Решение по делу № 2-38/2018 от 05.02.2018

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

СЂ.Рї. Радищево                          15 марта 2018 РіРѕРґР°

Радищевский районный суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Агафонова С.Н.,

при секретаре Родионовой В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Светченко Олега Викторовича к Корсакову Александру Анатольевичу о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, расходов по уплате государственной пошлины,

УСТАНОВИЛ:

Светченко О.В. обратился в суд с указанным иском, уточненным в ходе судебного заседания, мотивировав свои требования следующим. ДД.ММ.ГГГГ он передал Корсакову Александру Анатольевичу, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженцу <адрес>, денежные средства в сумме 150000 рублей, для возмещения морального вреда ФИО2, причиненного преступлением предусмотренным ст. 264 ч. 3 УК РФ. Корсаков А.А., указанную сумму не вернул, в оговоренный шести месячный срок. В связи с чем он обратился в Радищевский районный суд Ульяновской области с иском о взыскании суммы долга в размере 150 000 рублей и процентов за пользование чужими денежными средствами. ДД.ММ.ГГГГ, решением Радищевского районного суда Ульяновской области, была взыскана указанная сумма. До настоящего времени, в принудительном порядке сумма долга, реально, в полном объеме не взыскана. Остаток долга составляет 108 000 рублей. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, Корсаков А.А., уклонялся от возврата долга, в сумме 108 000 рублей. Период пользования составляет 5 лет 9 месяцев 15 дней. Согласно, ст. 395 ГК РФ, в случае незаконного удержания, уклонения от возврата, и иной просрочке, на сумму долга могут быть начислены проценты, в размере ключевой ставки Центрального Банка РФ. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ указанная выше ключевая ставка составила 9% годовых. При
таких обстоятельствах сумма процентов за пользование чужими денежными
средствами, подлежащая взысканию с Корсакова Александра Анатольевича,
в мою пользу будет составлять: 108 000 * 0.09*5 = 48600 рублей, где 108 000-сумма долга, 0.09-ключевая ставка ЦБ РФ, 5-количество лет пользования денежными средствами, 48 600 -сумма за пользование денежными средствами за 5 лет, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; 108 000 /100*9= 9720 рублей (проценты за пользование денежными средствами за 1 год), 9720/360*30*9= 7290 рублей, где 9720 проценты за 1 год, 360-количество дней в году, по правилам начисления процентов, 30-дней, количество дней в месяце, 9 - количество месяцев, 7290 - сумма начисленных процентов за 9 месяцев, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; 9720/360*15=405 рублей, где 9720 проценты за 1 год, 360-количество дней в году, 15 количество дней пользования денежными средствами, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 48600+7290+405=56 295 рублей общая сумма начисленных процентов за пользование денежными средствами в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Просит взыскать с Корсакова Александра Анатольевича в его пользу
проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 56 295 рублей, расходы, связанные по уплате государственной пошлины в сумме 1888 рублей 85 копеек.

    Р˜СЃС‚ец Светченко Рћ.Р’. РІ судебном заседании, уточнил исковые требования, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Корсакова Рђ.Рђ. проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· общей СЃСѓРјРјС‹ задолженности РІ размере100989 рублей 06 копеек, Р° также расходы, связанные РїРѕ уплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 1888 рублей 85 копеек.

Ответчик Корсаков А.А., надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, письменных возражений относительно иска суду не представил.

Суд определил рассмотреть дело в отсутствие ответчика Корсакова А.А. в порядке заочного судопроизводства.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Материалами дела установлено, что решением Радищевского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ постановлено взыскать с Корсакова А.А. в пользу Светченко О.В. по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ сумму основного долга в размере 150 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами в сумме 8021 рубль 74 копейки, судебные расходы, связанные с уплатой государственной пошлины в сумме 4360 рублей 43 копейки. Общая сумма, взысканная с ответчика Корсакова А.А. составляет 162382 рубля 17 копеек. Данное решение от ДД.ММ.ГГГГ вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ.

Радищевским районным судом ДД.ММ.ГГГГ выдан исполнительный лист о взыскании с Корсакова А.А. в пользу Светченко О.В. по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ сумму основного долга в размере 150 000 рублей, проценты за пользование денежными средствами в сумме 8021 рубль 74 копейки, судебные расходы, связанные с уплатой государственной пошлины в сумме 4360 рублей 43 копейки.

