Судья: Родивилова Е.О. Апел. гр./дело: 33-5812/2020
Номер дела суда первой инстанции 2-258/2020
Апелляционное определение
г.Самара 02 июля 2020г.
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда
РІ составе: председательствующего Желтышевой Рђ.Р.,
судей Рвановой Р•.Рќ., Ефремовой Р›.Рќ.,
РїСЂРё секретаре Рвановой Рћ.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя РћРћРћ В«Рпатаж» РЅР° решение Октябрьского районного СЃСѓРґР° Рі.Самары РѕС‚ 05 февраля 2020 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Кайбелева Р¤.Рђ. удовлетворить частично.
Принять отказ Кайбелева Р¤.Рђ. РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи мебели в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенного СЃ РћРћРћ В«Рпатаж».
Взыскать СЃ РћРћРћ В«Рпатаж» РІ пользу Кайбелева Р¤.Рђ. стоимость товара РІ размере 96 000 СЂСѓР±., неустойку РІ размере 12250 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 2 000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 7 000 СЂСѓР±., штраф Р·Р° неудовлетворение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ размере 55 125 СЂСѓР±., Р° всего взыскать 172 375 (сто семьдесят РґРІРµ тысячи триста семьдесят пять) рублей 00 копеек.
В остальной части иска Кайбелеву Ф.А. отказать.
Обязать Кайбелева Р¤.Рђ. возвратить РћРћРћ В«Рпатаж» поставленную РІ рамках РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. мебель.
Взыскать СЃ РћРћРћ В«Рпатаж» государственную пошлину РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета РІ размере 3365 (три тысячи триста шестьдесят пять) рублей 00 копеек.В».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Ефремовой Л.Н.,
возражения истца Кайбелева Ф.А. и его представителя Андреева С.П. на доводы апелляционной жалобы ответчика,
суд апелляционной инстанции
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец – Кайбелев Р¤.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику РћРћРћ В«Рпатаж»(продавцу) Рѕ защите прав потребителя, ссылаясь РЅР° следующее.
ДД.ММ.ГГГГ. между сторонами заключен договор купли-продажи № на приобретение мебели согласно каталога: диван «Лель-19Н» с выкатным механизмом «дельфин», кресло 90*1150*1000, диван 2080*900*1000, декор -слоновая кость +платина, золото, ткань - «фурор»- задник и низ, «Agiotag plaintatte», все остальное «Agiotage latt».
Общая стоимость приобретаемой мебели составила 96 000 руб., которые были оплачены истцом в полном объеме.
Срок исполнения заказа указан в 35 рабочих дней с момента внесения предоплаты в размере 50 000руб., о чем указано в п. 3.1. договора.
Данная сумма внесена истцом в кассу ответчика по чеку от ДД.ММ.ГГГГ.
Пунктом 3.2. договора предусмотрено продление сроков исполнения заказа до 60 рабочих дней при отсутствии на заводе-изготовителе материалов, указанных в карте заказа.
Несмотря на выполнение истцом Кайбелевым Ф.А. условий договора о внесении предоплаты в сумме 50 000 руб., в указанные сроки, а именно через 35 рабочих дней мебель истцу поставлена не была.
По вопросу изготовления мебели истец обратился ДД.ММ.ГГГГ. посредством телефонного звонка на предприятие-изготовитель, бухгалтер сообщила, что заказ из Самары не поступал.
После этого, ДД.РњРњ.ГГГГ. истцом осуществлена устная беседа СЃ директором ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» Р¤РРћ1, РІ которой истец Кайбелев Р¤.Рђ. высказал тому СЃРІРѕРё претензии РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ ответ РЅР° данную устную претензию, директор ответчика - Р¤РРћ1 собственноручно написал ДД.РњРњ.ГГГГ. гарантийное РїРёСЃСЊРјРѕ Рѕ доставке заказанной истцом мебели РІ течение 10 дней.
Несмотря на гарантийное письмо, мебель в указанный срок поставлена не была.
ДД.РњРњ.ГГГГ. истцом РІ адрес директора ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» Р¤РРћ1 направлена претензия Рѕ несоблюдении РёРј СЃСЂРѕРєРѕРІ выполнения заказа.
РќР° данное РїРёСЃСЊРјРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. директора ответчика - Р¤РРћ1 РІРЅРѕРІСЊ предоставил истцу Кайбелеву Р¤.Рђ. гарантийное РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором обязался выплатить неустойку РІ размере 11 500 СЂСѓР±.
В день доставки мебели (ДД.ММ.ГГГГ) оказалось, что диван, заказанный истцом и оплаченный им, не соответствует требованиям заказа, в части иного выдвижного механизма, в связи с чем, акт приёма-передачи истцом не был подписан.
ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ адрес ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» истцом направлена претензия, которая осталась без рассмотрения.
Рстец Кайбелев Р¤.Рђ. (СЃ учетом уточнения требований) РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ:
1) принять отказ РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., заключенного между Кайбелевым Р¤.Рђ. Рё РћРћРћ В«Рпатаж»,
2) взыскать с ответчика в пользу истца:
- денежную сумму в размере 96 000 руб.,
- неустойку за просрочку поставки оплаченного товара в размере 12 250 руб.,
- проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 2 520 руб.,
- штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя,
- компенсацию морального вреда в размере 15 000 руб.,
- судебные расходы в размере 25 000 руб.
Представитель ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» - РЅРµ признал РёСЃРє.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе представителем ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ снижении размера штрафа РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЏРІРЅРѕР№ несоразмерностью последствиям нарушения обязательств Рё РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° РІ части взыскания неустойки, отказав РІ РёСЃРєРµ РІ этой части, учитывая, что ДД.РњРњ.ГГГГ.(РІ день поставки мебели) истцу выплачена неустойка РІ СЃСѓРјРјРµ 11 500 СЂСѓР±., РІ том числе РїРѕ тем основаниям,
что мебель по договору была поставлена истцу в течение 55 рабочих дней с момента предварительной оплаты,
что истцом не заявлено в претензии, что механизм на диване не соответствует заявленному,
что размер штрафа несоразмерен сумме заключенного между сторонами договора,
что ответчиком истцу было предложено два варианта разрешения сложившейся ситуации: замена заказа на другую аналогичную модель с необходимым механизмом, или выставление дивана истца на экспозицию и возвращение денежных средств после его реализации, но не позднее 1 месяца со дня отправления данного письма истцу.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
Согласно п. п. 1, 2 ст. 4 Закона РФ "О защите прав потребителей" продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
В силу п. 1 ст. 27 Закона РФ "О защите прав потребителей" исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ (оказании услуг) может предусматриваться срок выполнения работы (оказания услуги), если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами.
В соответствии п. 1 ст. 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе: назначить исполнителю новый срок; поручить выполнение работы (оказание услуги) третьим лицам за разумную цену или выполнить ее своими силами и потребовать от исполнителя возмещения понесенных расходов; потребовать уменьшения цены за выполнение работы (оказание услуги); отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).
Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
На основании статей 309 и 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательств. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
Согласно ч. 4 ст.395 Гражданского кодекса РФ в случае, когда соглашением сторон предусмотрена неустойка за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежного обязательства, предусмотренные настоящей статьей проценты не подлежат взысканию, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителя", моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Согласно п.6 ст. 13 Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с продавца за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, ДД.РњРњ.ГГГГ. между истцом Кайбелевым Р¤.Рђ. (покупатель) Рё ответчиком РћРћРћ В«Рпатаж» (продавец) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„– РЅР° передачу РІ собственность покупателя мебели:
- диван «Лель-19Н»+выкатной «дельфин»,
- кресло 90*1150*1000,
- диван 2080*900*1000, декор - слоновая кость +патина, золото, ткань - «фурор» - задник и низ, «Agiotag plaintatte», все остальное «Agiotage latt».
Пунктом 2.1 договора установлена общая стоимость заказа - 96 000 руб., (доставка 600 руб., сборка 2 000 руб., подъем 350/1 эт. 1 ед.). Покупатель обязуется выдать продавцу при заключении договора предоплату в размере 50 000 руб.
Согласно п.2.2 договора покупатель обязуется оплатить оставшуюся стоимость заказа в размере 17 000 руб. до ДД.ММ.ГГГГ. по факту забора мебели со склада поставщика (производителя). Остаток 29 000 руб.
В силу п.3.1 договора начало исполнения заказа устанавливается в 3-х дневный срок со дня внесения предоплаты в размере, указанном в п.2.1 договора.
Пунктом 3.2 договора предусмотрено, что срок исполнения заказа составляет 35 рабочих дней при наличии на заводе-изготовителе материалов, указанных в карте заказа покупателем. При отсутствии на производстве вышеуказанных материалов, срок исполнения заказа увеличивается, но не должен превышать 60 рабочих дней. Выходными днями для продавца являются субботние, воскресные и праздничные дни.
Как следует из п.3.3 договора сроки начала и окончания выполнения заказа могут быть изменены при условиях, изложенных в п.6.2, 6.3.
ДД.ММ.ГГГГ. истцом внесена предоплата по договору в размере 50 000 руб., что подтверждается чеком Сбербанка от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Рё ДД.РњРњ.ГГГГ истцом произведена доплата РІ размере 17 000 СЂСѓР±. (товарный чек РћРћРћ В«Рпатаж» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) Рё РІ размере 29 000 СЂСѓР±. (товарный чек РћРћРћ В«Рпатаж» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.).
