Гражданское дело № 2-1040/2019
РЈРР” 50RS0011-01-2019-001529-32
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
01 октября 2019 г. |
Рі. Р–СѓРєРѕРІСЃРєРёР№ Рњ.Рћ. |
Жуковский городской суд Московской области РФ в составе:
председательствующего судьи Царькова О.М.,
при секретаре Тарасенко Н.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Суханова Рђ.Рђ., Сухановой Р’.Р’. Рє Р§РёР¶РѕРІСѓ Рџ.Р. Рѕ демонтаже незаконно установленной двери Рё приведении межквартирного РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° РІ первоначальное состояние, компенсации морального вреда,
РЈ РЎ РўРђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстцы Сухановы Рђ.Рђ., Р’.Р’. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ответчику Р§РёР¶РѕРІСѓ Рџ.Р., которым РїСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ обязать ответчика произвести демонтаж железной двери, незаконно установленной РІ межквартирном РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ: тамбур РєРІ. в„–, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>; обязать ответчика привести межквартирный РєРѕСЂРёРґРѕСЂ РІ первоначальное состояние, СЃ проведением ремонта Рё окраски стен, РІ идентичны цвет стен, имеющийся РІРѕ всех межквартирных коридорах РґРѕРјР° в„– РєРѕСЂРї. в„–, демонтажем предметов РЅР° стене Рё ремонтом пола; взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. РІ пользу каждого истца; взыскать расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. РІ пользу каждого истца. РљСЂРѕРјРµ того, истцы РїСЂРѕСЃСЏС‚ РІ своем РёСЃРєРµ установить ответчику 10-тидневный СЃСЂРѕРє РЅР° исполнение решения СЃСѓРґР° СЃ момента вступления его РІ законную силу, Р° РІ случае неисполнения решения СЃСѓРґР° РІ указанный СЃСЂРѕРє начислять ответчику неустойку РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±. РІ пользу каждого истца Р·Р° каждый день просрочки.
Р’ обоснование заявленных исковых требований истцы указывают, что РѕРЅРё является собственниками квартиры в„–, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– участия РІ долевом строительстве РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ РћРћ В«Рнвест Строй».
Ответчику Р§РёР¶РѕРІСѓ Рџ.Р. принадлежит смежная квартира в„– расположенная РїРѕ вышеуказанному адресу.
ДД.ММ.ГГГГ ответчик самовольно, не согласовав ни с кем, установил дверь в межквартирном коридоре (тамбур кв.кв. №), являющемся местом общего пользования, перекрасил в коридоре стены в другой цвет, повредил напольную плитку в местах крепления металлической двери, закрыл доступ к потолочному светильнику, что подтверждается Актом обследования установки двери от ДД.ММ.ГГГГ, составленным представителями ООО «УК «Парк-Сити».
Также ответчик установил в двери замок, ключи от которого только у него.
В результате установки указанной двери в общем межквартирном коридоре, входная дверь в квартиру истцов не открывается в полном размере и блокируется при открытии установленной ответчиком двери, что создает угрозу в случае возникновения чрезвычайной ситуации и необходимой экстренной эвакуации.
В досудебном порядке истцы обращались за защитой своих прав в ГУ МО «ГЖРМО» и ГУ МЧС России по МО по вопросу соблюдения требований пожарной безопасности, связанной с незаконно установленной дверью.
ДД.ММ.ГГГГ ООО «УК «Парк-Сити» в адрес ответчика было направлено предписание с требованием устранения самовольной установки двери в межквартирном коридоре и приведении мест общего пользования к первоначальному состоянию и внешнему виду, в том числе произвести покраску стен тамбура в цвет стен межквартирного коридора, в срок до ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ истцы обратились к ответчику с досудебным требованием о демонтаже двери и приведении коридора в изначальное состояние.
Несмотря на предписание УК и досудебную претензию ответчик до настоящего времени не привел коридор в первоначальное состояние и не демонтировал незаконно установленную дверь.
Указанные обстоятельства нарушают права истцов, в связи с чем, они были вынуждены обратиться в суд с данным исковым заявлением (л.д. 3-7).
Р’ судебном заседании истцы отсутствовали, извещены, РёС… представитель РїРѕ доверенности (Р».Рґ. 48-49) РЎРєСѓР±РєРѕ Р.Р’. исковые требования поддержала РІ полном объеме, просила РѕР± РёС… удовлетворении.
Ответчик Р§РёР¶РѕРІ Рџ.Р. РІ судебном заседании РїРѕ РёСЃРєСѓ возражал, поддержал письменные возражения, имеющиеся РІ материалах гражданского дела. Указал РЅР° то, что какие-либо права истцов РІ результате установки двери РЅРµ нарушены. Дверь, отделяющая РєРІ. в„– находится РІ месте ее установки РЅР° законных основаниях. ДД.РњРњ.ГГГГ ответчик подал РІ РћРћРћ «УК «Парк-Сити» заявление Рѕ согласовании установки двери РІ межквартирном РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ. Решением общего собрания собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, оформленным протоколом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ было решено установить дверь СЃ целью ограничения доступа РІ РєРІ. в„– Согласно ответу, данному ГУ РњР§РЎ РїРѕ РњРћ, нарушений пожарной безопасности РЅРµ выявлено. Системы противопожарной защиты внеквартирного РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° РїСЂРё устройстве указанной двери РЅРµ огорожены, нарушений требования Рє организации эвакуационных путей Рё выходов РЅРµ усматривается. Таким образом, ответчик полагает, что СЃРІРѕРёРјРё действиями РЅРµ нарушил права Рё законные интересы истцов, Р° также предложил РІ судебном заседании передать истцам ключи РѕС‚ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ двери (Р».Рґ. 62 – 67).
