Дело ..............
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
02 октября 2018 года ..............
Минераловодский городской суд .............. в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Казанчева Р.Рў.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Р¤РРћ4,
с участием:
истца Р¤РРћ2 Рё его представителя – адвоката Р¤РРћ6, представившего удостоверение .............., действующего РЅР° основании ордера РѕС‚ .............. в„– РЎ 100571,
ответчика Р¤РРћ3,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ3 Рѕ защите чести Рё достоинства, взыскании компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Р’ СЃСѓРґ поступило РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Р¤РРћ2 Рє Р¤РРћ3 Рѕ защите чести Рё достоинства, взыскании компенсации морального вреда, РІ обоснование требований которого указано, что .............. Р¤РРћ3, находясь РІ помещении ломбарда «Драгоценности Урала», расположенного РїРѕ адресу:
.............., вступил СЃ Р¤РРћ2 РІ словесный конфликт, РІ С…РѕРґРµ которого, выражая крайнюю степень ненависти, РѕСЃРєРѕСЂР±РёР» истца прилюдно РіСЂСѓР±РѕР№ нецензурной бранью, обозвав нецензурным словом, характеризующим РіСЂСѓР±СѓСЋ степень блудства, распущенности, обычно применимым Рє лицам женского пола, оказывающим интимные услуги Р·Р° деньги, чем СѓРЅРёР·РёР» честь Рё достоинство истца.
Постановлением заместителя Минераловодского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РѕС‚ .............. РІ отношении Р¤РРћ3 возбуждено дело РѕР± административном правонарушении, предусмотренном С‡. 1 СЃС‚. 5.61 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях (далее – РљРѕРђРџ Р Р¤), согласно которому проведенной проверкой установлено, что .............. Р¤РРћ3, находясь РІ помещении ломбарда «Драгоценности Урала», расположенного РїРѕ адресу: ..............,
.............., вступил с истцом в словесный конфликт, в ходе которого оскорбил истца прилюдно грубой нецензурной бранью, чем унизил его честь и достоинство.
Постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка .............. .............. Рё .............. Р¤РРћ5 РѕС‚ .............. Р¤РРћ3 был признан виновным РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 5.61 РљРѕРђРџ Р Р¤, назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 1 000 рублей.
Распространенные ответчиком сведения порочат честь Рё достоинство истца, поскольку озвученная Р¤РРћ3 характеристика, выразившаяся нецензурным словом, характеризующим РіСЂСѓР±СѓСЋ степень блудства, распущенности, обычно применимым Рє лицам женского пола, оказывающим интимные услуги Р·Р° деньги, произнесена прилюдно, РЅРµ соответствует действительности Рё является оскорблением.
В виду неправомерных действий ответчика, истцу причинен моральный вред, выразившийся в нравственных страданиях, в связи с этим, истец пережил эмоциональное потрясение, а именно чувство досады и обиды от случившегося, которое оказало существенное негативное влияние на его жизнь.
РќР° протяжении месяца после совершенного Р¤РРћ3 правонарушения истец страдал бессонницей, вызывающей сильные головные боли, стал замкнутым, неуверенным РІ себе. До настоящего времени истец испытывает чувство постоянного страха Рё тревоги.
Авторитет истца среди его друзей, знакомых, товарищей РїРѕ работе упал РІРІРёРґСѓ распространенной Р¤РРћ3 РЅРµ соответствующей действительности информации, являющейся оскорблением.
Рстцу причинен моральный вред (нравственные Рё психические страдания), вызванные совершением РІ отношения него вышеуказанного административного правонарушения, размер компенсации которого РѕРЅ оценивает РІ СЃСѓРјРјРµ 50 000 рублей.
Кроме того, истцом были произведены расходы на оплату адвоката в сумме
35 000 рублей, а именно:
- убытки Р·Р° участие РІ деле РѕР± административном правонарушении РІ отношении Р¤РРћ3 РІ СЃСѓРјРјРµ 15 000 рублей;
- издержки за представление интересов истца по настоящему иску о защите чести и достоинства, компенсации морального вреда в сумме 20 000 рублей, что подтверждается квитанциями об оплате услуг адвоката.
С учетом изложенного, истец просил суд
1. Признать сведения, распространенные .............. Р¤РРћ3 РІ РІРёРґРµ нецензурной брани, характеризующей РіСЂСѓР±СѓСЋ степень блудства, распущенности, обычно применяемой Рє лицам женского пола, оказывающим интимные услуги Р·Р° деньги, являющейся оскорблением, РЅРµ соответствующими действительности, порочащими честь Рё достоинство истца;
2. Р¤РРћ1 СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу Р¤РРћ2
- компенсацию причиненного морального вреда в размере 50 000 рублей;
- убытки Р·Р° расходы РЅР° услуги адвоката Р·Р° ведение дела РѕР± административном правонарушении РІ отношении Р¤РРћ3 РІ РјРёСЂРѕРІРѕРј СЃСѓРґРµ .............. Рё .............. РІ размере 15 000 рублей;
- издержки за расходы на услуги адвоката за ведение дела в Минераловодском городском суде по гражданскому делу о защите чести и достоинства, компенсации морального вреда в сумме 20 000 рублей;
- сумму расходов по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ2 Рё его представитель Р¤РРћ6 дали пояснения, аналогичные описательной части решения СЃСѓРґР°, заявленные требования поддержали, просили СЃСѓРґ РёС… удовлетворить.
Ответчик Р¤РРћ3 письменных возражений РЅРµ представил, РІ судебном заседании показал, что исковые требования РЅРµ признает, поскольку Р¤РРћ2 Рё его представитель действуют недобросовестно, злоупотребляют правом, С‚.Рє. хотят заработать Р·Р° счет ответчика. Также показал, что действительно, .............., находясь РІ помещении ломбарда «Драгоценности Урала», вступил СЃ Р¤РРћ2 РІ словесный конфликт,
РІ С…РѕРґРµ которого, употребил нецензурное слово, обращаясь Рє Р¤РРћ2
РџСЂРё этом, смысловое значение данного нецензурного слова очевидно РЅРµ имело Рё РЅРµ могло РїРѕ своей сути иметь что-либо общего СЃ адресатом – СЃ Р¤РРћ2,
Р° использовалось исключительно для СЃРІСЏР·РєРё слов РІ состоянии раздраженности сложившейся неприятной ситуацией. Ранее РѕРЅ был знаком СЃ истцом, который его СЃРІРѕРёРј поведением Рё ранее провоцировал РЅР° негативное отношение. Признает тот факт, что РѕСЃРєРѕСЂР±РёР» Р¤РРћ2, однако полагает, что последний какого-либо морального вреда РІ результате этого РЅРµ понес. Затраты истца РЅР° оплату услуг представителя являются надуманными Рё неразумными, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёР» РёС… размер максимально снизитью
РџРѕ ходатайству истца РІ судебном заседании также были допрошены свидетели Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8
Свидетель Р¤РРћ7 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ течение длительного времени после нанесения истцу оскорбления Р¤РРћ3 истец находился РІ подавленном состоянии, пропускал спортивные тренировки, избегал общения. РЎРѕ слов истца, свидетель Р¤РРћ7 РїРѕРЅСЏР», что подавленное состояние истца является прямым следствием нанесенного ему Р¤РРћ3 оскорбления.
Свидетель Р¤РРћ8 пояснила, что близко знает истца Рё его семью, Р° также что РЅР° протяжении длительного времени наблюдала истца РІ плохом настроении Рё подавленном состоянии, которые ему обычно несвойственны. РЎРѕ слов истца, свидетель Р¤РРћ8 поняла, что подавленное состояние истца является прямым следствием нанесенного ему Р¤РРћ3 оскорбления.
У суда нет оснований ставить под сомнение показания свидетелей, которые были предупреждены судом об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний.
Рсследовав материалы дела, выяснив позицию сторон, заслушав свидетелей, оценив представленные доказательства СЃ учетом требований закона Рѕ допустимости, относимости Рё достоверности, как РІ отдельности, так Рё РІ совокупности, Р° установленные СЃСѓРґРѕРј обстоятельства СЃ учетом характера правоотношений сторон Рё РёС… значимости для правильного разрешения СЃРїРѕСЂР°, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии со статьями 12, 38, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Переходя Рє рассмотрению РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ требования Рѕ признании сведений, распространенных .............. Р¤РРћ3 РІ РІРёРґРµ нецензурной брани, характеризующей РіСЂСѓР±СѓСЋ степень блудства, распущенности, обычно применяемой Рє лицам женского пола, оказывающим интимные услуги Р·Р° деньги, являющейся оскорблением, РЅРµ соответствующими действительности, порочащими честь Рё достоинство истца, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· следующего.
Конституция Российской Федерации провозглашает человека, его права и свободы высшей ценностью (ст. 2) и, исходя из того, что права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими, определяют смысл, содержание и применение законов и обеспечиваются правосудием, обязывает государство признавать, соблюдать и защищать эти права и свободы на основе принципа равенства, гарантировать их согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с Конституцией Российской Федерации, допуская их ограничение только федеральным законом и только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.
Как следует из правовых позиций Конституционного Суда Российской Федерации, выраженных в ряде его решений, утверждая приоритет личности и ее прав во всех сферах, Конституция Российской Федерации обязывает государство охранять достоинство личности как необходимую предпосылку и основу всех других неотчуждаемых прав и свобод человека, условие их признания и соблюдения; поскольку ничто не может быть основанием для умаления достоинства личности, постольку никто не может быть ограничен в защите перед судом своего достоинства, а также всех связанных с ним прав и свобод.
РР· признания достоинства, присущего всем членам человеческого сообщества, наряду СЃ равными Рё неотъемлемыми РёС… правами как РѕСЃРЅРѕРІС‹ СЃРІРѕР±РѕРґС‹, справедливости Рё всеобщего РјРёСЂР° РёСЃС…РѕРґСЏС‚ также Всеобщая декларация прав человека Рё Международный пакт Рѕ гражданских Рё политических правах (преамбула), положения которых являются составной частью правовой системы Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с Конституцией Российской Федерации каждому в Российской Федерации гарантируется также свобода мысли и слова, право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом.
Право каждого человека на свободное выражение своего мнения, включая свободу искать, получать и распространять всякого рода информацию, идеи независимо от государственных границ, устно, письменно, посредством печати или иными способами по своему выбору, закреплено Международным пактом о гражданских и политических правах, в котором подчеркивается, что пользование этими правами налагает особые обязанности и особую ответственность и что их ограничения устанавливает закон в целях уважения прав и репутации других лиц, охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения (пункты 2 и 3 статьи 19).
Вместе с тем, реализация права свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом, в силу принципа недопустимости при осуществлении прав и свобод человека и гражданина нарушений прав и свобод других лиц как основополагающего условия соблюдения баланса общественных и частных интересов - предполагает следование установлениям Конституции Российской Федерации, в том числе гарантирующим каждому в целях охраны достоинства личности право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени (статья 23, часть 1) и запрещающим сбор, хранение, использование и распространение информации о частной жизни лица без его согласия (статья 24, часть 1).