ДД.ММ.ГГГГ постановлением судебного пристава-исполнителя ОСП по Радищевскому району Ульяновской области УФССП по Ульяновской области Дороговой Е.В. возбуждено исполнительное производство № в отношении Корсакова А.А. о взыскании задолженности по договору займа, процентов за пользование денежными средствами, расходов по возмещению госпошлины в размере 162382 рубля 17 копеек. На ДД.ММ.ГГГГ Корсаковым А.А. перечислены денежные средства в счет погашения задолженности по исполнительному производству № в размере 61393 рублей 11 копеек, остаток задолженности по данному исполнительному производству составляет 100989 рублей 06 копеек.

В соответствии с ч.1 ст.395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Разрешая заявленные требования, суд приходит к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца процентов за пользование чужими денежными средствами, поскольку в ходе судебного разбирательства было установлено, что полностью основная сумма долга, которой незаконно пользуется ответчик, не выплачена, что подтверждается сводкой по исполнительному производству.

С учетом изложенного, с ответчика надлежит взыскать в пользу истца проценты в соответствии со ст. 395 ГК РФ за период с 16.04.2012 (с даты вынесения решения суда) по 15.03.2018 включительно, исходя из размера задолженности 100989,96 рублей, в размере 51453 рублей 25 копеек.

Данный размер процентов подтверждается расчетом:

16.04.2012- 31.12.2012, 260 дней. Ставка 8.25%.

Проценты: 100989.06 х 260 х 8.25 х 0,01 / 366 = 5918.62 руб.

01.01.2013- 31.05.2015, 881 день. Ставка 8.25%.

Проценты: 100989.06 х 881 х 8.25 х 0,01 / 365 = 20109.97 руб.

01.06.2015- 14.06.2015, 14 дней. Ставка 11.15%.

Проценты: 100989.06 х 14 х 11.15 х 0,01 / 365 = 431.90 руб.

15.06.2015 - 14.07.2015, 30 дней. Ставка 11.16%.

Проценты: 100989.06 х 30 х 11.16 х 0,01 / 365 = 926.33 руб.

15.07.2015- 16.08.2015, 33 дня. Ставка 10.14%.

Проценты: 100989.06 х 33 х 10.14 х 0,01 / 365 = 925.83 руб.

17.08.2015- 14.09.2015, 29 дней. Ставка 10.12%.

Проценты: 100989.06 х 29 х 10.12 х 0,01 / 365 = 812.01 руб.

15.09.2015 - 14.10.2015, 30 дней. Ставка 9.59%.

Проценты: 100989.06 х 30 х 9.59 х 0,01 / 365 = 796.02 руб.

15.10.2015- 16.11.2015, 33 дня. Ставка 9.24%.

Проценты: 100989.06 х 33 х 9.24 х 0,01 / 365 = 843.66 руб.

17.11.2015 - 14.12.2015, 28 дней. Ставка 9.15%.

Проценты: 100989.06 х 28 х 9.15 х 0,01 / 365 = 708.86 руб.

15.12.2015- 31.12.2015,17 дней. Ставка 7.07%.    

Проценты: 100989.06 х 17 х 7.07 х 0,01 / 365 = 332.54 руб.

01.01.2016- 24.01.2016, 24 дня. Ставка 7.07%.

Проценты: 100989.06 х 24 х 7.07 х 0,01 / 366 = 468.19 руб.

25.01.2016 - 18.02.2016, 25 дней. Ставка 7.57%.

Проценты: 100989.06 х 25 х 7.57 х 0,01 / 366 = 522.19 руб.

19.02.2016 - 16.03.2016, 27 дней. Ставка 8.69%.

Проценты: 100989.06 х 27 х 8.69 х 0,01 / 366 = 647.41 руб.

17.03.2016 - 14.04.2016, 29 дней. Ставка 8.29%.

Проценты: 100989.06 х 29 х 8.29 х 0,01 / 366 = 663.35 руб.

15.04.2016 - 18.05.2016, 34 дня. Ставка 7.76%.

Проценты: 100989.06 х 34 х 7.76 х 0,01 / 366 = 728.00 руб.

19.05.2016 - 15.06.2016, 28 дней. Ставка 7.53%.

Проценты: 100989.06 х 28 х 7.53 х 0,01 / 366 = 581.76 руб.

16.06.2016 - 14.07.2016, 29 дней. Ставка 7.82%.

Проценты: 100989.06 х 29 х 7.82 х 0,01 / 366 = 625.75 руб.

15.07.2016- 31.07.2016, 17 дней. Ставка 7.1%.

Проценты: 100989.06 х 17 х 7.1 х 0,01 / 366 = 333.04 руб.

01.08.2016- 18.09.2016,49 дней. Ставка 10.5%.

Проценты: 100989.06 х 49 х 10.5 х 0,01 / 366 = 1419.64 руб.

19.09.2016- 31.12.2016, 104 дня. Ставка 10%..

Проценты: 100989.06 х 104 х 10 х 0,01 / 366 = 2869.63 руб.

01.01.2017-26.03.2017,85 дней. Ставка 10%

Проценты:100989,06х85х10х0,01/365=2351,80 руб.

27.03.2017 — 01.05.2017, 36 дней. Ставка 9.75%.

Проценты: 100989.06 x 36 x 9.75 x 0,01 / 365 = 971.16 руб.

02.05.2017 — 18.06.2017, 48 дней. Ставка 9.25%.

Проценты: 100989.06 х 48 х 9.25 х 0,01 / 365 = 1228.47 руб.

19.06.2017 — 17.09.2017, 91 день. Ставка 9%.

Проценты: 100989.06 х 91 х 9 х 0,01 / 365 = 2266.03 руб.

18.09.2017 — 29.10.2017, 42 дня. Ставка 8.5%.

░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹: 100989.06 ░… 42 ░… 8.5 ░… 0,01 / 365 = 987.76 ░Ђ░ѓ░±.

30.10.2017 ░Ђ” 17.12.2017, 49 ░ґ░Ѕ░µ░№. ░Ў░‚░°░І░є░° 8.25%.

░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹: 100989.06 ░… 49 ░… 8.25 ░… 0,01 / 365 = 1118.49 ░Ђ░ѓ░±.

18.12.2017    ░Ђ” 11.02.2018, 56 ░ґ░Ѕ░µ░№. ░Ў░‚░°░І░є░° 7.75%.

░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹: 100989.06 ░… 56 ░… 7.75 ░… 0,01 / 365 = 1200.80 ░Ђ░ѓ░±.

12.02.2018    ░Ђ” 15.03.2018, 32 ░ґ░Ѕ░Џ. ░Ў░‚░°░І░є░° 7.5%.

░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹: 100989.06 ░… 32 ░… 7.5 ░… 0,01 / 365 = 664.04 ░Ђ░ѓ░±.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 51453,25 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (5918.62 ░Ђ░ѓ░±. +20109.97 ░Ђ░ѓ░±.

+431.90 ░Ђ░ѓ░±. +926.33 ░Ђ░ѓ░±.+925.83 ░Ђ░ѓ░±. +812.01 ░Ђ░ѓ░±. +796.02 ░Ђ░ѓ░±.+843.66 ░Ђ░ѓ░±. +708.86 ░Ђ░ѓ░±.+332.54 ░Ђ░ѓ░±. +468.19 ░Ђ░ѓ░±. +522.19 ░Ђ░ѓ░±. +647.41 ░Ђ░ѓ░±. +663.35 ░Ђ░ѓ░±. +728.00 ░Ђ░ѓ░±.+581.76 ░Ђ░ѓ░±. +625.75 ░Ђ░ѓ░±. +333.04 ░Ђ░ѓ░±. +1419.64 ░Ђ░ѓ░±. +2869.63 ░Ђ░ѓ░±.+2351,80 ░Ђ░ѓ░±.+971.16 ░Ђ░ѓ░±. +1228.47 ░Ђ░ѓ░±. +2266.03 ░Ђ░ѓ░±. +987.76 ░Ђ░ѓ░±.+1118.49 ░Ђ░ѓ░±. +1200.80 ░Ђ░ѓ░±. +664.04 ░Ђ░ѓ░±.)

░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ ░°░ґ░░░‰░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░І░µ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░’. ░є ░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.

░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░є░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1888 ░Ђ░ѓ░±.85 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░І░µ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░І░µ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░є░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░І░µ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 51453 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 25 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ђ░Ѓ░°░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░І░µ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ░»░µ░і░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1888 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 85 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.

░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ј░»░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ ░°░ґ░░░‰░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                                 ░Ў.░ќ. ░ђ░і░°░„░ѕ░Ѕ░ѕ░І