Решение от 22.03.2016 по делу № 02-0348/2016 от 12.11.2015

РЕШЕНИЕ

                                Именем Российской Федерации

        22 марта 2016 года                                                                г. Москва

        Кузьминский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Езерской Ж.А., при секретаре, Август Э.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело   по иску Коротковой Г. И., действующей в интересах несовершеннолетнего Короткова  Виктора Олеговича, к Федеральному государственному автономному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»» о признании за малолетним Коротковым  В.О. права собственности на комнату в квартире коммунального заселения в порядке приватизации,

установил:

Короткова Г.И. обратилась в суд с иском к Федеральному государственному автономному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»» (далее - ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС»).

 В обоснование своих исковых требований указала, что она, Короткова Г.И., на основании распоряжения начальника Управления социальной защиты населения Рязанского района г. Москвы № …. от 22.12.2014 года является опекуном несовершеннолетнего внука Короткова В. О., 31.12.2008 года рождения, родители которого умерли: мать Игнатьева А.Б. умерла 30.12.2011 года, отец Коротков О.Г. – 20.08.2014 года. Малолетний Коротков В.О., 31.12.2008 года рождения, ранее проживал и до настоящего времени зарегистрирован в комнате № 2 в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу:  г. Москва, ….. В данной комнате, кроме несовершеннолетнего Короткова В.О., в настоящее время больше никто не зарегистрирован. Распоряжением начальника Управления социальной защиты населения района Текстильщики г. Москвы № 171 от 07.10.2014 года была разрешена приватизация комнаты № 2 в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва, …… в собственность зарегистрированного в ней малолетнего Короткова В.О., с обязательным сохранением регистрации, и с правом подписи на договорах законного представителя – Коротковой Г.И., действующей от имени малолетнего Короткова В.О. Как следует из выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 27.10.2015 года, Свидетельства о государственной регистрации права, объект недвижимого имущества, расположенный по адресу: г. Москва, ….. закреплен на праве оперативного управления, №  …..от 05.02.2010, за Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский государственный горный университет» (ИНН……). Приказом Министерства образования и науки РФ от 14.05.2012 года № 398 было реорганизовано федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС" (далее - Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС") и федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный горный университет" (далее - Московский государственный горный университет) в форме присоединения к Национальному исследовательскому технологическому университету "МИСиС" Московского государственного горного университета в качестве структурного подразделения. Согласно п. 2 Приказа Министерства образования и науки РФ от 14.05.2012 года № 398 имущество, закрепленное за Московским государственным горным университетом, в полном объеме закрепляется за Национальным исследовательским технологическим университетом "МИСиС". В связи с этим она, Короткова Г.И., обратилась в ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС» с заявлением об оформлении договора передачи и передаче жилого помещения - …… в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва, …… в собственность малолетнего Короткова В.О. в порядке приватизации. Однако до настоящего времени какой-либо ответ по данному заявлению из ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС» Коротковой Г.И. не получен. В данном случае оснований для отказа в приватизации жилого помещения не имеется. Спорное жилое помещение передано ответчику в оперативное управление, не является служебным жилым помещением, не находится в сельской местности, следовательно, не требуется согласие собственника жилого помещения на передачу его в собственность в порядке приватизации. Следовательно, передача в собственность спорного жилого помещения малолетнему Короткову В.О. должна быть осуществлена именно Ответчиком. Таким образом, бездействие Ответчика, выразившееся в том, что с опекуном малолетнего ребенка не был заключен договор передачи комнаты в собственность малолетнего ребенка, является незаконным. Исходя из изложенного, за  малолетним Коротковым В.О. должно быть признано право собственности на вышеуказанную комнату в порядке приватизации. Просит суд признать за Коротковым Виктором Олеговичем, 31.12.2008 года рождения, право собственности в порядке приватизации на комнату № 2 жилой площадью 15,7 кв. м. в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва……. Указать, что вступившее в законную силу решение суда является основанием для регистрации права собственности Короткова Виктора Олеговича, 31.12.2008 года рождения на комнату № 2 жилой площадью  15,7 кв. м. в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва, …… в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве.

