РЎСѓРґСЊСЏ Ляднова Р.Р’. Дело в„– 33-492
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 апреля 2019 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.,
при секретаре Алёшиной Е.А.,
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Алексеева Р. Р®. Рє акционерному обществу «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» Рѕ взыскании стоимости услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё убытков,
РїРѕ апелляционной жалобе Алексеева Р. Р®. РЅР° решение Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі., которым исковые требования оставлены без удовлетворения.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Корневой Рњ.Рђ., объяснения представителя истца Алексеева Р.Р®. – Ахроменко РЎ.Р®., поддержавшего апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, возражения представителя РђРћ «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» Черноземный филиал – Сафронковой Рћ.Рђ., полагавшей, что решение СЃСѓРґР° первой инстанции является законным Рё оснований для его отмены РїРѕ доводам апелляционной жалобы РЅРµ имеется, судебная коллегия
установила:
Алексеев Р.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє акционерному обществу «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» (далее - РђРћ «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ») Рѕ взыскании стоимости услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, убытков Рё компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований истец ссылался РЅР° то, что РІ январе 2010 Рі. РѕРЅ обратился РІ Орловский филиал ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТРВ» для изготовления межевого плана Рё проведения кадастровых работ РІ отношении земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>.
Межевой план был изготовлен <дата>, стоимость работ составила <...>
Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ <дата> был разрешен СЃРїРѕСЂ РїРѕ РёСЃРєСѓ Донцова РЎ.Рќ. Рє нему (Алексееву Р.Р®.) Рѕ признании недействительными результатов межевания земельного участка СЃ кадастровым номером в„– Рё установлении границы между земельными участками Рё РїРѕ его (Алексеева Р.Р®.) Рє Донцову РЎ.Рќ., «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ» РѕР± исправлении реестровой ошибки, обязании изготовить новый межевой план.
При рассмотрении указанного дела судом установлено, что при межевании его участка была допущена реестровая ошибка в координатах местоположения смежной границы с участком Донцова С.Н., поскольку координаты фактической границы, проходящей по существующей стене, не совпадают с координатами, установленными в государственном кадастре недвижимости.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, решением СЃСѓРґР° требования Донцова РЎ.Рќ. Рё его (Алексеева Р.Р®.) требования были удовлетворены частично. Признаны недействительным результаты межевания принадлежащего ему земельного участка, закрепленные РІ межевом плавне РѕС‚ <дата> Рё установлены границы земельного участка.
Рстец ссылался также РЅР° то, что для исправления указанной ошибки РїРѕ РІРёРЅРµ изготовителя межевого плана между РЅРёРј Рё Ахроменко РЎ.Р®. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± оказании юридической помощи РѕС‚ <дата>, стоимость которых составила <...>
Определением Советского районного суда г. Орла от <дата> по заявлению Донцова С.Н. были распределены судебные расходы, понесенные последним при рассмотрении вышеуказанного гражданского дела, с него в пользу Донцова С.Н. взысканы расходы по оплате услуг представителя в сумме <...>, расходы по оплате экспертизы в размере <...> и государственной пошлины в размере <...>, а всего <...>
Уточнив РїСЂРё рассмотрении дела исковые требования, ссылаясь РЅР° то, что РІ 2010 Рі. истец РїСЂРё приемке услуг РїРѕ межеванию оплатил исполнителю работ наличные денежные средства РІ размере <...>, РЅРѕ документов, подтверждающих оплату услуг, РЅРµ имеется, Алексеев Р.Р®., ссылаясь РЅР° положения <адрес> РѕС‚ <дата> в„–-РћР—, согласно которому стоимость аналогичных работ РїРѕ межеванию РЅРµ может превышать <...>, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ: взыскать СЃ РђРћ «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» (правопреемника ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТРВ») стоимость услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <...>, убытки РІ размере <...>, компенсацию морального вреда РІ соответствии Законом Р Р¤ РѕС‚ 07 февраля 1992 Рі. в„– 2300-1 «О защите прав потребителей» <...> Рё штраф.
