Решение по делу № 2-1362/2018 от 24.09.2018

Дело №2-1362/2018

Решение

Именем Российской Федерации

17 октября 2018 года                                                                                       г.Конаково

Конаковский городской суд Тверской области

в составе председательствующего судьи Зоровой Е.Е.

при секретаре Тарусиной И.Н.,

с участием истцов Караваев А.Н., Давыдова Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Караваев А.Н., Давыдова Е.В., Караваева А.А. к Администрации городского поселения город Конаково, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Управление Росреестра по Тверской области, о признании права общей долевой собственности на квартиру в порядке наследования,

установил:

    В суд обратились Караваев А.Н., Давыдова Е.В., Караваева А.А. с иском к Администрации городского поселения город Конаково, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Управление Росреестра по Тверской области, о признании права общей долевой собственности на квартиру в порядке наследования. Свои требования они обосновали тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1, проживавшая на момент смерти по адресу: <адрес>. ФИО1 приходится истцу Караваев А.Н. супругой, а истцам Караваева А.А. и Давыдова Е.В. родной матерью. Факт смерти ФИО1 подтверждается данными повторно свидетельства о смерти серии № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного отделом ЗАГС Администрации Конаковского района.

    Факт проживания ФИО1 на момент смерти по вышеуказанному адресу подтверждается данными справки №30 от 28 июня 2018 года, выданной ТСЖ «Алекс», образованного в жилом <адрес>.

    Истец указывает, что после смерти ФИО1 осталось наследство, состоящее из доли в праве собственности на квартиру по адресу: <адрес>. Наследниками первой очереди после смерти жены являются истца (муж и две дочери).

    В установленный законом срок наследственное дело после смерти ФИО20 открыто у нотариуса Конаковского нотариального округа Артименко М.Н, с заявлением о принятии наследства обратились все наследники.

    Родственная связь между истцом Караваев А.Н. и его женой ФИО1, подтверждается копией свидетельства о заключении брака №, выданной отделом ЗАГС города Турсунзаде республики Таджикистан, из которой следует, что брак между Караваев А.Н. и ФИО1 заключен ДД.ММ.ГГГГ, составлена актовая запись №.

    Родственная связь между истцом Давыдова Е.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ее матерью ФИО1, подтверждается следующими документами:

- свидетельством о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ, выданным городским отделом ЗАГС г. Стерлитамака Башкинской АССР (при рождении Давыдова Е.В. имела фамилию Двинягина»;

- справкой о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной отделом ЗАГС по Стерлитамакскому району МЮ РБ, о смене фамилии с Двинянина на Трифонову;

- свидетельством о расторжении брака от ДД.ММ.ГГГГ, серии №, выданным Стерлитамакским райотделом ЗАГСа (смена фамилии с Трифонова на Давыдову);

- справкой о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной отделом ЗАГС г. Стерлитамак Государственного комитета Республики Башкортостан о смене фамилии матери с «Заплахова» на «Двинянина»;

- свидетельством о расторжении брака серии № от ДД.ММ.ГГГГ, выданным Стерлитамакским гор. ЗАГС, откуда следует, что при расторжении брака у матери сохранилась фамилия «Двинянина»;

- справкой о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ЗАГС администрации г. Березники Пермского края, о смене фамилии матери с Дворянина на Давыдову;

- справкой о расторжении брака серии № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Отделом ЗАГС г. Турсунзаде Таджикской АССР, из которой следует, что при расторжении брака фамилия осталась прежней «Давыдова».

    Родственная связь между истцом Караваева А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ее матерью ФИО1 подтверждается следующими документами:

- свидетельством о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного отделом ЗАГС г. Турсунзаде.

    Истцы указывают, что при оформлении наследства нотариус Артименко М.Н. указала, что не может выдать Караваев А.Н. свидетельство о праве на наследство по закону на долю в праве собственности на квартиру по адресу: <адрес>, так как не доказан факт, что умершая ФИО1 является его супругой. Нотариус указала, что в свидетельстве о браке №, выданной отделом ЗАГС города Турсунзаде республики Таджикистан, указано, что после заключения брака гражданам Караваев А.Н. и ФИО1 присвоены фамилии «Караваев» и «Караваева», поэтому наследодатель должна иметь фамилию «Караваева».

    Истец Караваев А.Н. указывает, что его супруга ФИО1 действительно не поменяла фамилию «Давыдова» на «Караваеву». Одним из факторов, повлиявших на то, что ФИО1 не поменяла фамилию стал тот факт, что их общая дочь Анастасия, ДД.ММ.ГГГГ года рождения еще до заключения брака имела фамилию Караваева, а в графе мать была указана Давыдова.

Караваев А.Н. с супругой и дочерью Анастасией проживали единой семьей в квартире по адресу: <адрес>.

    Истец Караваев А.Н. указывает, что подтверждением того, что ФИО1, умершая ДД.ММ.ГГГГ и женщина, с которой между ними зарегистрирован брак ДД.ММ.ГГГГ является одним и тем же человеком является указание даты рождения ФИО15 во всех документах как ДД.ММ.ГГГГ.