Представитель третьего лица по делу ООО «Управляющая компания «Парк Сити», извещенный и месте и дате рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, отзыв не представил.
РЎСѓРґ, выслушав позиции сторон, исследовав материалы РґРµВла Рё дав оценку всем представленным доказательствам, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В соответствии со ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем постановления положения, существовавшего до нарушения права и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
В соответствии с ч. 1 ст. 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности имущество в многоквартирном доме, а именно: помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы).
Как усматривается РёР· материалов гражданского дела Рё установлено РІ судебном заседании истцы Сухановы Рђ.Рђ., Р’.Р’. являются собственниками квартиры в„–, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– участия РІ долевом строительстве РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ РћРћ В«Рнвест Строй» (Р».Рґ. 8-22).
Ответчику Р§РёР¶РѕРІСѓ Рџ.Р. принадлежит квартира в„–, расположенная РїРѕ вышеуказанному адресу РІ совместном СЃ истцами межквартирном РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ.
Рстцы обратились РІ СЃСѓРґ Р·Р° защитой СЃРІРѕРёС… прав, ссылаясь РЅР° то, что ответчик Р§РёР¶РѕРІ Рџ.Р. самовольно ДД.РњРњ.ГГГГ установил дверь РІ межквартирном РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ (тамбур РєРІ.РєРІ. в„–), являющемся местом общего пользования, перекрасил РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ стены РІ РґСЂСѓРіРѕР№ цвет, повредил напольную плитку РІ местах крепления металлической двери, закрыл доступ Рє потолочному светильнику.
Ответчик Р§РёР¶РѕРІ Рџ.Р. РІ судебном заседании РЅРµ отрицал факт установки СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ двери Рё перекраски стен РІ общем межквартирном РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ, однако, полагал, что тем самым права Рё законные интересы истцов РЅРµ нарушены. Более того, РІ данном многоквартирном РґРѕРјРµ аналогичные двери установлены Рё РЅР° РґСЂСѓРіРёС… этажах, что свидетельствует РѕР± отсутствии каких-либо возражений как СЃРѕ стороны большинства жителей РґРѕРјР°, так Рё СЃРѕ стороны управляющей компании.
Как усматривается РёР· материалов дела, ответчик Р§РёР¶РѕРІ Рџ.Р. РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚.СЃС‚.44-48 Р–Рљ Р Р¤ провел внеочередное общее собрание собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, РїРѕ результатам которого было получено согласие необходимого числа собственников РЅР° установку тамбурной двери СЃ целью ограничения доступа Рє квартирам в„–, что подтверждается протоколом в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 69 – 72).
РР· представленных РІ материалы гражданского дела фотографий усматривается, что РєРІ. в„– изначально отделены РѕС‚ квартиры в„– дверным проемом, РІ который ответчиком Рё была установлена спорная дверь.
РљСЂРѕРјРµ того, РІ материалах гражданского дела имеется ответ РњР§РЎ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ ответ РЅР° обращение Суханова Рђ.Рђ., согласно которому РІ С…РѕРґРµ визуального осмотра Сѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ќ░І░°░є░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѓ░‚░░ ░░ ░І░‹░…░ѕ░ґ░‹ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░„– ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░».░ґ. 35).
░ћ░‚░І░µ░‚░ѕ░ј ░њ░§░Ў ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ. 81-82), ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѓ░…░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░’., ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Ћ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░І░Ѕ░µ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░і░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░Ќ░І░°░є░ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░‚░µ░№ ░░ ░І░‹░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░µ ░Ѕ░°░€░»░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░І ░ѕ░±░‰░µ░ј ░ј░µ░¶░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░µ, ░І░…░ѕ░ґ░Ѕ░°░Џ ░ґ░І░µ░Ђ░Њ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░░ ░±░»░ѕ░є░░░Ђ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░І░µ░Ђ░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░Ђ░µ░·░І░‹░‡░°░№░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░░ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░І░°░є░ѓ░°░†░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░ј░ѕ░і ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░‡░µ░ј ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І, ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░°.
░Ў░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░░ ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░І░Ѕ░µ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░ѕ░і░Ђ░°░ґ░░░» ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░ґ░І░µ░Ђ░░, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░·░»░ѕ░І, ░ѕ░Ѓ░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░░░»░ѕ░Ѓ░Њ. ░љ░°░є░ѕ░µ-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░ѓ ░І ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░і░ѕ░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░є░»░Ћ░‡░░ ░ѕ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░µ░°░і░░░Ђ░ѕ░І░°░».
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░, ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░░░… ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░і░ѕ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░‰░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░Ѕ░Џ░‚░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј, ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░° ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░±░ѕ░»░Њ░€░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ ░ґ░І░µ░Ђ░░. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░µ ░є ░ѕ░±░‰░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ ░Ѕ░░░… ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░‚░Њ ░є░»░Ћ░‡░░ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░ѓ░…░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ., ░Ў░ѓ░…░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░’. ░є ░§░░░¶░ѕ░І░ѓ ░џ.░. ░ѕ ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ј░µ░¶░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░° ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░–░ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ћ.░њ. ░¦░°░Ђ░Њ░є░ѕ░І