Обращение в суд за защитой нарушенного права как реализация неотчуждаемого права человека - права на судебную защиту, выступающего одновременно процессуальной гарантией всех других прав и свобод и наиболее действенным способом охраны достоинства личности, предполагает, как это следует из закрепляющей данное право статьи 46 (часть 1) Конституции Российской Федерации во взаимосвязи с ее статьями 19 (часть 1), 47 (часть 1) и 123 (часть 3), возможность на основе принципов равенства всех перед законом и судом, состязательности и равноправия сторон судопроизводства получить реальную судебную защиту в форме восстановления нарушенных прав и свобод в соответствии с законодательно установленными критериями, которые в виде общего правила предопределяют, в каком суде и в какой процедуре подлежит рассмотрению конкретное дело, позволяя суду (судье), сторонам, другим участникам процесса, иным заинтересованным лицам избежать правовой неопределенности в этом вопросе (Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от .............. ..............-П).
Приведенные конституционные положения конкретизированы Гражданским кодексом Российской Федерации.
Применительно к защите таких нематериальных благ, как достоинство личности, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, которая осуществляется в соответствии с данным Кодексом и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных, а также в тех случаях и в тех пределах, в каких использование способов защиты гражданских прав, включая восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, а также самозащиту права (статьи 12 и 14), отвечает существу нарушенного нематериального права и характеру последствий этого нарушения.
Согласно правовой позиции, сформулированной Конституционным Судом Российской Федерации в Определении от .............. ..............-О-О, реальная защита прав и законных интересов лица, чьи честь, достоинство и доброе имя потерпели ущерб в результате распространения не соответствующей действительности негативной информации, в любом случае должна быть обеспечена.
В соответствии с п. 9 ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, наряду с опровержением таких сведений или опубликованием своего ответа вправе требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда, причиненных распространением таких сведений.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Надлежащими ответчиками по искам о защите чести, достоинства и деловой репутации являются авторы не соответствующих действительности порочащих сведений, а также лица, распространившие эти сведения.
Р’ силу Рї. 1 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений.
В соответствии с разъяснениями, данными в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от .............. .............. «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности.
При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
РџРѕРґ распространением сведений, порочащих честь Рё достоинство граждан или деловую репутацию граждан Рё юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений РІ печати, трансляцию РїРѕ радио Рё телевидению, демонстрацию РІ кинохроникальных программах Рё РґСЂСѓРіРёС… средствах массовой информации, распространение РІ сети Рнтернет, Р° также СЃ использованием иных средств телекоммуникационной СЃРІСЏР·Рё, изложение РІ служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение РІ той или РёРЅРѕР№, РІ том числе устной, форме хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРјСѓ лицу.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Статьей 60 ГПК РФ предусмотрено, что обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
В силу ч. 2 ст. 61 ГПК РФ, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Согласно п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от .............. .............. «О судебном решении» на основании ч. 4 ст. 1 ГПК РФ, по аналогии
с ч. 2 ст. 61 ГПК РФ, следует также определять значение вступившего в законную силу постановления и (или) решения судьи по делу об административном правонарушении при рассмотрении и разрешении судом дела о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесено это постановление (решение).
РР· содержания постановления РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка .............. .............. Рё .............. Р¤РРћ5 РѕС‚ .............., следует, что постановлением заместителя Минераловодского межрайонного РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РѕС‚ .............. РІ отношении Р¤РРћ9 возбуждено дело РѕР± административном правонарушении, предусмотренном С‡. 1 СЃС‚. 5.61 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Согласно данному постановлению, .............. Р¤РРћ9, находясь РІ помещении ломбарда «Драгоценности Урала», расположенного РїРѕ адресу:
.............., вступил РІ совестный конфликт СЃ Р¤РРћ2, РІ С…РѕРґРµ которого РѕСЃРєРѕСЂР±РёР» последнего РіСЂСѓР±РѕР№ нецензурной бранью, чем СѓРЅРёР·РёР» его честь Рё достоинство.
Приведенные обстоятельства подтверждаются собранными РїРѕ делу доказательствами: постановлением Рѕ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении РѕС‚ ..............; заявлением Р¤РРћ2 РІ Минераловодскую межрайонную прокуратуру Рѕ привлечении Р¤РРћ3 Рє ответственности; Р° также объяснениями лица, привлекаемого Рє административной ответственности,
Р¤РРћ3 Рё потерпевшего Р¤РРћ2, письменными показаниями свидетелей Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8
Установив указанные обстоятельства, постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка .............. .............. Рё .............. Р¤РРћ5 РѕС‚ .............., Р¤РРћ3 был признан виновным РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 5.61 РљРѕРђРџ Р Р¤, С‚.Рµ. Р·Р° унижение чести Рё достоинства РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, выраженном РІ неприличной форме (оскорбление), СЃ назначением наказания РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере 1 000 рублей.
Постановление заместителя Минераловодского межрайонного прокурора от .............., постановление мирового судьи от .............., не обжаловались, вступили в законную силу.
Таким образом, по смыслу указанных ранее норм материального права,
РІРѕ взаимосвязи СЃ исследованными письменными доказательствами, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что Р¤РРћ3, действительно, прилюдно РІ форме РіСЂСѓР±РѕР№ нецензурной брани распространил сведения РІ отношения Р¤РРћ2, тем самым СѓРЅРёР·РёР» его честь Рё достоинство, Р·Р° что понес наказание РІ РІРёРґРµ административного штрафа.
Вместе СЃ тем, СЃСѓРґ РЅРµ может признать характер распространенных Р¤РРћ3 сведений как порочащий Рё несоответствующий действительности, С‚.Рµ. содержащим утверждение Рѕ неправильном, неэтичном поведении РІ личной, общественной или политической Р¶РёР·РЅРё, недобросовестности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, РІ силу следующего обстоятельства.
В соответствии со ст. 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
Р’ судебном заседании установлено, что Р¤РРћ3, называя истца прилюдно словом, относящимся Рє нецензурной брани, РЅРµ вкладывал РІ него смысла, содержащего указание РЅР° РіСЂСѓР±СѓСЋ степень блудства истца, его распущенности, Р° также указания РЅР° то, что истец оказывает интимные услуги Р·Р° деньги.
Таким образом, в судебном заседании установлен и не оспаривается сторонами, только факт распространения ответчиком сведений об истце, однако судом не установлен факт того, что эти сведения об истце носят порочащий характер и являются несоответствующими действительности.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ установленными обстоятельствами, Сѓ СЃСѓРґР° отсутствуют правовые основания для удовлетворения заявленного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ требования Рѕ признании сведений, распространенных .............. Р¤РРћ3 РІ РІРёРґРµ нецензурной брани, характеризующей РіСЂСѓР±СѓСЋ степень блудства, распущенности, обычно применяемой Рє лицам женского пола, оказывающим интимные услуги Р·Р° деньги, являющейся оскорблением, РЅРµ соответствующими действительности, порочащими честь Рё достоинство истца, как следствие, РІ удовлетворении данного требования надлежит отказать.
Рассматривая требование о взыскании с ответчика в пользу истца компенсации причиненного морального вреда в размере 50 000 рублей, суд исходит из следующего.
Вступившим РІ законную силу постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка .............. .............. Рё .............. Р¤РРћ5 РѕС‚ .............. установлено, что оскорбление истца имело место Рё было совершено Р¤РРћ3
Согласно изложенным положениям ч. 4 ст. 61 ГПК РФ данные факты не нуждаются в доказывании и не могут быть оспорены.
В соответствии с п. 1 ст. 1099 ГК РФ, основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 ГК РФ и статьей 59 ГК РФ.
Статьей 1101 ГК РФ предусмотрено, что размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда.
При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
В соответствии с п. 1 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от .............. .............. «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» суду необходимо выяснить, чем подтверждается факт причинения потерпевшему нравственных или физических страданий, при каких обстоятельствах и какими действиями (бездействием) они нанесены, степень вины причинителя, какие нравственные или физические страдания перенесены потерпевшим, в какой сумме он оценивает их компенсацию и другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения конкретного спора.
Нанесенное оскорбление повлекло физические Рё нравственные страдания истца, что подтверждается объяснением истца, Р° также показаниями свидетелей Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 Оценив степень РІРёРЅС‹ ответчика, степень физических Рё нравственных страданий, связанных СЃ индивидуальными особенностями истца, СЃСѓРґ считает, что заявленное требование Рѕ взыскании СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу истца компенсации морального вреда подлежит удовлетворению РІ части.
Таким образом, РІ пользу Р¤РРћ2 надлежит Р¤РРћ1 СЃ ответчика Р¤РРћ3 компенсацию морального вреда РІ размере 2 000 рублей, отказав РІРѕ взыскании РІ большем размере, Р° именно 48 000 рублей.
Рассматривая требование Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ пользу истца денежной СЃСѓРјРјС‹ ? убытков РІ РІРёРґРµ расходов РЅР° услуги адвоката Р·Р° ведение дела РѕР± административном правонарушении РІ отношении Р¤РРћ3 Сѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё .............. Рё .............. РІ размере 15 000 рублей,
суд исходит из следующего.
Рсследованием РІ судебном заседании постановления РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка .............. .............. Рё .............. Р¤РРћ5 РѕС‚ .............. РІ отношении Р¤РРћ3, установлено, что РїСЂРё рассмотрении данного дела интересы Р¤РРћ2, признанного РїРѕ делу потерпевшим, представлял адвокат Р¤РРћ6 РџСЂРё этом РІ материалы настоящего гражданского дела истцом представлены доказательства того, что Р·Р° оказанные услуги уплачено 15 000 рублей (оригинал квитанции Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру .............. РѕС‚ ..............).
Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Р’ соответствии СЃ разъяснениями, содержащимися РІ Рї. 26 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ .............. .............. «О некоторых вопросах, возникающих Сѓ СЃСѓРґРѕРІ РїСЂРё применении Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях», расходы РЅР° оплату труда адвоката или РёРЅРѕРіРѕ лица, участвовавшего РІ производстве РїРѕ делу РІ качестве защитника, РЅРµ отнесены Рє издержкам РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, однако эти расходы РјРѕРіСѓС‚ быть Р¤РРћ1 РЅР° основании статей 15 ГК Р Р¤.
РЎ учетом установленных обстоятельств Рё приведенных РЅРѕСЂРј права, СЃСѓРґ считает, что РІ пользу истца надлежит Р¤РРћ1 СЃ ответчика Р¤РРћ3 убытки РІ РІРёРґРµ расходов РїРѕ оплате услуг адвоката Р·Р° ведение дела РѕР± административном правонарушении РІ отношении Р¤РРћ3 РІ размере 15 000 рублей.
Рассматривая требование Р¤РРћ2 Рѕ взыскании СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу истца денежной СЃСѓРјРјС‹ ? издержек РІ РІРёРґРµ расходов РЅР° услуги адвоката Р·Р° ведение РІ Минераловодском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ гражданского дела Рѕ защите чести Рё достоинства, компенсации морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 20 000 рублей, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· следующего.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
На основании ст. 48 ГПК РФ, граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей.
Судебное представительство является институтом, основное назначение которого сводится к защите прав, свобод и законных интересов граждан.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования ст. 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Рменно поэтому РІ части первой СЃС‚. 100 ГПК Р Р¤ речь идет, РїРѕ существу, РѕР± обязанности СЃСѓРґР° установить баланс между правами лиц, участвующих РІ деле.
При этом нормой данной статьи стороне не гарантируется полное возмещение расходов на уплату услуг представителя, их размер должен определяться с учетом принципа разумности.
