производства почерковедческой экспертизы поступили три экземпляра РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного между РљРџРљ «Развитие» Рё Р¤РРћ1 РЅР° 3-С… листах, каждый экземпляр, РІ качестве сравнительного материала представлены образцы почерка Рё РїРѕРґРїРёСЃРё Р¤РРћ1 свободные почерка РІ РІРёРґРµ записи «автомобиль РЎ 817 ЕУ 72В» - РЅР° листе бумаги РІ клетку РёР· блокнота, условно-свободные почерка Рё РїРѕРґРїРёСЃРё – РІ протоколе РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 8-РјРё листах, РІ постановлении Рѕ получении образцов для сравнительного исследования Рё протоколе получения образцов для сравнительного исследования РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 2-С… листах, каждый, экспериментальные почерка Рё РїРѕРґРїРёСЃРё РЅР° 20-ти листах. Ркспертом Р¤РРћ8 сделан вывод Рѕ том, что запись «ФРРћ1В», расположенные РІ разделе В«30. РџРѕРґРїРёСЃРё сторон» РІ строке после слов «Заемщик (Залогодатель») РЅР° 5-С… страницах трех экземпляров РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного между РљРџРљ «Развитие» Рё Р¤РРћ1 – выполнены РЅРµ Р¤РРћ1, Р° РґСЂСѓРіРёРј лицом (лицами). РџРѕРґРїРёСЃРё РѕС‚ имени Р¤РРћ1, расположенные: РІ разделе В«30.РџРѕРґРїРёСЃРё сторон» РІ строке «Заемщик (Залогодатель») РЅР° 5-С… страницах трех экземпляров РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа СЃ условием Рѕ залоге недвижимости (ипотеке) СЃ членом кредитного потребительского кооператива РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – выполнены РЅРµ самой Р¤РРћ1, Р° РґСЂСѓРіРёРј лицом (лицами) СЃ подражанием его подлинной РїРѕРґРїРёСЃРё.
Заключение эксперта является полным, с подробным описанием проведенного исследования, имеющим ответы на все поставленные перед экспертом вопросы с учетом всех обстоятельств, имеющих значение для их разрешения. Кроме того, данные доказательства исходят от компетентного лица, исследовавшего материалы гражданского дела, предупрежденного об уголовной ответственности по ст. 307 Уголовного кодекса Российской Федерации. Выводы эксперта достаточно аргументированы, судом он проверен и сомнений не вызывает.
Представителем истца возражений относительно представленного заключения эксперта, Р° также ходатайства Рѕ назначении РїРѕ делу дополнительной экспертизы РІ части исследования почерка Р¤РРћ1 РЅРµ заявлено.
В соответствии со ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действии граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также их договорных и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
На основании п. 3 ст. 308 Гражданского кодекса Российской Федерации на сторону не участника сделки не распространяются обязанности по данной сделке.
В соответствии с п. 1 ст. 160 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
Р’ силу Рї. 2 СЃС‚. 434 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ письменной форме может быть заключен путем составления РѕРґРЅРѕРіРѕ документа, подписанного сторонами, Р° также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами Рё иными документами, РІ том числе электронными документами, передаваемыми РїРѕ каналам СЃРІСЏР·Рё, позволяющими достоверно установить, что документ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ стороны Рї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 162 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░░░»░░ ░І ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░µ░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░љ░џ░љ ░«░ ░°░·░І░░░‚░░░µ░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ѕ ░·░°░»░ѕ░і░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ (░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ) ░Ѓ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░¤░░ћ1 ░І ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░».
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░¤░░ћ5 ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ѕ ░·░°░»░ѕ░і░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ (░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ) ░Ѓ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‚░°░є ░є░°░є ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѕ░№, ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ј, ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░°, ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░µ░№, ░·░°░ґ░°░‚░є░ѕ░ј ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░°░ј░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░»░°, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░·░°░»░ѕ░і ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°. ░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 346 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░° ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ ░І░‹░‚░µ░є░°░µ░‚ ░░░· ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░·░°░»░ѕ░і░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 3 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 351, ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 352, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 353 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░љ░џ░љ ░«░ ░°░·░І░░░‚░░░µ░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░є ░¤░░ћ1.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░«░ ░°░·░І░░░‚░░░µ░» ░є ░¤░░ћ1 ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░’.░‘░°░Ђ░‹░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░°