Поскольку предоплата истцом произведена ДД.ММ.ГГГГ, то согласно п.п. 3.1 и 3.2 договора истец должен был получить готовый заказ мебели не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
По истечении указанного времени(ДД.ММ.ГГГГ.), мебель истцу не была поставлена, условия договора не выполнены.
ДД.РњРњ.ГГГГ. директор ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» Р¤РРћ1 предоставил истцу Кайбелеву Р¤.Рђ. гарантийное РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором обязался доставить мебель РІ течение 10 дней.
ДД.РњРњ.ГГГГ. истец Кайбелев Р¤.Рђ. обратился Рє ответчику РІ РћРћРћ В«Рпатаж» СЃ претензией, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» предоставить ему оплаченный товар.
ДД.РњРњ.ГГГГ. директор ответчика РћРћРћ В«Рпатаж» Р¤РРћ1 предоставил истцу Кайбелеву Р¤.Рђ. гарантийное РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором обязался уплатить истцу неустойку РІ размере 11 500 СЂСѓР±. РІ день РїСЂРёС…РѕРґР° мебели РІ Рі.Самару.
ДД.РњРњ.ГГГГ. истец Кайбелев Р¤.Рђ. обратился Рє ответчику РІ РћРћРћ В«Рпатаж» СЃ заявлением, РІ котором указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ. ему была доставлена мебель, однако после ее осмотра Рё приема было обнаружено, что диван поставлен РЅРµ РІ соответствующей условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° комплектации, вместо выкатного механизма «дельфин» диван имеет механизм раскладушки. Рстец РїСЂРѕСЃРёР» ответчика разъяснить факт несоответствия комплектации поставленной мебели, указав, что РІ противном случае РѕРЅ вынужден будет обратиться РІ СЃСѓРґ.
От подписания акта приема-передачи дивана и кресла «Лель-19Н», истец Кайбелев Ф.А. отказался по причине несоответствия поставленной мебели заказанной им комплектации.
Согласно п.6.2 договора, покупатель вправе внести изменения в технические условия, установленные в эскизе на изготавливаемый заказ, в срок до 2-х дней со дня подписания договора, при условии оплаты им дополнительных расходов, которые повлекут внесения изменения, а также возмещения понесенных продавцом затрат. При этом течение срока настоящего договора начинается со дня, следующего за подписанием сторонами новой редакции заявочного листа.
В п.6.3 договора стороны согласовали, что продавец вправе самостоятельно внести изменения в технические условия, установленные в эскизе на изготавливаемый заказ в случае технической невозможности изготовления заказа с соблюдением размеров и эскиза.
ДД.РњРњ.ГГГГ. ответчик РћРћРћ В«Рпатаж» сообщил истцу, что РЅР° момент принятия РѕС‚ истца заказа (ДД.РњРњ.ГГГГ) РћРћРћ В«Рпатаж» связывалось СЃ фабрикой для уточнения возможности установки РЅСѓР¶РЅРѕРіРѕ Кайбелеву Р¤.Рђ. механизма раскладывания («дельфин») РІ выбранный истцом диван (Лель-19Рќ). РћС‚ фабрики РћРћРћ В«Рпатаж» получило положительный ответ Рё заверение, что РІ ближайшее время начнут делать данную модель (Лель-19Рќ) СЃ установкой разных вариантов механизма, РІ том числе Рё «дельфин». Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, заказ был РїСЂРёРЅСЏС‚ РћРћРћ В«Рпатаж» Рє исполнению, однако, РЅР° настоящий момент фабрика так Рё РЅРµ начала делать данную модель дивана СЃ нужным истцу механизмом «дельфин». РћРћРћ В«Рпатаж» предложило истцу обмен комплекта Лель-19Рќ РЅР° комплект Лель Рљ-14, который производится СЃ нужным истцу механизмом «дельфин», который будет произведён РІ ткани, указанной РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ в„– РІ течение 14 дней СЃРѕ РґРЅСЏ принятия истцом решения Рѕ согласии РЅР° такой вариант решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° либо выставление полученного истцом комплекта мебели (Лель 19Рќ) РЅР° экспозицию салона РћРћРћ В«Рпатаж» для реализации, возврат денежных средств истцу, оплаченных Р·Р° заказ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РІ размере 96 000 СЂСѓР±. сразу после реализации (продажи) данной мебели, РЅРѕ РЅРµ позднее месяца СЃРѕ РґРЅСЏ, следующего Р·Р° днем составления данного РїРёСЃСЊРјР° (РЅРµ позднее ДД.РњРњ.ГГГГ) (Р».Рґ.39-40).