В силу разъяснений, содержащихся в пунктах 12 и 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от .............. .............. «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (далее – Постановление ..............) разъяснено, что при неполном (частичном) удовлетворении требований расходы на оплату услуг представителя присуждаются каждой из сторон в разумных пределах и распределяются в соответствии с правилом о пропорциональном распределении судебных расходов (статьи 98, 100 ГПК РФ). При этом, положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении (распределении) судебных издержек (статьи 98, 102, 103 ГПК РФ, статья 111 КАС РФ, статья 110 АПК РФ) не подлежат применению при разрешении иска неимущественного характера, в том числе имеющего денежную оценку требования, направленного на защиту личных неимущественных прав (например, о компенсации морального вреда).
Согласно практике Европейского суда, возмещение судебных расходов и издержек возможно при условии выполнения следующих требований: 1) расходы должны быть действительными и подтверждаться документально; 2) понесенные расходы должны быть необходимыми; 3) понесенные расходы должны быть разумными в количественном отношении.
При рассмотрении вопроса о разумности заявленных на адвокатов расходов учитываются следующие аспекты: объем работы, проведенной адвокатом; результаты работы, достигнутые адвокатом; сложность рассмотренного дела.
При оценке объема работы, проведенной адвокатом, принимается во внимание следующие моменты: объем подготовленных документов, длительность судебной процедуры, наличие по делу устных слушаний.
При оценке сложности учитываются следующие обстоятельства: сложность дела с точки зрения исследования фактов и поднимаемых правовых вопросов, продолжительность разбирательства, значимость дела, а также наличие нескольких заявителей по одной жалобе.
Также, при решении вопроса о размере расходов по оказанию юридической помощи необходимо учитывать, что отношения между представителем и представляемым лицом носят договорной характер.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда Российской Федерации от .............. .............. «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела, разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.
Р’ судебном заседании Р¤РРћ2 ходатайствовал Рѕ снижении расходов истца РЅР° оплату услуг представителя РІ РІРёРґСѓ РёС… неразумности.
В силу п. 3 ст. 10 ГПК РФ разумность действий и добросовестность участников гражданских правоотношений предполагаются.
Как установлено, Р¤РРћ2 внес РІ кассу адвокатского кабинета
Р¤РРћ6 20 000 рублей, РІ качестве оплаты Р·Р° оказание юридических услуг РІ РІРёРґРµ ведения РІ Минераловодском РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј СЃСѓРґРµ гражданского дела Рѕ защите чести Рё достоинства Рё компенсации морального вреда, что подтверждается квитанцией Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру .............. РѕС‚ ...............
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ2 ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░¤░░ћ1 ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░¤░░ћ3 ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ? ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░·░° ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 14 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░’░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ђ“ 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 900 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ 600 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ (░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░).
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░¤░░ћ1 900 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…:
300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°; 600 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ...............
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ2 ░є ░¤░░ћ3 ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░¤░░ћ1 ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░‚░є░°░·░°░І ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ђ“ 48 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░¤░░ћ1 ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░¤░░ћ1 ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░·░° ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ3 ░І ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ .............. ░░ .............. ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ
15 000 (░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░¤░░ћ1 ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░·░° ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░І ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░‡░µ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 14 000 (░‡░µ░‚░‹░Ђ░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ░‚░є░°░·░°░І ░І░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░‚░°░є░░░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ - 6 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░¤░░ћ1 ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ2 ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 (░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░°) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ2 ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… .............. ░¤░░ћ3 ░І ░І░░░ґ░µ ░Ѕ░µ░†░µ░Ѕ░·░ѓ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░Ђ░°░Ѕ░░, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░і░Ђ░ѓ░±░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░±░»░ѓ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░є ░»░░░†░°░ј ░¶░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░°, ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‰░░░ј ░░░Ѕ░‚░░░ј░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░·░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░Ђ░±░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░ј░░ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░¤░░ћ1 ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° .............. ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ
600 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ..............░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░░░Ѕ░µ░Ђ░°░»░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░ў. ░љ░°░·░°░Ѕ░‡░µ░І
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ...............