Решение от 14.07.2022 по делу № 33-2523/2022 от 09.06.2022

Дело № 33-2523/2022                 Докладчик Клокова Н.В.

(суд I инст. № 2-104/2022)         Судья Вавильченкова Г.И.

УИД 33RS0010-01-2021-001920-48

А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

    Судебная коллегия по гражданским делам Владимирского областного суда в составе:

председательствующего          Сергеевой И.В.,

судей                  Клоковой Н.В., Москвичева А.Н.,

при секретаре              Рачковой К.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании 14 июля 2022 года в городе Владимире дело по апелляционной жалобе Бабина Ю. С. на решение Киржачского районного суда Владимирской области от 31 марта 2022 года.

Заслушав доклад судьи Клоковой Н.В., объяснения представителя Бабина Ю.С. – Левичевой О.Е., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, представителя ДНТ «Заповедный Парк» - Маркова Д.В., полагавшего, что решение суда является законным и обоснованным, а доводы апелляционной жалобы – несостоятельными, судебная коллегия

у с т а н о в и л а :

Бабин Ю.С. обратился в суд с исковым заявлением, уточненным в ходе судебного разбирательства, к дачному некоммерческому товариществу «Заповедный парк» (далее по тексту – ДНТ «Заповедный парк», товарищество) о возложении обязанности предоставить копии документов: устава товарищества; протоколов общих собраний за 2019 и 2021 годы; финансово-экономического обоснования взносов, утвержденных в 2019 году, 2021 году; оборотно-сальдовых ведомостей за март 2019 года и сентябрь 2021 года; протокола общего собрания, на котором утверждена сумма в размере 261070 руб.; финансово-экономического обоснования взноса в размере 261070 руб.; подробного расчета образовавшейся задолженности Бабина Ю.С. в размере 222 683 руб. 33 коп. с указанием, где платежи были утверждены, и полных заверенных копий данных протоколов; заверенного акта сверки взаимных расчетов с **** по настоящее время между Бабиным Ю.С. и ДНТ «Заповедный парк».

В обоснование заявленных требований указал, что он является собственником земельного участка № 74, находящегося на территории ДНТ «Заповедный парк». Поскольку в нарушение требований Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» поданные им ответчику заявления о предоставлении указанных в иске документов не были удовлетворены, он вынужден обратиться в суд с данными требованиями.

Определением суда от 31 марта 2022 года производство по делу прекращено в части возложения на ответчика обязанности предоставить копий устава товарищества, протоколов общих собраний за 2019 и 2021 годы, финансово-экономического обоснования взносов, утвержденных в 2019 и 2021 годах, в связи с отказом истца от иска в данной части.

Бабин Ю.С., извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, обеспечив явку представителей (л.д****

Представитель истца Бабина Ю.С. - Алдошина Д.О., действующая на основании доверенности, поддержала заявленные истцом требования. Ссылаясь на то, что оборотно-сальдовые ведомости за март 2019 года и сентябрь 2021 года относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, полагала, что ответчик обязан их предоставить истцу. Копии оборотно-сальдовых ведомостей в заявлении от **** у ответчика не запрашивались, но подразумевались при запросе расчета задолженности.    

Представитель истца Потехина Л.В. в судебном заседании просила суд удовлетворить требования истца о возложении на ответчика обязанности по предоставлению копий следующих документов: подробного расчета образовавшейся задолженности Бабина Ю.С. в размере 222 683 руб. 33 коп. с указанием протоколов общих собраний, где платежи были утверждены, и полных заверенных копий данных протоколов; заверенного акта сверки взаимных расчетов с **** по настоящее время; оборотно-сальдовых ведомостей за март 2019 года и сентябрь 2021 года. Пояснила, что ей не известно о том, производился ли данный расчет ответчиком в письменном виде. Каких-либо письменных документов от ДНТ «Заповедный парк» в адрес Бабина Ю.С. о наличии у последнего перед товариществом задолженности в конкретном размере не поступало. Акт сверки взаимных расчетов с **** по настоящее время между Бабиным Ю.С. и ДНТ «Заповедный парк» не составлялся.

В судебное заседание представитель ДНТ «Заповедный парк», извещенный надлежащим образом, не явился, в материалах дела имеется письменное ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Представил письменные возражения, в которых с заявленными истцом требованиями не согласился. В обоснование возражений указал, что оборотно-сальдовая ведомость является регистром бухучета, который не входит в перечень документов, указанных в ч. 7 ст. 5 и ч. 3 ст. 11 Федерального закона от **** № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

Решением Киржачского районного суда Владимирской области от 31 арта 2022 года исковые требования Бабина Ю. С. к дачному некоммерческому товариществу «Заповедный Парк» о возложении обязанности предоставить заверенные копии: протокола общего собрания, на котором утверждена сумма в размере 261070 руб.; финансово-экономического обоснования взноса в размере 261070 руб., подробного расчета образовавшейся задолженности Бабина Ю.С. в размере 222 683 руб. 33 коп. с указанием, где платежи были утверждены, и полных заверенных копий данных протоколов; заверенного акта сверки взаимных расчетов с **** по настоящее время между Бабиным Ю.С. и ДНТ «Заповедный парк»; оборотно-сальдовых ведомостей за март 2019 года и сентябрь 2021 года оставлены без удовлетворения.

В апелляционной жалобе Бабин Ю.С. просит решение суда отменить и принять по делу новое решение, удовлетворив заявленные им требования. В обоснование жалобы указывает на незаконность и необоснованность решения суда. Полагает, что при наличии в материалах дела его заявления об истребовании документов в досудебном порядке, которое не исполнялось председателем ДНТ «Заповедный парк» в течение 8 месяцев, заявленные им требования подлежали удовлетворению. Оборотно-сальдовая ведомость относится к документам, которые вправе истребовать собственник земельного участка, находящегося в границах товарищества. Оборотно-сальдовые ведомости напрямую относятся к документам, перечисленным в ч.ч. 2,7 ст. 11 Федерального закона № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Указывает, что председатель ДНТ «Заповедный парк» злоупотребляет правом, недобросовестно исполняет свои права и обязанности, намеренно проигнорировал его законные требования о предоставлении копий запрашиваемых им документов, а также не обеспечил явку своего представителя в судебное заседание.

Ответчиком принесены возражения на апелляционную жалобу, в которых председателем правления ДНТ «Заповедный парк» Марковым Д.В. указано на несостоятельность доводов, изложенных в ней.

Бабин Ю.С., извещавшийся надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в заседание суда апелляционной инстанции не явился, в связи с чем, на основании ч. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

В соответствии с ч.ч. 1-2 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность судебного постановления суда первой инстанции только в обжалуемой части исходя из доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно них.

Проверив законность и обоснованность решения суда в рамках доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.

Из материалов дела следует, что Бабин Ю.С. является собственником земельного участка ****, расположенного на территории ДНТ «Заповедный парк» (**** ****

Согласно п.п.1.1, 1.2 устава ДНТ «Заповедный парк» товарищество является некоммерческой организацией, учреждено гражданами на добровольных началах для содействия его членам в решении общих социально-хозяйственных задач ведения дачного хозяйства на принадлежащих им земельных участках (л.д. ****

Согласно пунктам 1, 7 статьи 5 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее по тексту - Федеральный закон № 217-ФЗ) ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества (пункт 1 статьи 5).

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона (пункт 7 статьи 5).

Частью 3 статьи 11 Федерального закона № 217-ФЗ предусмотрено, что члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

**** Бабин Ю.С. направил председателю правления товарищества – Маркову Д.В. заявление от **** о предоставлении ему копий следующих документов: протокола общего собрания, на котором была утверждена сумма в размере 26 1070 руб.; финансово-экономического обоснования взноса в размере 261 070 руб.; подробный расчет образовавшейся задолженности Бабина Ю.С. в размере 222 683 руб. 33 коп. с указанием протоколов общих собраний, где платежи были утверждены, а также полные заверенные копии данных протоколов; заверенный акт сверки взаимных расчетов с **** по настоящее время между Бабиным Ю.С. и ДНТ «Заповедный парк» (л.д. ****).

Разрешая данный спор, суд первой инстанции, руководствуясь положениями статьи 5, пункта 3 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», статьей 3, пунктом 2 статьи 14 Федерального закона от 6 декабря 2011 года № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете», и исходя из того, что доказательств нарушения прав истца действиями (бездействием) ДНТ «Заповедный парк» не представлено, пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных истцом требований.

Судебная коллегия полагает данный вывод суда первой инстанции верным, основанным на правильном применении норм материального права с учетом установленных по делу обстоятельств, на основании доказательств, представленных сторонами.

Доводы апелляционной жалобы о необоснованном отказе в представлении копий оборотно-сальдовых ведомостей за март 2019 года и сентябрь 2021 года несостоятельны.

Положениями пункта 2 части 3 статьи 11, пункта 7 статьи 5 Федерального закона 217-ФЗ закреплено право собственника земельного участка в СНТ на ознакомление и получение за плату копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 года № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономич░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ (░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░-░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ **** ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░: ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ **** ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ****, ░░░░░░░░░ **** ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ****, ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 2019 ░░░░, ░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ 2021 ░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ 261 070 ░░░.

░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░, ░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░ ░░░░» ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░. ░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 222 683 ░░░. 33 ░░░. ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ **** ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «░░░░░░░░░░ ░░░░» ░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ 35 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░-░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░ ░░░░ ░░░░░ 4 ░░░░░░ 167 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 4 ░░░░░░ 167 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ 328, 329 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ :

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 31 ░░░░░ 2022 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░. - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                  ░.░. ░░░░░░░░

░░░░░                            ░.░. ░░░░░░░

                     ░.░. ░░░░░░░░░

░░░░░░░: ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 21 ░░░░ 2022 ░░░░.