Решение по делу № 8Г-14783/2020 [88-15463/2020] от 15.05.2020

Дело №

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

<адрес> 14.07.2020

Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе председательствующего судьи ФИО4, судей ФИО10 и ФИО5, рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3, ФИО2 к ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» о защите авторских прав(№)

по кассационной жалобе ФИО3 на решение Пресненского районного суда <адрес> от 23.09.2019 и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ.

Заслушав доклад судьи ФИО10, объяснения представителя ответчика ФИО6, полагавшего жалобу не подлежащей удовлетворению,

у с т а н о в и л а:

ФИО3, ФИО2 обратились в суд с иском к ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» об обязании ответчика пресечь действия, нарушающие исключительное право истцов на использование произведения в виде запрета ответчику предлагать к реализации и реализовывать Издания: «ЕГЭ БИОЛОГИЯ 25 лучших вариантов от «Просвещения» 2019 (ОАО «Издательство «Просвещение»), автор ФИО7; ISBN №; и ISBN 978-5-09- 062747-4; обязании ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» прекратить нарушение исключительных прав на произведение путем изъятия из оборота и уничтожения контрафактных изданий «ЕГЭ БИОЛОГИЯ 25 лучших вариантов от «Просвещения» 2019 (ОАО «Издательство «Просвещение»), автор ФИО7: SBN 978-5-09- 068635-8; и ISBN №; взыскании с ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» в пользу ФИО3 и ФИО2 компенсацию в размере 1 232 800 (Один миллион двести тридцать две тысячи восемьсот) рублей 00 копеек; обязании ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» опубликовать на главной странице сайта ozon.ru решение суда по настоящему делу о допущенном нарушении с указанием действительного автора - ФИО1 и правообладателей - ее наследников: ФИО3 и ФИО2 в течении 14 дней с даты вступления решения в законную силу; установлении судебной неустойки на случай не исполнения ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» требований о публикации судебного акта по делу в течении 14 дней с даты вступления решения в законную силу в размере: 10 000 (десять тысяч) рублей за каждый день просрочки публикации решения в пользу ФИО3 и ФИО2; установлении судебной неустойки на случай не исполнения ООО «ИНТЕРНЕТ РЕШЕНИЯ» требования прекратить нарушение исключительных прав на произведение путем изъятия из оборота и уничтожения контрафактных изданий «ЕГЭ БИОЛОГИЯ 25 лучших вариантов от «Просвещения» 2019 (ОАО «Издательство «Просвещение»), автор ФИО7; SBN 978-5-09- 068635-8; и ISBN № в течение 30 дней с даты вступления решения в законную силу в размере: 20 000 (двадцать тысяч) рублей за каждый день просрочки в пользу ФИО3 и ФИО2.

Решением Пресненского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ в иске отказано.

В кассационной жалобе истец ФИО3 просит отменить судебные постановления как незаконные. Указывает, что выводы суда не соответствуют обстоятельствам дела, нарушены нормы материального и процессуального права.

Другие лица, участвующие в деле, извещенные о времени и месте судебного заседания, в суд кассационной инстанции не явились.

В соответствии с ч. 1 ст.379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) кассационный суд общей юрисдикции проверяет законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения и толкования норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного постановления, в пределах доводов, содержащихся в кассационных жалобе, представлении, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, проверив по правилам ст. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов, содержащихся в кассационной жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, кассационный суд не находит оснований для удовлетворения жалобы.

Судом установлено, что ФИО1, ФИО8 являются авторами диагностических работ ЕГЭ 2018 БИОЛОГИЯ ФГОС. Из издания «ЕГЭ БИОЛОГИЯ 25 лучших вариантов от «Просвещения» 2019 (ОАО «Издательство «Просвещение») следует, что автором указанного произведения является ФИО9

Разрешая спор, суд первой инстанции руководствовался положениями ст.ст. 1259, 1255, 1129, 1265, 1250, 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации и исходил из недоказанности факта нарушения прав истцов, вытекающих, по их утверждению, из авторства на произведение ФИО1 и незаконного распространения произведения издательством. Суд первой инстанции пришел к выводу о том, что ответчиком не были нарушены исключительные имущественные права истца, поскольку «ЕГЭ БИОЛОГИЯ 25 лучших вариантов от «Просвещения» 2019 (ОАО «Издательство «Просвещение»), является самостоятельным произведением, созданным творческим трудом ФИО7

С указанными выводами суда первой инстанции согласился суд апелляционной инстанции.