Представитель истца Коротковой Г.И. в судебное заседание явился, исковые требования поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС» в судебное заседание явился, иск не признал, просил отказать в удовлетворении исковых требований по основаниям, указанным в письменных возражениях, приобщенных к материалам дела.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Управления социальной защиты населения района Текстильщики в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие, считал иск подлежащим удовлетворению.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в г. Москве в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Министерства образования и науки Российской Федерации в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания уведомлен надлежащим образом.

        Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, оценив в совокупности представленные доказательства, находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

        В ходе судебного разбирательства установлено следующее, -

 Короткова Г.И. на основании распоряжения начальника Управления социальной защиты населения Рязанского района г. Москвы № 246-ОП от 22.12.2014 года является опекуном несовершеннолетнего внука Короткова В. О., 31.12.2008 года рождения, родители которого умерли: мать Игнатьева А.Б. умерла 30.12.2011 года, отец Коротков О.Г. – 20.08.2014 года (л. д.10).

Малолетний Коротков В.О., 31.12.2008 года рождения, ранее проживал и до настоящего времени зарегистрирован в комнате … в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу:  г. Москва, ……. В данной комнате, кроме несовершеннолетнего Короткова В.О., в настоящее время больше никто не зарегистрирован (л. д.14).

Распоряжением начальника Управления социальной защиты населения района Текстильщики г. Москвы № 171 от 07.10.2014 года была разрешена приватизация комнаты ….. в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва, ….. в собственность зарегистрированного в ней малолетнего Короткова В.О., с обязательным сохранением регистрации, и с правом подписи на договорах законного представителя – Коротковой Г.И., действующей от имени малолетнего Короткова В.О.  

Как следует из выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 27.10.2015 года, Свидетельства о государственной регистрации права, объект недвижимого имущества, расположенный по адресу: г. Москва, ……. закреплен на праве оперативного управления, №  ….. от 05.02.2010, за Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский государственный горный университет» (ИНН ……)  

Приказом Министерства образования и науки РФ от 14.05.2012 года № 398 было реорганизовано федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС" (далее - Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС") и федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный горный университет" (далее - Московский государственный горный университет) в форме присоединения к Национальному исследовательскому технологическому университету "МИСиС" Московского государственного горного университета в качестве структурного подразделения (л. д.36).

Согласно п. 2 Приказа Министерства образования и науки РФ от 14.05.2012 года № 398 имущество, закрепленное за Московским государственным горным университетом, в полном объеме закрепляется за Национальным исследовательским технологическим университетом "МИСиС".

 Короткова Г.И. обратилась в ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС» с заявлением об оформлении договора передачи и передаче жилого помещения - комнаты № ….. в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва, …… в собственность малолетнего Короткова В.О. в порядке приватизации.

Однако ответ по данному заявлению из ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС» Коротковой Г.И. не получен.

Письмом от 29.05.2015 года № И22-10/11486 Территориальное управление Росимущества в г. Москве ответило Коротковой Г.И., что передача в собственность граждан жилых помещений в порядке приватизации осуществляется учреждениями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд, самостоятельно, при этом согласования с собственником жилых помещений при их отчуждении в порядке приватизации, не требуется. В связи с этим для заключения договора передачи вышеуказанного жилого помещения в собственность Короткова В.О. ей необходимо обратиться в Учреждение. Учреждению необходимо в порядке, установленном ст. 7 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации», заключить договор передачи указанного жилого помещения, сторонами которого будут являться законный представитель Короткова В.О., полномочный совершать сделки от его имени, и учреждение (л. д.31).

Также Короткова Г.И. как опекун малолетнего Короткова В.О., дважды обращалась и в Министерство образования и науки РФ  с заявлением, в котором просила дать согласие на приватизацию малолетним Коротковым В.О. комнаты № 2 в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенной по адресу: г. Москва, …….

В своем письме от 26.06.2015 года № ……. Министерство образования и науки РФ  указало, что рассмотрело обращение Коротковой Г.И. по вопросу приватизации жилого помещения, в котором зарегистрирован несовершеннолетний, и указало, что по вопросу, изложенному в обращении, Короткова Г.И. вправе обратиться в органы опеки и попечительства по месту жительства подопечного .

При этом в письме Министерство образования и науки РФ ничего не сказано о необходимости дачи им согласия на спорную жилую площадь.

На основании ст.11 Жилищного кодекса РФ, защита жилищных прав осуществляется путем признания жилищного права.

В силу ст. 214 ГК РФ государственной собственностью в Российской Федерации является имущество, принадлежащее на праве собственности Российской Федерации (федеральная собственность), и имущество, принадлежащее на праве собственности субъектам Российской Федерации - республикам, краям, областям, городам федерального значения, автономной области, автономным округам (собственность субъекта Российской Федерации). От имени Российской Федерации и субъектов Российской Федерации права собственника осуществляют органы и лица, указанные в ст. 125 настоящего Кодекса. Имущество, находящееся в государственной собственности, закрепляется за государственными предприятиями и учреждениями во владение, пользование и распоряжение в соответствии с настоящим Кодексом (статьи 294, 296)

На основании ч. 1 ст. 296 ГК РФ, учреждение и казенное предприятие, за которыми имущество закреплено на праве оперативного управления, владеют, пользуются этим имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей деятельности, назначением этого имущества и, если иное не установлено законом, распоряжаются этим имуществом с согласия собственника этого имущества.

Частью 2 статьи 218 ГК РФ предусмотрено, что право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В соответствии с ст. 217 ГК РФ имущество, находящееся в государственной или муниципальной собственности, может быть передано его собственником в собственность граждан и юридических лиц в порядке, предусмотренном законами о приватизации государственного и муниципального имущества.

Как следует из ст. 1 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» приватизация жилых помещений - бесплатная передача в собственность граждан Российской Федерации на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде.

Согласно статье 2 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.

Жилые помещения, в которых проживают исключительно несовершеннолетние в возрасте до 14 лет, передаются им в собственность по заявлению родителей (усыновителей), опекунов с предварительного разрешения органов опеки и попечительства либо по инициативе указанных органов.

В случае смерти родителей, а также в иных случаях утраты попечения родителей, если в жилом помещении остались проживать исключительно несовершеннолетние, органы опеки и попечительства, руководители учреждений для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, опекуны (попечители), приемные родители или иные законные представители несовершеннолетних в течение трех месяцев оформляют договор передачи жилого помещения в собственность детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей. Договоры передачи жилых помещений в собственность несовершеннолетним, не достигшим возраста 14 лет, оформляются по заявлениям их законных представителей с предварительного разрешения органов опеки и попечительства или при необходимости по инициативе таких органов. Указанные договоры несовершеннолетними, достигшими возраста 14 лет, оформляются самостоятельно с согласия их законных представителей и органов опеки и попечительства.

Оформление договора передачи в собственность жилых помещений, в которых проживают исключительно несовершеннолетние, проводится за счет средств собственников жилых помещений, осуществляющих их передачу.

В силу ст. 11 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991г. № 1541-1 каждый гражданин имеет право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации, жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования один раз.

Несовершеннолетние, ставшие собственниками занимаемого жилого помещения в порядке его приватизации, сохраняют право на однократную бесплатную приватизацию жилого помещения в государственном или муниципальном жилищном фонде после достижения ими совершеннолетия.

В соответствии со ст. 6 указанного Закона, передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд.

Согласно ст. 7 вышеназванного Закона передача жилых помещений в собственность граждан оформляется договором передачи, заключаемым органами государственной власти или органами местного самоуправления, предприятием, учреждением с гражданином, получающим жилое помещение в собственность в порядке, установленном законодательством. При этом нотариального удостоверения договора передачи не требуется и государственная пошлина не взимается.

Согласно пункту 5 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 24.08.1993г. № 8 « О некоторых вопросах применения судами Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» требования граждан о бесплатной передаче жилого помещения в общую собственность всех проживающих в нем лиц, либо в собственность одного или некоторых из них подлежат удовлетворению независимо от воли лиц, на которых законом возложена обязанность по передаче жилья в собственность граждан, т. к. ст. 2 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» наделила граждан, занимающих жилые помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда по договору найма или аренды, правом с согласия всех проживающих совершеннолетних членов семьи приобрести эти помещения в собственность, в том числе совместную либо долевую.

В соответствии с пунктом 8 указанного постановления Пленума Верховного суда РФ от 24.08.1993г. № 8, исходя из смысла преамбулы и статьей 1, 2 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ», гражданам не может быть отказано в приватизации занимаемых ими жилых помещений на предусмотренных эти Законом условиях, если они обратились с таким требованием. При этом необходимо учитывать, что соблюдение установленного ст. ст. 7, 8 названного Закона порядка оформления передачи жилья обязательно как для граждан, так и для должностных лиц, на которых возложена обязанность по передаче жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде в собственность граждан (в частности, вопрос о приватизации должен быть решен в двухмесячный срок, заключен договор на передачу жилья в собственность, право собственности подлежит государственной регистрации в Едином государственном реестре учреждениями юстиции, со времени совершения которой и возникает право собственности гражданина на жилое помещение).

Как следует из ст. 4 Закона РФ от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» не подлежат приватизации жилые помещения, находящиеся в аварийном состоянии, в общежитиях, в домах закрытых военных городков, а также служебные жилые помещения, за исключением жилищного фонда совхозов и других сельскохозяйственных предприятий, к ним приравненных, и находящийся в сельской местности жилищный фонд стационарных учреждений социальной защиты населения.

Собственники жилищного фонда или уполномоченные ими органы, а также предприятия, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, и учреждения, в оперативное управление которых передан жилищный фонд, с согласия собственников вправе принимать решения о приватизации служебных жилых помещений и находящегося в сельской местности жилищного фонда стационарных учреждений социальной защиты населения.

Таким образом, статьей 4 Закона РФ от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» установлен перечень оснований для отказа в приватизации жилых помещений, данный перечень является исчерпывающим и расширенному толкованию не подлежит.

В данном случае оснований для отказа в приватизации жилого помещения не имеется. Спорное жилое помещение передано ответчику в оперативное управление, не является служебным жилым помещением, не находится в сельской местности, следовательно, не требуется согласие собственника жилого помещения на передачу его в собственность в порядке приватизации.

Следовательно, передача в собственность спорного жилого помещения малолетнему Короткову В.О. должна была быть осуществлена именно Ответчиком.

В соответствии с ст. 8 Закона РФ от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» решение вопроса о приватизации жилых помещений должно приниматься по заявлениям граждан в двухмесячный срок со дня подачи документов. Должностные лица, виновные в нарушении требований части первой настоящей статьи, привлекаются к ответственности в установленном порядке. В случае нарушения прав гражданина при решении вопросов приватизации жилых помещений он вправе обратиться в суд.

По смыслу данного закона право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации жилого помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда предполагает создание гражданам равных правовых условий для реализации данного права. В том случае, если по независящим от граждан причинам, они не могут воспользоваться своим правом на приобретение в собственность жилого помещения, находящегося в государственной или муниципальной собственности, возникает нарушение положений ст. 35 Конституции Российской Федерации и ст. 2 Закона РФ «О приватизации».

Отсюда следует, что если гражданин по независящим от него причинам не может реализовать свое право на приватизацию занимаемого им жилого помещения, он вправе обратиться в суд в порядке ст. 8 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации».

Таким образом, бездействие Ответчика, выразившееся в том, что с опекуном малолетнего ребенка не был заключен договор передачи комнаты в собственность малолетнего ребенка, является незаконным.

Исходя из изложенного, за  малолетним Коротковым В.О. должно быть признано право собственности на вышеуказанную комнату в порядке приватизации.

        Доводы Ответчика о том, что он не вправе распоряжаться имуществом, закрепленным за ним на праве оперативного управления, без согласия собственника этого имущества, основан на ошибочном толковании закона и не может являться основанием для отказа в удовлетворении исковых требований.

Однако в данном случае применению подлежат нормы Закона Российской Федерации от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации», являющиеся специальными нормами по отношению к нормам ГК РФ (ст. ст. 296, 298).

Из ответов уполномоченных федеральных органов исполнительной власти, осуществляющих функции в области приватизации и полномочия собственника в сфере управления имуществом Российской Федерации, также следует, что в данном случае передача в собственность Короткова В.О. жилого помещения в порядке приватизации должна быть осуществлена учреждением, в оперативное управление которого передан жилищный фонд, а именно ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС», самостоятельно, при этом согласования с собственником жилого помещения при его отчуждении в порядке приватизации, не требуется.

В своем отзыве ответчик указал, что положение  о заключении договора передачи между учреждением и гражданином, получающим жилое помещение в собственность, не исключает обязанность учреждения предварительно согласовывать такую передачу с собственником имущества.

Суд также учитывает, что ФГАОУ ВПО НИТУ «МИСиС» как государственное учреждение, в оперативное управление которого передан жилищный фонд, и на которое в соответствии со ст. 6 Закона Российской Федерации от 04 июля 1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» возложена обязанность по передаче жилых помещений в собственность граждан, считая, что для приватизации жилого помещения необходимо получить согласие собственника, и получение согласия является обязанностью учреждения, о чем прямо указывает в отзыве, не предприняло в установленный данным Законом срок никаких действий по заключению с истцом договора передачи, в том числе и не обратилось до настоящего времени в Министерство образования и науки Российской Федерации, которое, в соответствии с Уставом Университета  осуществляет функции и полномочия собственника в отношении федерального имущества, переданного Университету в оперативное управление с целью получения согласия на приватизацию спорного жилого помещения.

 Возражая против удовлетворения исковых требований, ответчик указывает на то, что спорное жилое помещение приватизации не подлежит.

Данный довод основан на неверном толковании закона и не может являться основанием для отказа в удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 2 ст. 102 Федерального закона № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации" государственные и муниципальные образовательные организации, закрепленные за ними на праве оперативного управления или находящиеся в их самостоятельном распоряжении объекты (здания, строения, сооружения) учебной, производственной, социальной инфраструктуры, включая жилые помещения, расположенные в зданиях учебного, производственного, социального, культурного назначения, общежития, а также клинические базы, находящиеся в оперативном управлении образовательных организаций или принадлежащие им на ином праве, приватизации не подлежат.

Из материалов дела видно, что комната …… жилой площадью  15,7 кв. м. в трехкомнатной квартире коммунального заселения, расположенная по адресу: г. Москва, ….. расположена в многоквартирном жилом доме.

В реестре федерального имущества спорная комната в качестве служебного жилого помещения не указана, доказательств того, что спорное жилое помещение, расположено в здании учебного, производственного, социального, культурного назначения, общежитии ответчиком суду не представлено, в связи с чем на данную комнату не распространяется особый правовой режим, установленный в ч. 2 ст. 102 Федерального закона № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации".

 Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ

Р Е Ш И Л:

        ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░., 31.12.2008 ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ № …. ░░░░░ ░░░░░░░░  15,7 ░░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░. ░░░░░░, ………….

        ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░., 31.12.2008 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ …. ░░░░░ ░░░░░░░░  15,7 ░░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░. ░░░░░░, …………  ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░.

     ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░   ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░   ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                                         ░.░. ░░░░░░░░