    Письменным подтверждением родственных отношений является и удостоверение вынужденного переселенца за № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного миграционной службой с вкладышем к удостоверению за №, в котором указано, что членами семьи являются ФИО1 – жена ДД.ММ.ГГГГ года рождения дочь Караваева А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

    В паспорте гражданина России, выданного на имя Караваев А.Н. на странице № указан штамп о браке, в котором указана фамилия супруги ФИО1

    Истцы указывают, что они приняли наследство от наследодателя путем подачи заявления о принятии наследства к нотариусу. Наследодатель являлась собственником наследственного имущества, а именно: двухкомнатной квартиры с кадастровым номером №, общей площадью 47,6 кв.м., в том числе жилой площадью 30,2 кв.м., расположенной на седьмом этаже панельного многоквартирного жилого дома по адресу: <адрес>, квы. 63, на основании договора передачи квартиры в собственность граждан от 29.12.2005 года. Право собственности на имя наследодателя зарегистрировано в Управлении Федеральной регистрационной службы по Тверской области в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, что подтверждается данными свидетельства о государственной регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ серии №.

    На основании изложенного, истцы просят суд признать за ними, Караваев А.Н., Караваева А.А. и Давыдова Е.В. право общей долевой собственности на 1/3 доле каждому в праве общей долевой собственности на двухкомнатную квартиру с кадастровым номером № (ранее присвоенный кадастровый №), общей площадью 47,6 кв.м., в том числе жилой площадью 30,2 кв.м., расположенную на седьмом этаже панельного многоквартирного жилого дома по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

    В судебном заседании истцы Караваев А.Н., Давыдова Е.В. исковые требования поддержали в полном объеме, подтвердили доводы, изложенные в исковом заявлении.

    Истец Караваева А.А. в судебное заседание не явилась. О дате, месте и времени судебного заседания извещена надлежащим образом. Направила телефонограмму, в которой просит рассмотреть дело в ее отсутствие, иск поддерживает.

    Ответчик МУ «Администрация городского поселения города Конаково» в судебное заседание своего представителя не направила. О дате, месте и времени судебного заседания извещена надлежащим образом. В деле имеется расписка в получении судебной корреспонденции.

Третье лицо Управление Росреестра по Тверской области в судебное заседание своего представителя не направило. О дате, месте и времени судебного заседания извещено надлежащим образом.

Заслушав истцов, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч.4 ст.35 Конституции РФ право наследования гарантируется государством. На основании ч.3 ст.55 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

В силу ст.12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

Пунктом п.1 ст.1110 ГК РФ предусмотрено, что при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят    принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Из свидетельства о смерти №, выданного отделом записи актов гражданского состояния <адрес> ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.15).

Из договора передачи квартиры в собственность граждан от 29 декабря 2005 года, заключенного между МО «Конаковский район» в лице зам. начальника МУ «Жилищно-коммунальное хозяйство» администрации Конаковского района и ФИО1, следует, что ФИО1 передана в собственность отдельная <адрес> с кадастровым номером № состоящая из двух комнат, расположенная на 7 этаже панельного жилого дома, общей площадью 49,9 кв.м., общей площадью без учета лоджий и балконов 47,6 кв.м., жилой площадью 30,2 кв.м. (л.д.41)

На основании указанного договора передачи квартиры в собственность граждан от 29.12.2005 года, право собственности на квартиру зарегистрировано за ФИО1, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, выданным Управлением Федеральной регистрационной службы по Тверской области 27 февраля 2006 года (л.д.42).

Таким образом, право собственности ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> представленными в суд документами и никем не оспаривается.

В связи с чем, в наследственную массу имущества, оставшегося после смерти ФИО1, надлежит включить квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Статьями 1141,1142 ГК РФ предусмотрено, что наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг, родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Из ст.1152 ГК РФ следует, что для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно п.1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Из материалов наследственного дела, представленных в суд нотариусом Конаковского нотариального округа Артименко М.А. следует, что в ее производстве имеется наследственное дело №, открытое к имуществу ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ. С заявлением о принятии наследства обратились: супруг наследодателя Караваев А.Н., дети Давыдова Е.В. и Караваева А.А..

В судебном заседании установлено, что в выдаче свидетельства о праве на наследство истцам было отказано, в связи с тем, что по имеющимся документам подтвердить факт того, что ФИО1 является супругой Давыдова А.Н. не представляется возможным.

Согласно статье 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 ГПК РФ).

Для подтверждения факта, что истец Караваев А.Н. является супругом ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, истом представлено свидетельство о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданное Отделом ЗАГС г. Турсунзаде республики Таджикистан, в соответствии с которым ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между Караваев А.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <адрес>, и ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения <адрес> <адрес>, после заключения брака присвоены фамилии мужу Караваев, жене Караваева.

Таким образом, в материалах дела имеется документ, подтверждающий заключение брака между Караваев А.Н. и ФИО1.

Из пояснений сторон и материалов дела установлено, что после заключения брака ФИО1 документы на новую фамилию Караваева не оформила, продолжая по день смерти по документам значится под фамилией Давыдова.

Истцом Караваев А.Н. в суд представлено удостоверение вынужденного переселенца, из которого следует, что Караваев А.Н. признан вынужденным переселенцем. В разделе «члены семьи» указаны: жена – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, дочь Караваева А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Указано, что семье выдана квартира, расположенная по адресу: <адрес>. (л.д.32-40).

В материалах дела имеется копия паспорта ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки д. <адрес>. Адрес регистрации указан как <адрес>.

Из справки, выданной ТСЖ «Апекс» следует, что на день смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 была зарегистрирована и проживала по адресу: <адрес>. Вместе с ней на день ее смерти были зарегистрированы и проживали: Караваев А.Н. и Караваева А.А. В поквартирной карточке на указанную квартиру указано, что ответственным квартиросъемщиком является Караваев А.Н., также в квартире зарегистрированы его жена ФИО1 и дочь Караваева А.А.

В силу ст. 8 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что ФИО1, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являлась супругой истца Караваев А.Н., брак между ними зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ. По день смерти Давыдовой (Караваевой) З.И. брак между супругами не расторгнут. Истцу Караваев А.Н., как супругу ФИО1, не может быть отказано в принятии наследства после смерти супруги, только лишь на основании того, что ФИО1 после заключения брака фамилия не изменена.

Факт родственных отношений между истцом Давыдова Е.В. и ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ подтверждается следующими документами:

- свидетельством о рождении, выданным отделом ЗАГС г. Стерлитамак, из которого следует, что ФИО7 родилась ДД.ММ.ГГГГ. Ее родителями указаны: отец – ФИО8, мать – ФИО9 (л.д.28).

- свидетельством о заключении брака №, выданным отделом ЗАГС г. Стерлитамак Государственного комитета Республики Башкортостан по делам юстиции, из которого следует, что в архиве отдела ЗАГС г. Стерлитамак Государственного комитета Республики Башкортостан по делам юстиции имеется запись акта о заключении брака между ФИО8 и ФИО9, № от ДД.ММ.ГГГГ. После заключения брака присвоены фамилии: мужу Двинянин, жене Двинянина (л.д.26).

- Свидетельством о расторжении брака между супругами ФИО8 и ФИО10, согласно которого брак между ними расторгнут ДД.ММ.ГГГГ, после расторжения брака ей присвоена фамилия Двинянина.

- справкой о заключении брака №, выданной отделом ЗАГС администрации г. Березники, согласно которой ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между ФИО12 и ФИО10. После заключения брака супругам присвоена фамилия Давыдовы. (л.д.24)

- свидетельством о расторжении брака, выданным отделом ЗАГС Турсунзаде Такжикской ССР, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ брак супругов ФИО12 и ФИО1 расторгнут. После расторжения брака присвоены фамилии: ему – Давыдов, ей – Давыдова (л.д.23).

- справкой о заключении брака №, выданной отделом ЗАГС по Стерлитамакскому району МЮ РБ, согласно которой у них имеется запись акта о заключении брака между ФИО13 и ФИО7 № от ДД.ММ.ГГГГ. После заключения брака супругам присвоена фамилия Трифоновы (л.д.29).

- свидетельством о расторжении брака, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ расторгнут брак ФИО13 и ФИО14. После расторжения брака ей присвоена фамилия Давыдова (л.д.30).

Факт родственных отношений между истцом Караваева А.А. и ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ подтверждается повторным свидетельством о рождении Караваева А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родителями которой указаны: отец Караваев А.Н., мать – ФИО1 (л.д.31).

Таким образом, истцы Караваев А.Н., Давыдова Е.В. и Караваева А.А., как наследники первой очереди по закону, совершили действия, свидетельствующие о принятии наследства открывшегося после смерти ФИО1, подав заявление нотариусу Конаковского нотариального округа Тверской области Артименко М.А.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что за истцами Караваев А.Н., Давыдова Е.В. и Караваева А.А. надлежит признать право собственности на двухкомнатную квартиру с кадастровым номером № (ранее присвоенный кадастровый №), общей площадью 47,6 кв.м., в том числе жилой площадью 30,2 кв.м., расположенную на седьмом этаже панельного многоквартирного жилого дома по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ в равных долях за каждым, то есть по 1/3 доли на каждого в праве общей долевой собственности на указанную квартиру.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 1/3 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № (░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ № ░░░░░ ░░░░░░░░ 47,6 ░░.░., ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ 30,2 ░░.░., ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░1, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 1/3 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № (░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ № ░░░░░ ░░░░░░░░ 47,6 ░░.░., ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ 30,2 ░░.░., ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░> <░░░░░>, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░1, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░.░., ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 1/3 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № (░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ № ░░░░░ ░░░░░░░░ 47,6 ░░.░., ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ 30,2 ░░.░., ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>, <░░░░░>, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░1, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                                                                             ░.░. ░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ 17 ░░░░░░░ 2018 ░░░░

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                                                                           ░.░. ░░░░░░