С выводами суда первой и апелляционной инстанций судебная коллегия соглашается.

    Доводы, изложенные в кассационной жалобе, обоснованными признаны быть не могут, поскольку, вопреки мнению ответчиков, выводы суда первой и апелляционной инстанций соответствуют фактическим обстоятельствам дела. Суды правильно применили нормы материального права, осуществив выбор норм, регулирующих спорное правоотношение, и дав им верное истолкование применительно к установленным обстоятельствам дела. Нарушений норм процессуального права, являющихся основаниями для отмены судебных постановлений в соответствии со ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судом не допущено.

В соответствии со ст. 1257 Гражданского кодекса Российской Федерации автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233), если Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

В силу ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (ст. 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения.

Как разъяснено в п. 43.2 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

На основании п. 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах" при разрешении вопроса о том, какой стороне надлежит доказывать обстоятельства, имеющие значение для дела о защите авторского права или смежных прав, суду необходимо учитывать, что ответчик обязан доказать выполнение им требований законодательства об авторском праве и смежных правах при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. В противном случае физическое или юридическое лицо признается нарушителем авторского права и (или) смежных прав и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком.

Согласно разъяснению в пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ).

Таким образом, не установив обстоятельства, указывающие на нарушение авторских прав ФИО1 реализацией произведения под авторством ФИО7, у суда имелись основания для вывода об отказе в судебной защите истцов избранным ими способом.

Доводы жалобы, приводимые также в обоснование апелляционной жалобы, сводятся к несогласию с правовой оценкой установленных судом обстоятельств, которым дана надлежащая оценка судом апелляционной инстанции, результат которой приведен в судебном постановлении. Также доводы жалобы по своему содержанию сводятся к необходимости переоценки исследованных судом доказательств, в подтверждение обстоятельств, имеющих значение для дела правильно установленных судом и получивших надлежащую правовую квалификацию.

Между тем одним из принципов верховенства права является принцип правовой определенности, который предполагает, что суд не вправе пересматривать вступившее в законную силу постановление только в целях проведения повторного слушания и получения нового судебного постановления. В силу конституционной природы правосудия, вытекающей из фундаментального права каждого на защиту его прав и свобод в суде, вышестоящий суд, выявив основания для отмены или изменения проверяемого судебного решения (статьи 330, 379.7, 391.9 и 392 ГПК Российской Федерации), во всех случаях обязан осуществить возложенные на него полномочия и отменить или изменить ошибочный судебный акт с тем, чтобы не допустить его существования в правовом поле, учитывая обязательность судебных решений для всех без исключения органов государственной власти и местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций (статья 13 ГПК Российской Федерации). В то же время основания для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции закреплены в ст. 379.7 ГПК РФ. Тем самым отклонение от указанного принципа допустимо исключительно при установлении, предусмотренных ст. 379.7 ГПК РФ, обстоятельств, поэтому иная точка зрения суда кассационной инстанции на то, как должно было быть разрешено дело, не может являться поводом для отмены или изменения судебного постановления нижестоящего суда.

В соответствии со ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (ч. 1).

В п. 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 29 "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регулирующих производство в суде кассационной инстанции" разъяснено, что при рассмотрении кассационных жалобы, представления суд кассационной инстанции не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими, а также исследовать новые доказательства (ч. 2 ст. 390 ГПК РФ). Вместе с тем, если судом кассационной инстанции будет установлено, что судами первой и (или) апелляционной инстанций допущены нарушения норм процессуального права при исследовании и оценке доказательств, приведшие к судебной ошибке существенного и непреодолимого характера (например, судебное постановление в нарушение требований ст. 60 ГПК РФ основано на недопустимых доказательствах), суд учитывает эти обстоятельства при вынесении кассационного постановления (определения).

Таким образом, переоценка доказательств не отнесена процессуальным законом к полномочиям суда кассационной инстанции. При этом не усматривается, что судами первой и апелляционной инстанции допущены нарушения норм процессуального права при исследовании и оценке доказательств, в частности, требований ст. 60 ГПК РФ, которые могли бы в силу ч.3 ст. 379.1 ГПК РФ явиться основанием для отмены судебных постановлений судом кассационной инстанции.

Иных правовых доводов, являющихся основаниями для отмены обжалуемых судебных актов, кассационная жалоба не содержит.

Руководствуясь статьями 199, 379.6, 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

определила:

решение Пресненского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ оставить без изменения, кассационную жалобу ФИО3 -без удовлетворения.

Председательствующий

судьи: