Гражданское дело №
86RS0в„–-48
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
13 мая 2019 года город Сургут
Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в составе:
председательствующего судьи Бочневич Н.Б.,
при секретаре Прокопьевой С.Г.,
СЃ участием представителя истца Р¤РРћ5,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Муратбакиевой Л.А. к Государственному учреждению- Управление пенсионного фонда РФ в г. Сургуте ХМАО-Югре о включении периода работы в стаж лечебной деятельности,
установил:
Муратбакиева Р›.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению- Управление пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рі. Сургуте РҐРњРђРћ-Югре Рѕ включении периода работы РІ стаж лечебной деятельности, мотивируя СЃРІРѕРё исковые требования тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° обратилась РІ ГУ-УПФРв Рі. Сургуте РҐРњРђРћ-Югры СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї. 20 С‡. 1 СЃС‚. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях РІ РФ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– 400-ФЗ. Р’ назначении досрочной страховой пенсии было отказано, РІ решении ГУ ПФРв Рі. Сургуте РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– указано, что РЅРµ соблюдены условия, РІ частности, РЅРµ выработан полный стаж лечебной деятельности, который должен составлять для лиц, осуществляющих лечебную деятельность РІ учреждениях здравоохранения - 30 лет. Рстец полагает, что нарушено ее право РЅР° социальное обеспечение. РР· её стажа были исключены периоды СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ – РєСѓСЂСЃС‹ повышения квалификации СЃ отрывом РѕС‚ производства. Считает, что отказ РІ назначении пенсии неправомерен, РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика включить периоды работы истца РІ страховой стаж, стаж лечебной деятельности периоды СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ – РєСѓСЂСЃС‹ повышения квалификации СЃ отрывом РѕС‚ производства.
В судебное заседание истец не явился, была извещена надлежащим образом, в судебном заседании представитель истца на заявленных требованиях настаивает по основаниям, изложенным в иске. Просит требования удовлетворить в полном объеме.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, просит дело рассмотреть в его отсутствие, с учетом предоставленного отзыва.
Выслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Как установлено в судебном заседании, ДД.ММ.ГГГГ за назначением досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п.20 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» обратилась Муратбакиева Л.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ № Муратбакиевой Л.А. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого на дату обращения стажа лечебной деятельности. Не включены периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – курсы повышения квалификации с отрывом от производства.
По мнению ответчика стаж работы истца в должностях медицинской деятельности составляет 29 лет 2 месяца 20 дней.
Статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Согласно пп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Ртим Р¶Рµ Постановлением утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право РЅР° назначение таковой пенсии. Р’ части РЅРµ урегулированной этими Правилами следует применять Правила исчисления периодов работы, дающей право РЅР° назначение указанной пенсии, утвержденные постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 516.
В соответствии со ст. 66 ТК РФ основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника является трудовая книжка.
Согласно трудовой книжке АТ-IV №, выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя Архиповой (после заключения брака Муратбакиевой Л.А.) указано, что истец ДД.ММ.ГГГГ принята на должность палатной медсестры детского соматического отделения Кумертауской центральной объединенной больницы; ДД.ММ.ГГГГ переведена на должность медсестры интенсивной терапии детского соматического отделения; ДД.ММ.ГГГГ присвоена вторая квалификационная категория по специальности сестринское дело в педиатрии; ДД.ММ.ГГГГ переведена в педиатрическое отделение палаты интенсивной терапии на должность медицинской сестры палатной; ДД.ММ.ГГГГ присвоена первая квалификационная категория по специальности «сестринское дело в педиатрии»; ДД.ММ.ГГГГ присвоена высшая квалификационная категория по специальности сестринское дело в педиатрии; ДД.ММ.ГГГГ уволена по согласованию сторон; ДД.ММ.ГГГГ принята в медицинский центр «Здоровье» на должность медицинской сестры; ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию; ДД.ММ.ГГГГ принята на должность медицинской сестры участковой в педиатрическое отделение № Муниципального бюджетного учреждения здравоохранения «Городская поликлиника №», ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию; ДД.ММ.ГГГГ принята в педиатрическое отделение поликлиники поселка «Юность» на должность медицинской сестры участковой.
Р’ материалах дела имеется диплом Р—Рў-1 в„–, выданный РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ6, Рѕ том, что РѕРЅР° обучалась СЃ 1983 РіРѕРґР° РїРѕ 1986 РіРѕРґР° РІ Салаватском медицинском училище БАССРс присвоением специальности медицинская сестра.
В соответствии со справкой, уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения льготной пенсии и подтверждающая постоянную занятость льготной работой № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Республики Башкортостан городская поликлиника <адрес> установлено, Муратбакиева (Архипова) Л.А., ДД.ММ.ГГГГ работала в течение полного рабочего дня в должности медицинской сестры палатной в детском соматическом отделении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; медицинской сестрой интенсивной терапии в детском соматическом отделении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; медицинской сестрой палат интенсивной терапии в педиатрическом отделении с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; медицинской сестрой палатной в палате и интенсивной терапии педиатрического отделения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. За время работы находилась на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Также истцом были представлены выписки из приказа о предоставлении отпусков, командировок № от ДД.ММ.ГГГГ, где Муратбакиеву Л.А. командировали с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ, где Муратбакиеву Л.А. командировали с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ, где Муратбакиеву Л.А. командировали с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; №-ком от ДД.ММ.ГГГГ, где Муратбакиеву Л.А. командировали с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; №-ком от ДД.ММ.ГГГГ, где Муратбакиеву Л.А. командировали с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; приказ № от ДД.ММ.ГГГГ о направлении Муратбакиевой Л.А. в командировку с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; приказ № от ДД.ММ.ГГГГ о направлении Муратбакиевой Л.А. в командировку с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии со статьей 187 ТК РФ при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.
То есть, период нахождения работника на курсах повышения квалификации является периодом его работы по основному месту работы с сохранением заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
РљСѓСЂСЃС‹ повышения квалификации относятся непосредственно Рє профессиональной деятельности, вызваны необходимостью повышения профессиональных знаний Рё навыков, РёС… прохождение является обязательным условием осуществления медицинской деятельности, что РїСЂСЏРјРѕ предусмотрено пунктом 4 РџРѕСЂСЏРґРєР° Рё СЃСЂРѕРєРѕРІ совершенствования медицинскими работниками Рё фармацевтическими работниками РїСЂРѕС„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░°░І░‹░є░ѕ░І ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѕ░±░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░°░ј ░І ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░ ░Ѕ░°░ѓ░‡░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░…, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 66░Ѕ ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 73 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 323-░¤░— "░ћ░± ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░… ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░".
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░°░… ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░, ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░ ░Ѓ░‚░°░¶ ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░°░…, ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░°░… ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░Ђ░°░І░Ѕ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ, ░І░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░‹, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░І ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░‡░‚░ѕ ░░ ░·░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ќ░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ, ░ї░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░°░… ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░Ђ░°░‚░±░°░є░░░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░Ђ░°░‚░±░°░є░░░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ- ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░І ░і. ░Ў░ѓ░Ђ░і░ѓ░‚░µ ░Ґ░њ░ђ░ћ-░®░і░Ђ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░‚░°░¶ ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ- ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░І ░і. ░Ў░ѓ░Ђ░і░ѓ░‚░µ ░Ґ░њ░ђ░ћ-░®░і░Ђ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░ѓ░Ђ░°░‚░±░°░є░░░µ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░Ѕ░° ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░°░… ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░: ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°-░®░і░Ђ░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѓ░Ђ░і░ѓ░‚░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░‘. ░‘░ѕ░‡░Ѕ░µ░І░░░‡