Суд постановил указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Алексеев Р.Р®. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
Выражает несогласие с выводом суда о пропуске им срока исковой давности, ссылаясь на то, что о наличии реестровой ошибки он узнал только после ознакомления с заключением эксперта – <дата> и наличие таковой было подтверждено решением суда от <дата>, в связи с чем, срок исковой давности не может исчисляться ранее указанных дат.
Полагает, что к спорным отношениям не подлежит применению специальный срок исковой давности, определенный положениями ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), поскольку он применим только к требованиям, предъявляемым в связи с ненадлежащим качеством работы, выполненной по договору подряда, тогда как к спорным правоотношениям применяются положения главы 39 ГК РФ.
Приводит довод о том, что вывод суда о том, что ему было известно о реестровой ошибке с декабря 2016 г. является необоснованным и не подтвержден материалами дела.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для изменения решения суда.
На основании ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно ст. ст. 702 и 703 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. Договор подряда заключается на изготовление или переработку (обработку) вещи либо на выполнение другой работы с передачей ее результата заказчику.
В соответствии с п. п. 1, 3 и 5 ст. 723 ГК РФ в случаях, когда работа выполнена подрядчиком с отступлениями от договора подряда, ухудшившими результат работы, или с иными недостатками, которые делают его не пригодным для предусмотренного в договоре использования либо при отсутствии в договоре соответствующего условия непригодности для обычного использования, заказчик вправе, если иное не установлено законом или договором, по своему выбору потребовать от подрядчика: безвозмездного устранения недостатков в разумный срок; соразмерного уменьшения установленной за работу цены; возмещения своих расходов на устранение недостатков, когда право заказчика устранять их предусмотрено в договоре подряда (ст. 397).
Если отступления в работе от условий договора подряда или иные недостатки результата работы в установленный заказчиком разумный срок не были устранены либо являются существенными и неустранимыми, заказчик вправе отказаться от исполнения договора и потребовать возмещения причиненных убытков. Подрядчик, предоставивший материал для выполнения работы, отвечает за его качество по правилам об ответственности продавца за товары ненадлежащего качества.
В соответствии с ч. 4 ст. 1 Федерального закона от 24 июля 2007г. № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности» (здесь и далее - в редакции, действующей на момент возникновения спорных правоотношений) кадастровой деятельностью является выполнение управомоченным лицом (кадастровый инженер) в отношении недвижимого имущества в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом, работ, в результате которых обеспечивается подготовка документов, содержащих необходимые для осуществления кадастрового учета сведения о таком недвижимом имуществе.
Результатом кадастровых работ, согласно ст. 37 Закона о кадастровой деятельности, является межевой план, технический план или акт обследования.
В силу ст. 38, 39 Закона о кадастровой деятельности межевой план представляет собой документ, который составлен на основе кадастрового плана соответствующей территории или кадастровой выписки о соответствующем земельном участке и в котором воспроизведены определенные внесенные в государственный кадастр недвижимости сведения и указаны сведения об образуемых земельном участке или земельных участках, либо о части или частях земельного участка, либо новые необходимые для внесения в государственный кадастр недвижимости сведения о земельном участке или земельных участках.
Местоположение границ земельного участка устанавливается посредством определения координат характерных точек таких границ, то есть точек изменения описания границ земельного участка и деления их на части.
Местоположение границ земельных участков подлежит в установленном настоящим Федеральным законом порядке обязательному согласованию (далее - согласование местоположения границ) с лицами, указанными в части 3 настоящей статьи (далее - заинтересованные лица), в случае, если в результате кадастровых работ уточнено местоположение границ земельного участка, в отношении которого выполнялись соответствующие кадастровые работы, или уточнено местоположение границ смежных с ним земельных участков, сведения о которых внесены в государственный кадастр недвижимости.
РР· материалов дела следует, что Орловским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» РІ отношении земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, были проведены кадастровые работы, РїРѕ результатам которых был изготовлен межевой план РѕС‚ <дата>, сведения Рѕ границах земельного участка внесены РІ государственный кадастр недвижимости <дата>
Решением Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата>, разрешившим СЃРїРѕСЂ между Донцовым РЎ.Рќ. (собственником соседним СЃ Алексеевым Р.Р®. земельным участком) Рё Алексеевым Р.Р®. Рѕ признании недействительными результатов межевания земельного участка СЃ кадастровым номером в„– Рё установлении границы земельного участка, Р° также между Алексеевым Р.Р®. (СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны) Рё Донцовым РЎ.Рќ. Рё ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» (СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны) РѕР± исправлении реестровой ошибки, обязании составить новый межевой план.
Указанным решением, вступившим РІ законную силу (СЃ учетом определения РѕС‚ <дата> РѕР± исправлении РѕРїРёСЃРєРё) исковые требования Донцова РЎ.Рќ. Рё Алексеева Р.Р®. удовлетворены частично.
Признано наличие реестровой ошибки РІ содержащихся РІ Государственном кадастре недвижимости сведениях РѕР± описании местоположения границ земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, принадлежащего РЅР° праве собственности Алексееву Р.Р®.
Признаны недействительными результаты межевания земельного участка в„–, принадлежащего РЅР° праве собственности Алексееву Р.Р®., закрепленные РІ межевом плане, изготовленном Орловским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ» <дата>
Установлены границы земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, принадлежащего РЅР° праве собственности Алексееву Р.Р®.
Р’ остальной части исковых требований Донцова РЎ.Рќ. Рё Алексеева Р.Р®. отказано.
Определением Советского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> (СЃ учетом апелляционного определения судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата>) СЃ Алексеева Р.Р®. РІ пользу Донцова РЎ.Рќ. взысканы расходы последнего, понесенные РёРј РїСЂРё рассмотрении вышеуказанного гражданского дела: РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...>, расходы РЅР° оплату экспертизы РІ размере <...> Рё РїРѕ оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Определением Советского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> СЃ Донцова РЎ.Рќ. РІ пользу Алексеева Р.Р®. взысканы расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...> Рё государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Ссылаясь РЅР° то, что вышеуказанным решением СЃСѓРґР° был установлен факт выполнение кадастровых работ ненадлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ему были причинены убытки РІ РІРёРґРµ оплаты этих услуг, Р° также РІ РІРёРґРµ оплаты услуг представителю, представляющему его интересы РїСЂРё разрешении указанного СЃРїРѕСЂР° Рё РІ РІРёРґРµ взысканных СЃ него судебных расходов, понесенных Донцовым РЎ.Рќ., Алексеев Р.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
Стороной ответчика при разрешении спора было заявлено о применении к спорным правоотношениям срока исковой давности.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё, отказывая Алексееву Р.Р®. РІ удовлетворении заявленных требований, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что истцом РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности пропущен.
При этом суд исходил из того, в соответствии с п. 2 ст. 199 ГК РФ истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
В силу ст. 200 ГК РФ течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.
Для требований заказчика, предъявляемых к подрядчику в связи с ненадлежащим качеством работы, выполненной по договору подряда, пунктом 1 статьи 725 ГК РФ установлен специальный срок исковой давности, который составляет один год.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё отказывая РІ удовлетворении заявленных требований, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что Рѕ недостатках кадастровых работ, выполненных Орловским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ» РІ 2010 Рі., необходимости исправить реестровую ошибку, допущенную РїСЂРё определении границ принадлежащего Алексееву Р.Р®. земельного участка, истцу стало известно РІ декабре 2016 Рі., РєРѕРіРґР° РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Донцов РЎ.Рќ. обратился Рє нему как Рє правообладателю земельного участка СЃ сообщением Рѕ реестровой ошибке Рё РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ Рѕ ее исправлении.
С выводом суда первой инстанции о том, что истец обратился в суд, пропустив срок исковой давности, судебная коллегия, вопреки доводам апелляционной жалобы, согласна.
Ссылка в жалобе истца на то, что к спорным правоотношениям положения ст. 725 ГК РФ, регулирующие отношения по договору подряда неприменимы, основана на неверном толковании норм действующего законодательства, поскольку в соответствии со ст. 35 Федерального закона от 24 июля 2007 г. № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности» кадастровые работы выполняются кадастровым инженером на основании заключаемого в соответствии с требованиями гражданского законодательства и настоящего Федерального закона договора подряда на выполнение кадастровых работ.
Более того, в соответствии с положениями гл. 39 ГК РФ (ст. 783 ГК РФ) (на которую ссылается истец в тексте апелляционной жалобы) к правовому регулированию договора возмездного оказания услуг также применяются положения о подряде (ст. ст. 702-729 ГК РФ).
Установлено, что <дата> Донцов РЎ.Рќ. обращался РІ Советский районный СЃСѓРґ Рі. Орла СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Алексееву Р.Р®. (дело в„– 2-505/2017) СЃ требованием РѕР± исправлении кадастровой ошибки. Рљ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению, РїРѕРјРёРјРѕ прочих документов, было приложено заключение Р—РђРћ «Акрос» Рѕ том, что РІ отношении принадлежащего ему земельного участка в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> установлено несоответствие фактического местоположения границ данным, содержащимся РІ ГКН. Указанное несоответствие возникло РІ результате кадастровой ошибки, допущенной РїСЂРё проведении кадастровых работ РІ отношении данного земельного участка. Рљ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению также было приложено адресованное Алексееву Р.Р®. РїРёСЃСЊРјРѕ Донцова РЎ.Рќ., РІ котором последний РїСЂРѕСЃРёР» исправить кадастровую ошибку.
Рнтересы Алексеева Р.Р®. РІ рамках указанного гражданского дела представлял его представитель РїРѕ доверенности Ахроменко РЎ.Р®., которым <дата> было получено РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление СЃРѕ всеми приложенными Рє нему документами. Последний, Р° также Алексеев Р.Р®., были извещены СЃСѓРґРѕРј Рѕ слушании дела РЅР° <дата>
Р’ судебное заседание Алексеев Р.Р®. Рё Ахроменко РЎ.Р®. РЅРµ явились. РџСЂРё этом РѕС‚ последнего поступило РІ СЃСѓРґ ходатайство РѕР± отложении рассмотрения дела РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ желанием окончить СЃРїРѕСЂ мировым соглашением.
<дата> исковое заявление Донцова С.Н. было оставлено без рассмотрения по основанию, предусмотренному абз. 8 ст. 222 ГК РФ (в связи с неявкой сторон в суд по вторичному вызову).
Р’ последующем, РІ июле 2017 Рі. Донцов РЎ.Рќ. РІРЅРѕРІСЊ обратился СЃ аналогичным РёСЃРєРѕРј, рассмотрев который, СЃ учетом уточненных последним исковых требований Рё встречного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Алексеева Р.Р®., Советским районным СЃСѓРґРѕРј <дата> было постановлено ранее указанное решение (дело в„– Рі.)
Таким образом, установив указанные обстоятельства, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что Рѕ наличии кадастровой ошибки, допущенной РїСЂРё проведении РІ 2010 Рі. кадастровых работ РІ отношении его земельного участка, то есть Рѕ выполнении работ РїРѕ изготовлению межевого плана РѕС‚ <дата> ненадлежащим образом, Алексееву Р.Р®. было известно СЃ марта 2017 Рі.
Подавая частную жалобу РЅР° определения Советского районного СЃСѓРґ Рі. Орла РѕС‚ 14 августа 2018 Рі. представитель Алексеева Р.Р®. – Ахроменко РЎ.Р®. фактически подтвердил указанные обстоятельства, указав, что РІ С…РѕРґРµ производства РїРѕ делу в„– Рі. стороны договорились принять РІСЃРµ меры для исправления кадастровой ошибки РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Донцова РЎ.Рќ. <дата> было оставлено без рассмотрения (Р». Рґ. 179).
Однако РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј Алексеев Р.Р®. обратился <дата>, то есть Р·Р° пределами СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, установленного СЃС‚. 725 ГК Р Р¤.
С учетом вышеизложенных обстоятельств, довод жалобы истца о том, что о ненадлежащем качестве кадастровых работ, выполненных в 2010 г., он узнал только после ознакомления с результатами проведенной в рамках рассмотрения гражданского дела № г. экспертизы (октябрь 2017 г.) и вынесения по делу решения (январь 2018 г.), являются несостоятельными и не влекут отмену судебного решения.
Принимая во внимание, что истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является самостоятельным основанием к вынесению судом решения об отказе в иске, суд, вопреки доводам апелляционной жалобы, пришел к верному выводу об отказе истцу в удовлетворении заявленных требований.
Более того, судебная коллегия РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что заявленные Алексеевым Р.Р®. РІ рамках рассмотрения настоящего СЃРїРѕСЂР° РІ качестве убытков <...> являются судебными расходами, понесенными сторонами РїСЂРё рассмотрении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ дела Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ распределении которых разрешен вступившими РІ законную силу определениями Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата>
На основании изложенного и руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі. оставить без изменения, апелляционную жалобу Алексеева Р. Р®. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ Ляднова Р.Р’. Дело в„– 33-492
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
02 апреля 2019 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Жидковой Е.В., Герасимовой Л.Н.,
при секретаре Алёшиной Е.А.,
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Алексеева Р. Р®. Рє акционерному обществу «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» Рѕ взыскании стоимости услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё убытков,
РїРѕ апелляционной жалобе Алексеева Р. Р®. РЅР° решение Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі., которым исковые требования оставлены без удовлетворения.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Корневой Рњ.Рђ., объяснения представителя истца Алексеева Р.Р®. – Ахроменко РЎ.Р®., поддержавшего апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, возражения представителя РђРћ «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» Черноземный филиал – Сафронковой Рћ.Рђ., полагавшей, что решение СЃСѓРґР° первой инстанции является законным Рё оснований для его отмены РїРѕ доводам апелляционной жалобы РЅРµ имеется, судебная коллегия
установила:
Алексеев Р.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє акционерному обществу «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» (далее - РђРћ «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ») Рѕ взыскании стоимости услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, убытков Рё компенсации морального вреда.
Р’ обоснование заявленных требований истец ссылался РЅР° то, что РІ январе 2010 Рі. РѕРЅ обратился РІ Орловский филиал ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТРВ» для изготовления межевого плана Рё проведения кадастровых работ РІ отношении земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>.
Межевой план был изготовлен <дата>, стоимость работ составила <...>
Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ <дата> был разрешен СЃРїРѕСЂ РїРѕ РёСЃРєСѓ Донцова РЎ.Рќ. Рє нему (Алексееву Р.Р®.) Рѕ признании недействительными результатов межевания земельного участка СЃ кадастровым номером в„– Рё установлении границы между земельными участками Рё РїРѕ его (Алексеева Р.Р®.) Рє Донцову РЎ.Рќ., «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ» РѕР± исправлении реестровой ошибки, обязании изготовить новый межевой план.
При рассмотрении указанного дела судом установлено, что при межевании его участка была допущена реестровая ошибка в координатах местоположения смежной границы с участком Донцова С.Н., поскольку координаты фактической границы, проходящей по существующей стене, не совпадают с координатами, установленными в государственном кадастре недвижимости.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, решением СЃСѓРґР° требования Донцова РЎ.Рќ. Рё его (Алексеева Р.Р®.) требования были удовлетворены частично. Признаны недействительным результаты межевания принадлежащего ему земельного участка, закрепленные РІ межевом плавне РѕС‚ <дата> Рё установлены границы земельного участка.
Рстец ссылался также РЅР° то, что для исправления указанной ошибки РїРѕ РІРёРЅРµ изготовителя межевого плана между РЅРёРј Рё Ахроменко РЎ.Р®. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± оказании юридической помощи РѕС‚ <дата>, стоимость которых составила <...>
Определением Советского районного суда г. Орла от <дата> по заявлению Донцова С.Н. были распределены судебные расходы, понесенные последним при рассмотрении вышеуказанного гражданского дела, с него в пользу Донцова С.Н. взысканы расходы по оплате услуг представителя в сумме <...>, расходы по оплате экспертизы в размере <...> и государственной пошлины в размере <...>, а всего <...>
Уточнив РїСЂРё рассмотрении дела исковые требования, ссылаясь РЅР° то, что РІ 2010 Рі. истец РїСЂРё приемке услуг РїРѕ межеванию оплатил исполнителю работ наличные денежные средства РІ размере <...>, РЅРѕ документов, подтверждающих оплату услуг, РЅРµ имеется, Алексеев Р.Р®., ссылаясь РЅР° положения <адрес> РѕС‚ <дата> в„–-РћР—, согласно которому стоимость аналогичных работ РїРѕ межеванию РЅРµ может превышать <...>, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ: взыскать СЃ РђРћ «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» (правопреемника ФГУП «Ростехинвентаризация – Федеральное БТРВ») стоимость услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере <...>, убытки РІ размере <...>, компенсацию морального вреда РІ соответствии Законом Р Р¤ РѕС‚ 07 февраля 1992 Рі. в„– 2300-1 «О защите прав потребителей» <...> Рё штраф.
Суд постановил указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе Алексеев Р.Р®. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
Выражает несогласие с выводом суда о пропуске им срока исковой давности, ссылаясь на то, что о наличии реестровой ошибки он узнал только после ознакомления с заключением эксперта – <дата> и наличие таковой было подтверждено решением суда от <дата>, в связи с чем, срок исковой давности не может исчисляться ранее указанных дат.
Полагает, что к спорным отношениям не подлежит применению специальный срок исковой давности, определенный положениями ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), поскольку он применим только к требованиям, предъявляемым в связи с ненадлежащим качеством работы, выполненной по договору подряда, тогда как к спорным правоотношениям применяются положения главы 39 ГК РФ.
Приводит довод о том, что вывод суда о том, что ему было известно о реестровой ошибке с декабря 2016 г. является необоснованным и не подтвержден материалами дела.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ), судебная коллегия не находит оснований для изменения решения суда.
На основании ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно ст. ст. 702 и 703 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. Договор подряда заключается на изготовление или переработку (обработку) вещи либо на выполнение другой работы с передачей ее результата заказчику.
В соответствии с п. п. 1, 3 и 5 ст. 723 ГК РФ в случаях, когда работа выполнена подрядчиком с отступлениями от договора подряда, ухудшившими результат работы, или с иными недостатками, которые делают его не пригодным для предусмотренного в договоре использования либо при отсутствии в договоре соответствующего условия непригодности для обычного использования, заказчик вправе, если иное не установлено законом или договором, по своему выбору потребовать от подрядчика: безвозмездного устранения недостатков в разумный срок; соразмерного уменьшения установленной за работу цены; возмещения своих расходов на устранение недостатков, когда право заказчика устранять их предусмотрено в договоре подряда (ст. 397).
Если отступления в работе от условий договора подряда или иные недостатки результата работы в установленный заказчиком разумный срок не были устранены либо являются существенными и неустранимыми, заказчик вправе отказаться от исполнения договора и потребовать возмещения причиненных убытков. Подрядчик, предоставивший материал для выполнения работы, отвечает за его качество по правилам об ответственности продавца за товары ненадлежащего качества.
В соответствии с ч. 4 ст. 1 Федерального закона от 24 июля 2007г. № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности» (здесь и далее - в редакции, действующей на момент возникновения спорных правоотношений) кадастровой деятельностью является выполнение управомоченным лицом (кадастровый инженер) в отношении недвижимого имущества в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом, работ, в результате которых обеспечивается подготовка документов, содержащих необходимые для осуществления кадастрового учета сведения о таком недвижимом имуществе.
Результатом кадастровых работ, согласно ст. 37 Закона о кадастровой деятельности, является межевой план, технический план или акт обследования.
В силу ст. 38, 39 Закона о кадастровой деятельности межевой план представляет собой документ, который составлен на основе кадастрового плана соответствующей территории или кадастровой выписки о соответствующем земельном участке и в котором воспроизведены определенные внесенные в государственный кадастр недвижимости сведения и указаны сведения об образуемых земельном участке или земельных участках, либо о части или частях земельного участка, либо новые необходимые для внесения в государственный кадастр недвижимости сведения о земельном участке или земельных участках.
Местоположение границ земельного участка устанавливается посредством определения координат характерных точек таких границ, то есть точек изменения описания границ земельного участка и деления их на части.
Местоположение границ земельных участков подлежит в установленном настоящим Федеральным законом порядке обязательному согласованию (далее - согласование местоположения границ) с лицами, указанными в части 3 настоящей статьи (далее - заинтересованные лица), в случае, если в результате кадастровых работ уточнено местоположение границ земельного участка, в отношении которого выполнялись соответствующие кадастровые работы, или уточнено местоположение границ смежных с ним земельных участков, сведения о которых внесены в государственный кадастр недвижимости.
РР· материалов дела следует, что Орловским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» РІ отношении земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, были проведены кадастровые работы, РїРѕ результатам которых был изготовлен межевой план РѕС‚ <дата>, сведения Рѕ границах земельного участка внесены РІ государственный кадастр недвижимости <дата>
Решением Советского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата>, разрешившим СЃРїРѕСЂ между Донцовым РЎ.Рќ. (собственником соседним СЃ Алексеевым Р.Р®. земельным участком) Рё Алексеевым Р.Р®. Рѕ признании недействительными результатов межевания земельного участка СЃ кадастровым номером в„– Рё установлении границы земельного участка, Р° также между Алексеевым Р.Р®. (СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны) Рё Донцовым РЎ.Рќ. Рё ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТРВ» (СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны) РѕР± исправлении реестровой ошибки, обязании составить новый межевой план.
Указанным решением, вступившим РІ законную силу (СЃ учетом определения РѕС‚ <дата> РѕР± исправлении РѕРїРёСЃРєРё) исковые требования Донцова РЎ.Рќ. Рё Алексеева Р.Р®. удовлетворены частично.
Признано наличие реестровой ошибки РІ содержащихся РІ Государственном кадастре недвижимости сведениях РѕР± описании местоположения границ земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, принадлежащего РЅР° праве собственности Алексееву Р.Р®.
Признаны недействительными результаты межевания земельного участка в„–, принадлежащего РЅР° праве собственности Алексееву Р.Р®., закрепленные РІ межевом плане, изготовленном Орловским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ» <дата>
Установлены границы земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, принадлежащего РЅР° праве собственности Алексееву Р.Р®.
Р’ остальной части исковых требований Донцова РЎ.Рќ. Рё Алексеева Р.Р®. отказано.
Определением Советского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> (СЃ учетом апелляционного определения судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата>) СЃ Алексеева Р.Р®. РІ пользу Донцова РЎ.Рќ. взысканы расходы последнего, понесенные РёРј РїСЂРё рассмотрении вышеуказанного гражданского дела: РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...>, расходы РЅР° оплату экспертизы РІ размере <...> Рё РїРѕ оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Определением Советского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> СЃ Донцова РЎ.Рќ. РІ пользу Алексеева Р.Р®. взысканы расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ <...> Рё государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ <...>
Ссылаясь РЅР° то, что вышеуказанным решением СЃСѓРґР° был установлен факт выполнение кадастровых работ ненадлежащим образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ему были причинены убытки РІ РІРёРґРµ оплаты этих услуг, Р° также РІ РІРёРґРµ оплаты услуг представителю, представляющему его интересы РїСЂРё разрешении указанного СЃРїРѕСЂР° Рё РІ РІРёРґРµ взысканных СЃ него судебных расходов, понесенных Донцовым РЎ.Рќ., Алексеев Р.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
Стороной ответчика при разрешении спора было заявлено о применении к спорным правоотношениям срока исковой давности.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё, отказывая Алексееву Р.Р®. РІ удовлетворении заявленных требований, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что истцом РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности пропущен.
При этом суд исходил из того, в соответствии с п. 2 ст. 199 ГК РФ истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
В силу ст. 200 ГК РФ течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.
Для требований заказчика, предъявляемых к подрядчику в связи с ненадлежащим качеством работы, выполненной по договору подряда, пунктом 1 статьи 725 ГК РФ установлен специальный срок исковой давности, который составляет один год.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё отказывая РІ удовлетворении заявленных требований, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что Рѕ недостатках кадастровых работ, выполненных Орловским филиалом ФГУП «Ростехинвентаризация - Федеральное БТРВ» РІ 2010 Рі., необходимости исправить реестровую ошибку, допущенную РїСЂРё определении границ принадлежащего Алексееву Р.Р®. земельного участка, истцу стало известно РІ декабре 2016 Рі., РєРѕРіРґР° РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Донцов РЎ.Рќ. обратился Рє нему как Рє правообладателю земельного участка СЃ сообщением Рѕ реестровой ошибке Рё РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ Рѕ ее исправлении.
С выводом суда первой инстанции о том, что истец обратился в суд, пропустив срок исковой давности, судебная коллегия, вопреки доводам апелляционной жалобы, согласна.
Ссылка в жалобе истца на то, что к спорным правоотношениям положения ст. 725 ГК РФ, регулирующие отношения по договору подряда неприменимы, основана на неверном толковании норм действующего законодательства, поскольку в соответствии со ст. 35 Федерального закона от 24 июля 2007 г. № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности» кадастровые работы выполняются кадастровым инженером на основании заключаемого в соответствии с требованиями гражданского законодательства и настоящего Федерального закона договора подряда на выполнение кадастровых работ.
Более того, в соответствии с положениями гл. 39 ГК РФ (ст. 783 ГК РФ) (на которую ссылается истец в тексте апелляционной жалобы) к правовому регулированию договора возмездного оказания услуг также применяются положения о подряде (ст. ст. 702-729 ГК РФ).
Установлено, что <дата> Донцов РЎ.Рќ. обращался РІ Советский районный СЃСѓРґ Рі. Орла СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Алексееву Р.Р®. (дело в„– 2-505/2017) СЃ требованием РѕР± исправлении кадастровой ошибки. Рљ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению, РїРѕРјРёРјРѕ прочих документов, было приложено заключение Р—РђРћ «Акрос» Рѕ том, что РІ отношении принадлежащего ему земельного участка в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> установлено несоответствие фактического местоположения границ данным, содержащимся РІ ГКН. Указанное несоответствие возникло РІ результате кадастровой ошибки, допущенной РїСЂРё проведении кадастровых работ РІ отношении данного земельного участка. Рљ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению также было приложено адресованное Алексееву Р.Р®. РїРёСЃСЊРјРѕ Донцова РЎ.Рќ., РІ котором последний РїСЂРѕСЃРёР» исправить кадастровую ошибку.
Рнтересы Алексеева Р.Р®. РІ рамках указанного гражданского дела представлял его представитель РїРѕ доверенности Ахроменко РЎ.Р®., которым <дата> было получено РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление СЃРѕ всеми приложенными Рє нему документами. Последний, Р° также Алексеев Р.Р®., были извещены СЃСѓРґРѕРј Рѕ слушании дела РЅР° <дата>
Р’ судебное заседание Алексеев Р.Р®. Рё Ахроменко РЎ.Р®. РЅРµ явились. РџСЂРё этом РѕС‚ последнего поступило РІ СЃСѓРґ ходатайство РѕР± отложении рассмотрения дела РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ желанием окончить СЃРїРѕСЂ мировым соглашением.
<дата> исковое заявление Донцова С.Н. было оставлено без рассмотрения по основанию, предусмотренному абз. 8 ст. 222 ГК РФ (в связи с неявкой сторон в суд по вторичному вызову).
Р’ последующем, РІ июле 2017 Рі. Донцов РЎ.Рќ. РІРЅРѕРІСЊ обрати░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░° ░.░®., ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј <░ґ░°░‚░°> ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ (░ґ░µ░»░ѕ ░„– ░і.)
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░І 2010 ░і. ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ј░µ░¶░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░Ѕ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░ѓ ░.░®. ░±░‹░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ј░°░Ђ░‚░° 2017 ░і.
░џ░ѕ░ґ░°░І░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 14 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2018 ░і. ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░° ░.░®. ░Ђ“ ░ђ░…░Ђ░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░®. ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░і. ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░░░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І░Ѓ░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. <░ґ░°░‚░°> ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ (░». ░ґ. 179).
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І ░.░®. ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ <░ґ░°░‚░°>, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░ј░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 725 ░“░љ ░ ░¤.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І 2010 ░і., ░ѕ░Ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░„– ░і. ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ (░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ 2017 ░і.) ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ (░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Њ 2018 ░і.), ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░‹░ј ░.░®. ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І <...> ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј░░ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 26 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░° ░. ░®. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░