Дело в„– Р§Р– 11-30/2019 РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ Р¤РРћ
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
05 апреля 2019 года г. Сатка
Саткинский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Тарасовой Л.Т.,
при секретаре Ермолаевой Н.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по частной жалобе общества с ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «МангоФинанс» на определение мирового судьи судебного участка № 4 г. Сатки и Саткинского района Челябинской области от 10 декабря 2018 года,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ООО Микрофинансовая компания «МангоФинанс» обратилось к мировому судье судебного участка № 4 г. Сатки и Саткинского района Челябинской области с заявлением о выдачи судебного приказа о взыскании с Галлямовой А.А. задолженности по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 9 100 рублей 00 копеек за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также о возмещении расходов по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей.
В обоснование заявления о выдаче судебного приказа указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО МФК «Манго Финанс» и должником Галлямовой А.А. был заключен договор займа № посредством использования сайта организации и подписания аналогом собственноручной подписи, по условиям которого Галлямовой А.А. был предоставлен займ в размере 2 800 рублей, со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ (19 дней), под 2,24 % в день. Обязательства заемщиком надлежащим образом не исполняются, образовалась задолженность.
Определением мирового судьи судебного участка № 4 г. Сатки и Саткинского района Челябинской области от 10 декабря 2018 года ООО Микрофинансовая компания «МангоФинанс» отказано в принятии заявления о вынесении судебного приказа о взыскании с Галлямовой А.А. задолженности по договору займа в виду наличия спора, поскольку из представленных документов невозможно достоверно установить подписание должником спорного договора займа и соблюдения простой письменной формы сделки.
В частной жалобе ООО Микрофинансовая компания «МангоФинанс» просит отменить определение мирового судьи. В обоснование частной жалобы ссылается на соблюдение письменной формы, а также на факт выдачи денежных средств по договору займа.
В соответствии с ч. 3 ст. 333 ГПК РФ частная жалоба рассмотрена без извещения лиц, участвующих в деле.
Проверив материалы дела, изучив доводы частной жалобы, суд не находит правовых оснований для отмены определения мирового судьи.
В соответствии с ч. 1 ст. 121 ГПК РФ судебный приказ выносится судьей на основании заявления о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества от должника по требованиям, предусмотренным ст. 122 настоящего Кодекса, если размер денежных сумм, подлежащих взысканию, или стоимость движимого имущества, подлежащего истребованию, не превышает пятьсот тысяч рублей.
Согласно п. 3 ч. 3 ст. 125 ГПК РФ судья отказывает в принятии заявления о выдаче судебного приказа, если из заявления и представленных документов усматривается наличие спора о праве.
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ МФК «МангоФинанс» Рё Галлямовой Рђ.Рђ. дистанционно заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– СЃ использованием информационно-телекоммуникационной сети «интернет» путем проставления РєРѕРґР°, полученного посредством sms- сообщения, то есть стороны считают РґРѕРіРѕРІРѕСЂ подписанным аналогом собственноручной РїРѕРґРїРёСЃРё. РџРѕ условиям данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Галлямовой Рђ.Рђ. предоставляется займ РІ размере 2 800 рублей, СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата ДД.РњРњ.ГГГГ (19 дней), РїРѕРґ 2,24 % РІ день, 817,600 % РІ РіРѕРґ.
В нарушение условий договора, принятые на себя обязательств по возврату суммы займа и уплате процентов должник не исполняет, перед взыскателем имеется просроченная задолженность, в связи с чем ООО Микрофинансовая компания «Манго Финанс» обратилась в суд с заявлением о выдаче судебного приказа.
Пунктом 1 ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае когда займодавцем является юридическое лицо, независимо от суммы. В силу п. 2 ст. 160 Гражданского кодекса Российской Федерации использование при совершении сделок факсимильного воспроизведения подписи с помощью средств механического или иного копирования, электронной подписи либо аналога собственноручной подписи допускается в случаях и в порядке, предусмотренных законом, иными правовыми актами или соглашение сторон.
РР· положений С‡.1 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 21.12.2013 РіРѕРґР° в„– 353 – ФЗ «О потребительском кредите (займе)В» следует, что индивидуальные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита (займа), заявление Рѕ предоставлении потребительского кредита (займа) РјРѕРіСѓС‚ быть подписаны сторонами СЃ использованием аналога собственноручной РїРѕРґРїРёСЃРё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, подтверждающим её принадлежность сторонам РІ соответствии СЃ требованиями федеральных законов, Рё направлены СЃ использованием информационно-телекоммуникационных сетей, РІ том числе сети «интернет».
Согласно С‡. 2 СЃС‚. 6 Федерального закона РѕС‚ 06.04.2011 РіРѕРґР° в„– 63-ФЗ «об электронной РїРѕРґРїРёСЃРёВ» информация РІ электронной форме, подписанная простой электронной РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ или неквалифицированной электронной РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ, признается электронным документом, равнозначным документу РЅР° бумажном носителе, подписанному собственноручной РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ, РІ случаях установленных федеральными законами, принимаемыми РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё нормативными правовыми актами или соглашением между участниками электронного взаимодействия, устанавл░░░І░°░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј ░Ѕ░° ░±░ѓ░ј░°░¶░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Џ░…, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░.
░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░ѕ░„░µ░Ђ░‚░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░, ░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ (░».░ґ. 28-30,31,32,33).
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ѓ░‚░µ░Ѕ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░░ ░ѕ░„░µ░Ђ░‚░µ, ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░„░ѕ░Ђ░ј░° ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░‚░°░є ░є░°░є ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░° ░°░ѓ░‚░µ░Ѕ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░і. ░Ў░°░‚░є░░ ░░ ░Ў░°░‚░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 10 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░њ░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░њ░°░Ѕ░і░ѕ░¤░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░» ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ, ░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░°.
░ћ░‚░є░°░· ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 330, 334 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░і. ░Ў░°░‚░є░° ░░ ░Ў░°░‚░є░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 10 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░њ░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░њ░°░Ѕ░і░ѕ░¤░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ : (░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ) ░›.░ў. ░ў░°░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░°
░’░µ░Ђ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░›.░ў. ░ў░°░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░°
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: ░ќ.░”. ░•░Ђ░ј░ѕ░»░°░µ░І░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░« ░»__________ 2019 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░›.░ў. ░ў░°░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░°