К делу № 2-539/18
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Усть-Лабинск «30» октября 2018 г.
Усть-Лабинский районный суд Краснодарского края в составе:
председательствующего Колойда А.С.,
при секретаре Алифиренко А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Пономаренко В.А. к Браим А.М. о возмещении ущерба в результате дорожно-транспортного происшествия, взыскании судебных расходов,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
в Усть-Лабинский районный суд с исковым заявлением обратилась Пономаренко В.А. к Браим А.М. о возмещении ущерба в результате дорожно-транспортного происшествия, взыскании судебных расходов. Просила взыскать с Браим А.М. сумму ущерба в размере 84 133 руб. 73 коп., а также судебные расходы в размере 22 166 руб. 50 коп.
Р’ обоснование исковых требований указала, что 17.08.2017 Рі. РІ СЃС‚. Ладожская РїРѕ СѓР». РњРёСЂР° 118 произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие: Браим Рђ.Рњ., управляя мотоциклом «Ямаха», государственный регистрационный знак отсутствует, допустил столкновение СЃ транспортным средством «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, принадлежащим истцу РЅР° праве собственности, находящимся РїРѕРґ управлением Пономаренко Рќ.Р., РІ результате которого были причинены значительные механические повреждения транспортному средству, «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, принадлежащему истцу. Гражданская ответственность Браим Рђ.Рњ. РЅРµ была застрахована.
Постановлением об административным правонарушении от 17.08.2017 г. ответчик был признан виновным в совершении дорожно-транспортного происшествия, решением Усть-Лабинского районного суда указанное постановление было отменено, как считает истец, по нереабилитирующим основаниям, в последующем производство в связи с истечением срока давности привлечения ответчика к административной ответственности было прекращено.
В соответствии с заключением независимой оценкой № от 28.08.2017 г. стоимость восстановительного ремонта транспортного средства «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак № принадлежащего истцу на праве собственности, составила – 84 113 рублей 73 копейки.
10.09.2017 г. представителем истца в адрес ответчика была направлена претензия с требованием возмещения затрат на ремонтно-восстановительные работы, однако ответчик ущерб не возместил, и на претензию не ответил.
Действия ответчика истец считает незаконными, в связи с чем, обратилась в суд.
В судебное заседание истец не явилась, была надлежащим образом извещена о месте и времени проведения судебного заседания, об уважительности неявки суд не известил. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии надлежаще извещенного истца.
Представитель истца, действующий на основании доверенности просил суд удовлетворить заявленные исковые требования в полном объеме.
Ответчик РІ судебном заседании возражал против удовлетворения РёСЃРєР°, поскольку считает, что РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия является Пономаренко Рќ.Р.
Пономаренко Рќ.Р. РІ судебном заседании РїСЂРѕСЃРёР» РёСЃРє удовлетворить.
РЎСѓРґ, выслушав мнения сторон, исследовав материалы дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам: 17.08.2017 Рі. РІ СЃС‚. Ладожская РїРѕ СѓР». РњРёСЂР°, напротив домовладения в„– 118, произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие: Браим Рђ.Рњ., управляя мотоциклом «Ямаха», государственный регистрационный знак отсутствует, допустил столкновение СЃ транспортным средством «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, принадлежащим истцу РЅР° праве собственности, находящимся РїРѕРґ управлением Пономаренко Рќ.Р., РІ результате которого были причинены значительные механические повреждения транспортному средству, «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, принадлежащему истцу, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ ответчика был причинен вред средней тяжести. Гражданская ответственность Браим Рђ.Рњ. РЅРµ была застрахована.
Постановлением РѕР± административном правонарушении в„– РЈРРќ в„– РѕС‚ 17 августа 2017 Рі. ответчик был признан виновным РІ совершении РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 12.15 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё подвергнут административному наказанию РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 1500 рублей. Решением Усть-Лабинского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ 13.09.2017 Рі. РїРѕ делу в„– 12-134/2017 указанное постановление в„– РЈРРќ в„– РѕС‚ 17 августа 2017 РіРѕРґР°, вынесенное РІ отношении Браим Рђ.Рњ. РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.15 РљРѕРђРџ Р Р¤, было отменено Рё направлено РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение инспектору ДПС РћР’ РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району. Решением Краснодарского краевого СЃСѓРґР° РїРѕ делу в„– 12-3959/2017 РѕС‚ 22.11.2017 Рі. решение Усть-Лабинского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ 13.09.2017 Рі. было оставлено без изменения. Постановлением инспектора РћР’ ДПС Р“РБДД Отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району Мальцева Рђ.Р’. РѕС‚ 30.12.2017 Рі. производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении 17.08.2017 Рі., было прекращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєРѕРІ давности привлечения Рє административной ответственности. Таким образом, дело Рѕ привлечении Рє административной ответственности Браим Рђ.Рњ. РЅРµ было разрешено РїРѕ существу.
В соответствии со ст. 79 ГПК РФ, для установления степени виновности в дорожно-транспортном происшествии сторон, судом было назначено производство судебной автотехнической экспертизы, проведение которой было поручено экспертам Межрегионального центра независимой экспертизы «Центр экспертизы».
Р’ соответствии СЃ выводами, сделанными судебным экспертом следует, что водитель автомобиля «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, Пономаренко Рќ.Р. РІ сложившейся РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ ситуации должен был действовать РІ соответствии СЃ требованиями Рї. 1.5, 8.1, 8.8 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤. РџСЂРё этом РІ действиях водителя транспортного средства «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, принадлежащему истцу, Пономаренко Рќ.Р., усматривается несоответствие требованиям Рї. 1.5, 8.1, 13.12 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤.
- п. 1.5. Участники дорожного движения должны действовать таким образом, чтобы не создавать опасности для движения и не причинять вреда.
- п. 8.1. Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления, а если они отсутствуют или неисправны - рукой. При выполнении маневра не должны создаваться опасность для движения, а также помехи другим участникам дорожного движения.
- Рї. 13.12. РџСЂРё повороте налево или развороте водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить РґРѕСЂРѕРіСѓ транспортным средствам, движущимся РїРѕ равнозначной РґРѕСЂРѕРіРµ СЃРѕ встречного направления РїСЂСЏРјРѕ или направо. Ртим Р¶Рµ правилом должны руководствоваться между СЃРѕР±РѕР№ водители трамваев.Р’ данной РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ ситуации водителю мотоцикла «Ямаха» Браим Рђ.Рњ., следовало руководствоваться Рё действовать РІ соответствии СЃ требованиями Рї. 1.3, 10.1, 11.1, 11.2 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения.
- п. 1.3. Участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, сигналов светофоров, знаков и разметки, а также выполнять распоряжения регулировщиков, действующих в пределах предоставленных им прав и регулирующих дорожное движение установленными сигналами.
- п. 10.1. Водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.
- п. 11.1. Прежде чем начать обгон, водитель обязан убедиться в том, что полоса движения, на которую он собирается выехать, свободна на достаточном для обгона расстоянии и в процессе обгона он не создаст опасности для движения и помех другим участникам дорожного движения.
- п. 11.2. Водителю запрещается выполнять обгон в случаях, если:
транспортное средство, движущееся впереди, производит обгон или объезд препятствия;
транспортное средство, движущееся впереди по той же полосе, подало сигнал поворота налево;
следующее за ним транспортное средство начало обгон;
по завершении обгона он не сможет, не создавая опасности для движения и помех обгоняемому транспортному средству, вернуться на ранее занимаемую полосу.
При возникновении опасности для движения, которую водитель в состоянии обнаружить, он должен принять возможные меры к снижению скорости вплоть до остановки транспортного средства.
Водитель мотоцикла «Ямаха» не имел технической возможности предотвратить столкновение путем торможения.
РЎ технической точки зрения причиной РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия, произошедшего 17.08.2017 Рі. РІ СЃС‚. Ладожская, РЅР° СѓР». РњРёСЂР°, напротив домовладения в„– 118, явилось несоответствие требованиям Рї. 1.5, 8.1, 8.8 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤ водителя автомобиля «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, Пономаренко Рќ.Р., Рё несоответствия Рї. 1.3, 10.1, 11.1 Рё 11.2 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤ водителя мотоцикла «Ямаха» Браим Рђ.Рњ.
Оснований не доверять представленному заключению экспертизы у суда не имеется, поскольку оно является допустимым по делу доказательством, эксперт предупреждена об уголовной ответственности по ст. 307 УКРФ за дачу заведомо ложного заключения, о чем свидетельствует подписка эксперта Турчановой Е.А.
