Мотивированное решение
изготовлено 19.09.2018 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
14.09. 2018года Невьянский городской суд Свердловской области
в составе: председательствующего судьи Кордюковой Н. А.
при секретаре Стариковой О.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Бородина Александра Рвановича Рє Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Невьянске Свердловской области Рѕ досрочном назначении страховой пенсии РїРѕ старости,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бородин Рђ. Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ .... Рѕ включении РІ специальный стаж периодов работы Рё Рѕ назначении ему досрочной страховой пенсии СЃ момента первоначального обращения, то есть СЃ 00.00.0000.
Р’ обоснование РёСЃРєР° Бородин Рђ. Р. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что 00.00.0000 обратился РІ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ .... Р·Р° назначением досрочной страховой пенсии.
Решением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Государственного учреждения Управления пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ .... (далее РЈРџР¤ Р Р¤ РІ ....) РѕС‚ 21.08. 2018 РіРѕРґР° Бородину Рђ. Р. отказано РІ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости Р·Р° отсутствием требуемого специального стажа. РќРµ приняты Рє зачету РІ специальный стаж периоды работы:
СЃ 19900.00.0000 РїРѕ 19900.00.0000 - 00.00.13
СЃ 19900.00.0000 РїРѕ 19900.00.0000 - 00.05.15
СЃ 19900.00.0000 РїРѕ 19900.00.0000 - 00.01.25
с 19900.00.0000 по 19900.00.0000 - 00.02.22 - «междобычные периоды»,
СЃ 19900.00.0000 РїРѕ 19900.00.0000-00.00.14
СЃ 2000.01.10 РїРѕ 2000.04.19 - 00.03.10
Ртого: 1 РіРѕРґ 2 месяца 09 дней.
периоды работы в качестве «горнорабочего», «гидромониторщика» на гидравлике *** АО «Уралэлектромедь» «Невьянский золотодобывающий прииск», так как заявитель на добыче полезных ископаемых (драгметаллов), что предусмотрено Списком ***, разделом 1 «Горные работы», был занят не полный год, а лишь определенный «добычный» период.
С решением он не согласен, так как в вышеуказанные периоды был непосредственно занят в технологическом процессе добычи драгоценных металлов. Помимо промывочных работ, неотъемлемой частью технологического процесса добычи являются: вскрышные работы, очистка полигона, подготовительные работы, рекультивация земель. Таким образом, он выполнял работу в течение всего календарного года на всех этапах технологического процесса добычи драгметаллов.
Р’ судебном заседании истец Бородин Рђ. Р. заявленные требования поддержал РІ полном объеме.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в .... против исковых требований возражал и пояснил, что на день обращения истец не имел требуемый специальный стаж, поскольку ему были исключены из специального стажа междобычные периоды, так как в это время он не принимал участие в добыче золота.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что иск обоснован и подлежит удовлетворению по следующим основаниям:
Р’ судебном заседании установлено, что Бородин Рђ. Р. 00.00.0000 обратился РІ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ РІ .... Р·Р° назначением досрочной страховой пенсии, РІ возрасте 58 лет.
Решением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Государственного учреждения Управления пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ .... (далее РЈРџР¤ Р Р¤ РІ ....) РѕС‚ 21.08. 2018 РіРѕРґР° Бородину Рђ. Р. отказано РІ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости Р·Р° отсутствием требуемого специального стажа.
На день обращения за пенсией ему был установлен специальный стаж - 05 лет 09 месяцев 21 день.
Не приняты к зачету в специальный стаж междобычные периоды работы в качестве «горнорабочего», «гидромониторщика» на гидравлике *** АО «Уралэлектромедь» «Невьянский золотодобывающий прииск» 1 год 2 месяца 09 дней.
В соответствии со ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение при условиях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» досрочная страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижению возраста 55 лет и женщинам по достижению возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
В случае, если указанные лица проработали, на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 00.00.0000 *** утверждены В« РџР РђР’РЛА ПОДСЧЕТА РПОДТВЕРЖДЕНРРЇ СТРАХОВОГО РЎРўРђР–Рђ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНРРЇ СТРАХОВЫХ ПЕНСРЙ». Названными Правилами установлено:
10. Периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.
11. Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка)
Бородину Рђ.Р. РЅРµ были включены РІ специальный стаж работы междобычные периоды.
Как видно из Краткого технологического процесса добычи драгметаллов технологический процесс добычи драгметаллов состоит из 2 этапов: 1) подготовительные работы; 2) непосредственная добыча драгметаллов. В зимний период ведутся подготовительные работы к следующему добычному сезону, которые включают в себя строительство (монтаж) воздушных линий электропередач различной мощности, строительство гидротехнических сооружений, ремонт горного оборудования, устройство лежневых дорог, лесозаготовительные работы, расчистку полигонов и т. д.
Бородин Рђ.Р. РІ междобычный период, занимался очисткой полигона РѕС‚ леса, подготовительными работами Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ добычному сезону. .
Работы, выполняемые истцом, РЅРµ являлись сезонными, поскольку РЅРµ включены РІ перечень сезонных работ Рё сезонных отраслей промышленности, утвержденных Постановлением Правительства *** РѕС‚ 00.00.0000. Записи РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ Бородина Рђ.Р. также свидетельствуют Рѕ его приеме РЅР° постоянную работу, Р° РЅРµ РЅР° сезонную (СЃС‚. 294 РўРљ Р Р¤ Рё СЃС‚. 253 РљР—РѕРў Р Р¤).
Таким образом, зачет в специальный стаж периодов (сезонов) работы истца только в промывочный период, по мнению суда, не обоснован.
Суд считает, что ГУ УПФ РФ в .... подменяет понятие «добыча открытым способом драгоценных металлов» понятием «непосредственной промывки драгметаллов», которая является лишь составной частью технологического процесса по добыче драгоценных металлов.
Ответчиком не представлено доказательств того, что в междобычные периоды истец не был занят на работах с тяжелыми условиями труда, связанными с добычей драгоценных металлов открытым способом.
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что Бородин Рђ.Р. круглогодично был занят РІ технологическом процессе Рї░ѕ ░ґ░ѕ░±░‹░‡░µ ░ґ░Ђ░°░і░ѕ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░µ░‚░°░»░»░ѕ░І ░░ ░І░Ѓ░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.22 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 28.12.2013░і. ░„– 400-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░¤░» ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░µ.
░—░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░І .... 00.00.0000. ░░· ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ђ░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ 00.00.0000, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° 58 ░»░µ░‚.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І, ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░. ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░° ░Ѓ 00.00.0000.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░µ░І░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹:
░Ѓ 19900.00.0000 ░ї░ѕ 19900.00.0000 - 00.00.13
░Ѓ 19900.00.0000 ░ї░ѕ 19900.00.0000 - 00.05.15
░Ѓ 19900.00.0000 ░ї░ѕ 19900.00.0000 - 00.01.25
░Ѓ 19900.00.0000 ░ї░ѕ 19900.00.0000 - 00.02.22 - ░«░ј░µ░¶░ґ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹░»,
░Ѓ 19900.00.0000 ░ї░ѕ 19900.00.0000-00.00.14
░Ѓ 2000.01.10 ░ї░ѕ 2000.04.19 - 00.03.10
░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░«░і░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ░», ░«░і░░░ґ░Ђ░ѕ░ј░ѕ░Ѕ░░░‚░ѕ░Ђ░‰░░░є░°░» ░Ѕ░° ░і░░░ґ░Ђ░°░І░»░░░є░µ *** ░ђ░ћ ░«░Ј░Ђ░°░»░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ј░µ░ґ░Њ░» ░«░ќ░µ░І░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░·░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░ґ░ѕ░±░‹░І░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░░░Ѓ░є░».
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░µ░І░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ 08.08.2018 ░і░ѕ░ґ░°.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ ░ќ░µ░І░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░µ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░µ░І░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ђ. ░љ░ѕ░Ђ░ґ░Ћ░є░ѕ░І░°