Суд правильно признал, что данным письмом ответчик подтвердил факт поставки истцу товара, не соответствующего согласованному в договоре условию об ассортименте (вместо выкатного механизма «дельфин» на диване установлен механизм раскладушки), таким образом, поставил товар ненадлежащего качества.
Поскольку в предусмотренный п.п. 3.1, 3.2 договора срок исполнителем не были исполнены обязательства по договору, доставленные диван и кресла не соответствовали тому изделию, которое заказано истцом при заключении договора купли-продажи, в связи с чем, суд обоснованно удовлетворил требования истца в части принятия отказа от исполнения договора № купли-продажи и взыскании уплаченной за товар денежной суммы в размере 96000 руб.
Согласно ч. 2 ст. 12 Закона о защите прав потребителей, при отказе от исполнения договора потребитель обязан возвратить товар (результат работы, услуги, если это возможно по их характеру) продавцу (исполнителю).
РќР° основании изложенного, СЃСѓРґ обязал Кайбелева Р¤.Рђ. возвратить РћРћРћ В«Рпатаж» поставленную мебель.
Рстцом заявлены требования Рѕ взыскании СЃ ответчика неустойки РІ силу Рї. 5.3. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р·Р° просрочку поставки предоплаченного товара.
Согласно п. 5.3 договора в случае нарушения сроков поставки мебели продавец уплачивает неустойку (пени) в размере 0,5% суммы предварительной оплаты товара, указанной в п.2.1 договора за каждый день просрочки согласно п.3.2 договора, при условии, если покупатель полностью выполнил свои обязательства перед продавцом.
Пунктом 3 ст. 23.1 Закона о защите прав потребителей предусмотрено, что в случае нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю продавец уплачивает ему за каждый день просрочки неустойку (пени) в размере 0,5 процента суммы предварительной оплаты товара. Неустойка (пени) взыскивается со дня, когда по договору купли-продажи передача товара потребителю должна была быть осуществлена, до дня передачи товара потребителю или до дня удовлетворения требования потребителя о возврате ему предварительно уплаченной им суммы. Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать сумму предварительной оплаты товара.
Рстцом заявлено Рѕ взыскании неустойки РІ размере 12 250 СЂСѓР±., РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· общего размера неустойки РІ СЃСѓРјРјРµ 23 750 СЂСѓР±.(Р·Р° вычетом выплаченных ответчиком добровольно неустойки 11 500 СЂСѓР±.) Р·Р° просрочку поставки оплаченного товара Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. (предельный СЃСЂРѕРє поставки) Рё РїРѕ дату подачи уточненного РёСЃРєР° ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ взыскании неустойки.
Расчет неустойки судом проверен и признан арифметически правильным; данный размер неустойки соразмерен последствиям нарушения обязательств ответчика перед истцом.
В суде первой инстанции представителем ответчика не было заявлено о снижении размера неустойки, в силу ст.333 ГК РФ.
Поскольку ответчик возместил истцу в досудебном порядке неустойку за просрочку поставки товара в размере 11 500 руб., спор между сторонами не разрешен до настоящего времени, то суд правильно взыскал с ответчика неустойку в сумме 12 250 руб. (23 750 руб. – 11 500 руб.).
Принимая РІРѕ внимание, что ответчиком допущена просрочка поставки заказанного истцом товара, РґРѕ настоящего времени товар надлежащего качества истцу РЅРµ поставлен, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, исковые требования истца Кайбелева Р¤.Рђ. Рѕ взыскании СЃ ответчика неустойки РІ СЃСѓРјРјРµ 12 250 СЂСѓР±. РІ данной части законны Рё обоснованы, поэтому РЅРµ обоснованны РґРѕРІРѕРґС‹ апе░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░░░Ѓ░є░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░░·-░·░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 11 500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░».
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░» ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°-░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.15 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 ░Ђ░ѓ░±.
░џ░Ђ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 6 ░Ѓ░‚. 13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ (░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј), ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚░°░†░░░░, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 55 125 ░Ђ░ѓ░±. (50% ░ѕ░‚ (96000 ░Ђ░ѓ░±.+12 250 ░Ђ░ѓ░±.+2 000 ░Ђ░ѓ░±.)).
░џ░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░€░‚░Ђ░°░„░°.
░џ░Ђ░ѕ░°░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░І ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░°░І ░░░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░°░№░±░µ░»░µ░І░° ░¤.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј. ░”░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░Ў░°░ј░°░Ђ░‹ ░ѕ░‚ 05 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2020 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░░ї░°░‚░°░¶░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѕ░µ░ј░µ░ґ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ (░і. ░Ў░°░ј░°░Ђ░°) ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 3 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░ ░•░”░Ў░•░”░ђ░ў░•░›░¬░Ў░ў░’░Ј░®░©░░™:
░Ў░Ј░”░¬░: