Решение по делу № 2-4513/2018 от 17.04.2018

Дело № 2-4513/2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Сыктывкарский городской суд Республики Коми

в составе судьи Машкалевой О.А.

при секретаре Ухановой М.С.,

с участием:

истца Бекярова Н.В.,

представителя ответчика УПФР в г. Сыктывкаре Республики Коми Новосёловой М.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Сыктывкаре

01 июня 2018 года гражданское дело по иску Бекяровой Н.В. к УПФР в г. Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) о признании решения незаконным, обязании включить в стаж периоды работы,

УСТАНОВИЛ:

Бекярова Н.В. обратилась в суд с иском к УПФР в г. Сыктывкаре Республики Коми об отмене решения об отказе в установлении пенсии, обязании приравнять период работы в п.... в количестве 6 лет 21 дня к стажу работы на территории Российской Федерации. В обоснование требований указала, что решением ответчика ей было отказано в назначении пенсии, так как российский стаж составил 4 года 8 месяцев. Однако в период с 21.08.1987 по 12.09.1993 она работала в п. ... на территории РФ.

В судебном заседании, начавшемся 28.05.2018 в 10 часов 45 минут и продолжившемся 01.06.2018 в 11 часов 30 минут, истец требования поддержала, представитель ответчика с требованиями не согласилась по доводам, изложенным в письменном отзыве.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из материалов дела следует, что истец 05.04.2017 обратилась с заявлением о назначении пенсии по старости в соответствии с Договором между Российской Федерацией и Республикой ... о социальном обеспечении от 27.02.2009.

Решением УПФР в г.Сыктывкаре № ... от ** ** ** Бекяровой Н.В. установлен страховой стаж - ** ** **, стаж в Республике ... – ** ** **, стаж на территории Российской Федерации – ** ** **, индивидуальный пенсионный коэффициент – 5,571, в назначении пенсии по старости отказано ввиду отсутствия требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента.

При этом в стаж истца для определения величины индивидуального пенсионного коэффициента были засчитаны периоды работы с 11.01.1982 по 27.01.1983, с 08.01.1983 по 11.05.1984, с 12.05.1984 по 30.12.1985, с 31.12.1985 по 09.01.1986, с 10.01.1986 по 12.09.1986.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.

В соответствии с п. 3 ст. 2 Федерального закона «О страховых пенсиях» в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

В соответствии с нормами статьи 8, частей 2, 3 статьи 35 Федерального закона «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет при наличии не менее 8 лет страхового стажа и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 11,4.

В соответствии со ст. 10 Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгария о социальном обеспечении от 27.02.2009 при определении права на пенсию в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон и при конвертации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях обеих Договаривающихся Сторон, кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения.

В случае если согласно законодательству одной из Договаривающихся Сторон право на пенсию возникает и без учета страхового (трудового) стажа, приобретенного на территории другой Договаривающейся Стороны, первая Договаривающаяся Сторона назначает пенсию на основании своего страхового (трудового) стажа (приобретенного на ее территории).

Данное правило применяется и в том случае, если при назначении пенсии в Российской Федерации согласно настоящему Договору страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет не менее 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин.

При этом подсчет и подтверждение страхового (трудового) стажа осуществляется согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию.

В соответствии со ст. 11 Договора каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий своему страховому (трудовому) стажу, а в Республике ... страховому доходу, согласно положениям законодательства этой Договаривающейся Стороны.

В том случае, если при назначении пенсии в Российской Федерации согласно настоящему Договору страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории Российской Федерации, учитываемый при конвертации пенсионных прав, составляет менее 25 лет у мужчин и менее 20 лет у женщин, исчисление размера пенсии, соответствующего страховому (трудовому) стажу, приобретенному на территории Российской Федерации, производится следующим образом: сумма пенсии, определенная в соответствии с законодательством Российской Федерации, делится для мужчин - на 300 месяцев, для женщин - на 240 месяцев и затем умножается на число месяцев фактически имеющегося страхового (трудового) стажа, приобретенного на территории Российской Федерации (в этом стаже период свыше 15 дней округляется до полного месяца, а период до 15 дней включительно не учитывается).

При этом в соответствии с пунктом 1 статьи 10 настоящего Договора в страховой (трудовой) стаж, учитываемый при конвертации пенсионных прав, засчитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный в Республике ..., но не более требуемого 25 лет и 20 лет соответственно для мужчин и женщин.

Согласно справке ... период работы с 21.08.1987 по 12.09.1993 засчитан в страховой стаж истца для назначения и конвертации пенсии на территории Республики ....

В связи с этим, нет оснований для зачета указанного стажа для определения величины индивидуального пенсионного коэффициента на территории Российской Федерации.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Требования Бекяровой Н.В. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Сыктывкаре Республики Коми (межрайонное) об отмене решения об отказе в установлении пенсии, обязании приравнять период работы в п.... с 21.08.1987 по 12.09.1993 к стажу работы на территории Российской Федерации оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Коми через Сыктывкарский городской суд Республики Коми в течение месяца со дня вынесения мотивированного решения.

Судья О.А. Машкалева