Само заключение экспертизы содержит подробное описание проведенного исследования, приведены выводы, и на основании этого исследования даны ответы на поставленные вопросы.
РџСЂРё проведении исследования эксперт руководствовался нормами действующего законодательства. Оценив экспертное заключение РїРѕ правилам, установленным РІ СЃС‚. 86 ГПК Р Р¤, СЃСѓРґ соглашается СЃ изложенными РІ нем выводами Рё полагает, что водитель автомобиля «Хендай Акцент», государственный регистрационный знак в„–, Пономаренко Рќ.Р. РІ сложившейся РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕР№ ситуации должен был действовать таким образом, чтобы РЅРµ создавать опасности для движения Рё РЅРµ причинять вреда, то есть РІ соответствии СЃ требованиями Рї. 1.5 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, РїСЂРё выполнении маневра РЅРµ должны создаваться опасность для движения, Р° также помехи РґСЂСѓРіРёРј участникам РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения – РІ соответствии СЃ Рї. 8.1 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движенР░░Џ ░ ░¤.
░░· ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‘░Ђ░°░░░ј ░ђ.░њ. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ, ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Џ ░ј░ѕ░‚░ѕ░†░░░є░»░ѕ░ј ░«░Ї░ј░°░…░°░» ░ґ░І░░░і░°░»░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░ї░ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░«░Ґ░µ░Ѕ░ґ░°░№ ░ђ░є░†░µ░Ѕ░‚░», ░ї░ѕ░ґ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░., ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‘░Ђ░°░░░ј ░ђ.░њ. ░░ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░ґ░І░░░і░°░»░Ѓ░Џ ░°░І░‚░ѕ░±░ѓ░Ѓ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░‘░Ђ░°░░░ј ░ђ.░њ. ░І░‹░€░µ░» ░Ѕ░° ░ѕ░±░і░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░ї░ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░µ ░ј░°░Ѕ░µ░І░Ђ░°, ░ѓ░±░µ░ґ░░░І░€░░░Ѓ░Њ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░ѕ░ј░µ░…░░ ░І ░ї░ѕ░»░ѕ░Ѓ░µ ░ѕ░±░і░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░«░Ґ░µ░Ѕ░ґ░°░№ ░ђ░є░†░µ░Ѕ░‚░» ░Ѕ░µ░ѕ░¶░░░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░‡░°░» ░ј░°░Ѕ░µ░І░Ђ ░ї░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░° ░Ѕ░°░»░µ░І░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Џ ░ј░ѕ░‚░ѕ░†░░░є░»░° ░«░Ї░ј░°░…░°░» ░‘░Ђ░°░░░ј ░ђ.░њ. ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░·░±░µ░¶░°░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░»░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░Ѕ░µ░І░Ђ░° ░Ђ“ ░ї░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░° ░Ѕ░°░»░µ░І░ѕ, ░ѕ░Ѕ ░ѓ░±░µ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░ѕ░ј░µ░…░░ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░Ѓ░µ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░░, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѓ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░·░°░ґ░░ ░І ░·░µ░Ђ░є░°░»░ѕ ░·░°░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░Ѕ░µ ░І░░░ґ░µ░», ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░І ░ї. 8.8 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ, ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░µ ░Ѕ░°░»░µ░І░ѕ ░░░»░░ ░Ђ░°░·░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░µ ░І░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░є░Ђ░µ░Ѓ░‚░є░° ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѓ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░І░ѕ░Ђ░ѕ░‚░µ ░І░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░є░Ђ░µ░Ѓ░‚░є░° ░€░░░Ђ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░¶░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░° ░ґ░»░Џ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░°░Ѕ░µ░І░Ђ░° ░░░· ░є░Ђ░°░№░Ѕ░µ░і░ѕ ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░¶░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ (░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░№ ░ѕ░±░ѕ░‡░░░Ѕ░‹). ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѓ ░ї░ѕ░ї░ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░‚░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░»░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ, ░░░· ░‡░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░µ░»░°░µ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1064 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░»░░░†░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░І░€░░░ј ░І░Ђ░µ░ґ. ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░»░░░†░ѕ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░., ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░°░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░ђ. ░є ░‘░Ђ░°░░░ј ░ђ.░њ. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ј░Ѓ░‚░Њ-░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░ѕ░»░ѕ░№░ґ░° ░ђ.░Ў.