Решение от 21.11.2018 по делу № 2-2431/2018 от 28.09.2018

2-2431/2018 РіРѕРґ.

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 ноября 2018 год г. Артем

Артемовский городской суд в составе :

председательствующего судьи И.В. Макаровой

с участием пом. прокурора Крахмалевой Е.А.

при секретаре М.А. Подпориной,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коваленко Т.Ю., Анисимовой Л.В. к Степаненко С.Н. о возмещении ущерба, компенсации морального вреда,

установил:

Коваленко Т.Ю., Анисимова Л.В. обратились с исковыми требованиями к Степаненко С.Н. о возмещении материального ущерба в размере 36 250 рублей, компенсации морального вреда по 50 000 рублей в пользу каждого истца, расходов по оплате государственной пошлины в сумме 1 332 руб. 50 коп., расходы на юридические услуги в сумме 1500 рублей.

В обоснование требований иска указав, что Коваленко Т.Ю. является собственником квартиры № по адресу : <адрес>, где зарегистрирована ее сестра Анисимова Л.В., муж сестры А.С.Е. и ее племянница А.И.С. 2014 года рождения. Ответчику принадлежит квартира, расположенная по адресу : <адрес>, которая находится по соседству с ее квартирой. Ответчик использует квартиру не по назначению, сдает ее в аренду под магазин "ДР"

Ввиду постоянной работы кондиционера в квартире ответчика (постоянная подача холодного воздуха), на смежной между их квартирами стене образовался «грибок». Согласно акта обследования технического состоянии жилого помещения, проведенного ООО «Массив», левая стена влажная на ощупь, обои покрыты темными пятнами, похожими на грибок.

С поверхности обоев снимается черный порошок, похожий на плесень. В воздухе ощущается стойкий запах плесени. Ответчик отказывается от компенсации ущерба, мотивируя свой отказ тем, что сдает принадлежащую ему квартиру в аренду.

Согласно заключению «Роспотребнадзора», принадлежащее Коваленко Т.Ю. жилое помещение непригодно для проживания.

    Р’РёРЅР° ответчика заключается РІ том, что РѕРЅ использует принадлежащее ему помещение РЅРµ РїРѕ назначению, Рё использует РїСЂРёР±РѕСЂС‹, поддерживающие постоянную РЅРёР·РєСѓСЋ температуры РІ помещении.

По причине перепада температур на смежной стене квартиры Коваленко Т.Ю. образуется конденсат, в настоящее время стена поражена грибком. Стоимость восстановительного ремонта работ согласно смете составляет 36 250 рублей. Коваленко Т.Ю. ввиду невозможности смены места жительства продолжает проживать в квартире. Поскольку квартира не пригодная для проживания Коваленко Т.Ю. волнуется за ухудшение состояния своего здоровья и считает, что действия ответчика нанесли ей моральный вред, который она оценивает в 50 000 рублей. Семья истца Анисимова Л.В. вынуждена проживать в ином месте жительства, поскольку нахождение в указанной квартире взрослым и маленькому ребенку невозможно.

Анисимова Л.В. считает, что ее семье действиями ответчика причинен моральный вред, который она оценивает в 50 000 рублей. Так же при формировании суммы материального ущерба истцы руководствовались тем, что им пришлось самостоятельно заниматься поиском собственника жилья, поскольку арендатор отказывался давать какие- либо данные. Им пришлось собирать значительное количество справок, заключений, актов. Кроме того, в результате действий ответчика были понесены расходы за консультацию юриста в сумме 1500 рублей.

В судебном заседании истец Анисимова Л.В., представитель истца Коваленко Т.Ю. - Анисимов С.Е. требования иска поддержали, указав, что жилое помещение переведено в нежилое под офис, тогда как по указанному адресу расположен магазин, где отсутствует звукоизоляция и вентиляция.

     РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Р›.Р’. указала, что зарегистрирована РІ квартире СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, моральный вред для нее выражается РІ том, что ее семья проживала РІ квартире, РіРґРµ был произведен ремонт, РІ том числе оклеены РѕР±РѕРё, РёР·- Р·Р° того, что РЅР° стенах появился «грибок», РѕРЅРё были вынуждены СЃ ребенком выехать РёР· квартиры. Так же моральный вред выражен РІ том, что РѕРЅР° переживала Р·Р° СЃРІРѕРµ Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ ребенка, поскольку проживание РІ квартире РіРґРµ находиться плесень РЅР° стенах, вредно для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ ребенка

    РћС‚ветчик Степаненко РЎ.Рќ. РЅРµ явился РІ судебное заседание, уведомлен надлежащим образом, СЃСѓРґ считает возможным рассмотреть РёСЃРє РІ его отсутствие.

Представители третьих лиц Назаралиева Н.Ю., администрации АГО в суд не явились, уведомлены надлежащим образом, суд считает возможным рассмотреть иск в их отсутствие.

    Р’ыслушав участников процесса, заключение РїРѕРј. РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, изучив материалы гражданского дела, СЃСѓРґ полагает, что исковые требования РЅРµ подлежат удовлетворению.

    РљР°Рє установлено РІ судебном заседании РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи квартиры РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Коваленко Рў.Р®. Рё Рќ.Рќ.Рў. являются равнодолевыми собственниками квартиры номер в„– расположенной РїРѕ адресу : <адрес>.

Согласно выписке из поквартирной карточки в указанной квартире зарегистрировано место проживания Коваленко Т.Ю. с ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ ее сестры Анисимовой Л.В., мужа сестры А.И.С. (2014 года) и племянницы А.С.И.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ акта обследования технического состояния жилого помещения в„– РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенной РїРѕ адресу : <адрес>, РѕС‚ 03.08.2018 РіРѕРґР°, выполненного комиссией РІ составе заместителя генерального директора РћРћРћ «Артемовская управляющая компания», генерального директора РћРћРћ «Массив» РІ присутствии собственника жилого помещения Коваленко Рў.Р®. проведено обследование технического состояния жилого помещения Рё установлено, что левая стена, смежная СЃ соседним нежилым помещением В«"ДР"В» влажная РЅР° ощупь, РѕР±РѕРё покрыты темными пятнами, похожими РЅР° РіСЂРёР±РѕРє РїРѕ всему периметру стены, РѕР±РѕРё РІ местах стыков отошли РѕС‚ стены РїРѕ всей высоте, кафель влажный Рё холодный РЅР° ощупь. РЎ поверхности обоев снимается порошок черного цвета, похожий РЅР° плесень РїРѕ всему периметру стены. Правая стена Рё потолок без видимых повреждений. Р’ РІРѕР·РґСѓС…Рµ ощущается стойкий запах плесени.

В подъезде стена, смежная с нежилым помещением «"ДР"» покрыта пятнами желтого цвета, влажная на ощупь.

     Согласно экспертного заключения В« Рћ проведении санитарно- эпидемиологической экспертизы условий проживания» РѕС‚ 30.08.2018 РіРѕРґР° в„–.1- Рњ, выполненного врачом отделения гигиенической экспертизы Рё согласованным СЃ заведующей отделением гигиенической экспертизы отдела ФБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРј крае» РІ Рі. Артеме условия проживания РІ квартире, расположенной РїРѕ адресу : <адрес>, РЅРµ соответствуют требованиям Рї.4.1 СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно- эпидемиологические требования Рє условиям проживания РІ жилых зданиях Рё помещениях». Выявлены нарушения: РІ жилой комнате стена, граничащая СЃ соседним нежилым помещением магазина В«"РДВ"В», сверху РґРѕ РЅРёР·Сѓ покрыта темными пятнами, поступающими через РѕР±РѕРё ; РѕР±РѕРё местами отстают РѕС‚ стен.

    РџСЂРѕРІРµРґРµРЅС‹ изменения параметров микроклимата РІ жилых помещениях ( протокол измерений физических факторов ИЛЦ ФБУЗ «Центр гигиены Рё эпидемиологии РІ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРј крае В» в„– 194- Р¤ РѕС‚ 30.08.2018 РіРѕРґР°).

     Согласно протоколу относительная влажность РІ жилой РєРѕРј нате составила РѕС‚ 67 РґРѕ 68 % ( РїСЂРё РЅРѕСЂРјРµ 30-65%), что РЅРµ соответствует требованиям Рї.4.1 СанПин 2.1.2645-10 «Санитарно – эпидемиологические требования Рє условиям проживания РІ жилых зданиях Рё помещениях В».

    РўРµРјРїРµСЂР°С‚СѓСЂР°, результирующая температура Рё скорость движения РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ жилой комнате соответствует требованиям Рї.4.1 РЎРђРЅРџРёРЅ 2.1.2.2645-10 «Санитарно- эпидемиологические требования Рє условиям проживания РІ жилых зданиях Рё помещениях».

     Р’ ответ РЅР° претензию Коваленко Рў.Р®. 23 августа 2018 РіРѕРґР° Степаненко РЎ.Рќ. направлен ответ РёР· которого следует, что между РЅРёРј Рё ИП РЎ.Р”.Р®. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды помещения РїРѕ адресу : <адрес> РѕС‚ 01 апреля 2017 РіРѕРґР° Рё РѕРЅ считает безосновательными требования претензии, поскольку РІ выводах заключения указан РѕРґРЅР° РёР· множества причин образования конденсата РІ жилом помещении, Р° именно «возможно РёР·-Р·Р° разницы температур РІ жилом Рё нежилом помещении РІ летний период».

В ответ на претензию ИП С.Д.Ю. отрицает вину в образовании плесени на смежной стене из-за конденсата, указывая на то, что для реализации цветочной продукции в нежилом помещении поддерживается температура не ниже комфортных условий времяпровождения людей в помещении, какое- либо охлаждающее оборудование не используется.

В соответствии с постановлением № –па от 11.02.2011 года Администрации АГО квартира № жилой площадью 17, 3 кв.м. по <адрес>, расположенная на первом этаже жилого пятиэтажного дома, принадлежащая Степаненко С.Н. переведена в статус нежилого помещения.

Согласно акта приемки в эксплуатацию законченного переустройством и (или) перепланировкой жилого помещения по окончанию его перевода в статус нежилого от ДД.ММ.ГГГГ предъявлен к приемке завершенный перепланировкой и переустройством офис, который принят приемочной комиссией.

     ИП Р›.Р•.Рћ. выполнен сметно- ресурсный расчет РЅР° проведение ремонтных работ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 36 250 рублей РІ квартире РїРѕ адресу : <адрес>

    Р’ силу Рї. 3 СЃС‚. 17, Рї. 2 СЃС‚. 41, СЃС‚. 42 Конституции Р Р¤ осуществление прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина РЅРµ должно нарушать права Рё СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РґСЂСѓРіРёС… лиц. Р’ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации финансируются федеральные программы охраны Рё укрепления Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения, принимаются меры РїРѕ развитию государственной, муниципальной, частной систем здравоохранения, поощряется деятельность, способствующая укреплению Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ человека, развитию физической культуры Рё спорта, экологическому Рё санитарно-эпидемиологическому благополучию. Каждый имеет право РЅР° благоприятную окружающую среду, достоверную информацию Рѕ ее состоянии Рё РЅР° возмещение ущерба, причиненного его Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ или имуществу экологическим правонарушением.

В соответствии со ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

    РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёСЏРјРё СЃС‚. 15 ГК Р Р¤ предусмотрено, что лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РЅРµ предусмотрено возмещение убытков РІ меньшем размере. РџСЂРё этом РїРѕРґ убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), Р° также неполученные РґРѕС…РѕРґС‹, которые это лицо получило Р±С‹ РїСЂРё обычных условиях гражданского оборота, если Р±С‹ его право РЅРµ было нарушено (упущенная выгода).

В силу ст. 210 ГК РФ, собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В п. 1 ст. 1065 ГК РФ, содержится правило, которое является общим и выполняет, прежде всего, превентивную функцию, обеспечивая охрану прав и интересов граждан и организаций. Пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, является согласно ст. 12 ГК РФ одним из способов защиты гражданских прав. Возможность наступления в будущем вредоносного результата признается достаточным основанием для обращения в суд с иском о запрещении деятельности, создающей подобную опасность.

Из содержания статьи 18 Федерального закона от 21.11.2011 N 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" следует, что каждый имеет право на охрану здоровья. Право на охрану здоровья обеспечивается охраной окружающей среды, созданием безопасных условий труда, благоприятных условий труда, быта, отдыха, воспитания и обучения граждан, производством и реализацией продуктов питания соответствующего качества, качественных, безопасных и доступных лекарственных препаратов, а также оказанием доступной и качественной медицинской помощи.

Согласно ст. 2, 8, 11, 39 Закона РФ N 52-ФЗ от 30.03.1999 года "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" органы государственной власти и органы местного самоуправления, организации всех форм собственности, индивидуальные предприниматели, граждане обеспечивают соблюдение требований законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения за счет собственных средств. Граждане имеют право на благоприятную среду обитания, факторы которой не оказывают вредного воздействия на человека.

Индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению.

На территории Российской Федерации действуют федеральные санитарные правила, утвержденные и введенные в действие федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно-правовое регулирование в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Соблюдение санитарных правил является обязательным для граждан, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц.

Пунктом 4.2 СП 2.3.6.1066-01 установлено, что торговые, складские, вспомогательные и санитарно-бытовые помещения оборудуются приточно-вытяжной механической вентиляцией в соответствии с требованиями действующих норм и правил.

Пунктом 2.2 Санитарно-эпидемиологических правил СП 2.3.6.1066-01, введенных в действие с 01.01.2002 года, предусмотрено, что организации торговли могут размещаться как в отдельно стоящем здании, так и в пристроенных, встроенных, встроенно-пристроенных к жилым домам и зданиям иного назначения помещениях, а также размещаться на территории промышленных и иных объектов для обслуживания работников этих организаций. Размещение организаций торговли в жилых домах и зданиях иного назначения осуществляется в соответствии со СНиПами "Общественные здания и сооружения", "Жилые здания". Деятельность организаций торговли не должна ухудшать условия проживания, отдыха, лечения, труда людей в жилых зданиях и зданиях иного назначения. При размещении организаций торговли в зоне промышленных предприятий и иных объектов они не должны оказывать вредного влияния на организацию торговли.

РџРѕ общему правилу, закрепленному РІ пунктах 1 Рё 2 статьи 1064 Гражданского кодекса Р Р¤, ответственность Р·Р° причинение ущерба возлагается РЅР° лицо, причинившее ущерб, если РѕРЅРѕ РЅРµ докажет отсутствие своей РІРёРЅС‹. Р’ случаях, специально предусмотренных законом, ущерб возмещается независимо РѕС‚ РІРёРЅС‹ причинителя вреда (РїСѓРЅРєС‚ 1 статьи 1070, статья 1079, РїСѓРЅРєС‚ 1 статьи 1095, статья 1100 Гражданс░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤). ░ћ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░»░░░†, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1069, 1070, 1073, 1074, 1079 ░░ 1095 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤).

░џ░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░„░°░є░‚ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░░»░░ ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ (░Ѓ░‚. 12 ░“░џ░љ ░ ░¤) ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 56, ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 68 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░░░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹.

░˜░·░ѓ░‡░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░Ќ░ї░░░ґ░µ░ј░░░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░±░»░°░і░ѕ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░±░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░˜░џ ░›.░•.░ћ. ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ј░µ░‚░Ѕ░ѕ- ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°, ░І ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░І░░░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹, ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░†░µ░Ѕ, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚.

░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░░ ░░░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░░ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░░ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░░░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░±░‹░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░†░І░µ░‚░ѕ░І ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░.

     ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░І░░░Ѕ░° ░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ( ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ) ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.

    ░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :

░љ░ѕ░І░°░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░®., ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░’. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░Ў░‚░µ░ї░°░Ѕ░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ќ. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 36 250 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ї░ѕ 50 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1 332 ░Ђ░ѓ░±. 50 ░є░ѕ░ї., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

     ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ђ░‚░µ░ј░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░˜.░’. ░њ░°░є░°░Ђ░ѕ░І░°