Дело № 2-5883/2018
Мотивированное решение
составлено 24.08.2018 года
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
23 августа 2018 года город Владивосток
Фрунзенский районный суд города Владивостока в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Седякиной Р.Р’.,
при секретаре Бондаренко С.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Партакевича Александра Александровича к ООО «Юридическая Компания Кватро» о защите прав потребителей,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Партакевич Рђ.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Юридическая Компания Кватро» Рѕ защите прав потребителей, РІ обоснование требований, указав, что дата между РћРћРћ «Компания Кватро» (далее - Ответчик) Рё РіСЂ. Партакевич Рђ.Рђ. (далее - Рстец) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– (далее - Договор), согласно пункту 1 которого Ответчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства оказать Рстцу юридическую помощь РїРѕ оформлению земельного участка примерной площадью 250 РєРІ.Рј. СЃ разрешенным использованием «для строительства многоэтажного гаража» (территориальная Р·РѕРЅР° РћР”-1) РїРѕ ориентиру: <адрес>.
В соответствии с пунктом 7 Договора Ответчиком был получен аванс за оказываемую юридическую помощь в сумме 100 000,00 рублей, что подтверждается квитанцией к ПКО № от дата.
Согласно пункту 5 Договора, он считается исполненным при получении договора аренды на земельный участок, указанный в пункте 1 Договора.
До настоящего времени Договор Ответчиком не исполнен.
Согласно решению Советского районного суда <адрес> по делу № от дата земельный участок, указанный в п. 1 Договора не может быть предоставлен, поскольку его часть площадью 933 кв.м. расположена в границах водоохраной зоны и прибрежной защитной полосы водного объекта (ручья) по его фактическому положению, другая часть земельного участка площадью 8 кв.м. расположена в границах береговой полосы, а также имеет частичное совпадение местоположения с местоположением земельного участка, образуемого в соответствии с ранее принятым решением уполномоченного органа. В указанном решении также указаны и иные объективные основания для отказа в предоставлении земельного участка.
Таким образом невозможность оформления земельного участка объективно существовала уже при подписании Договора.
Между тем, Ответчик РЅРµ поставил РІ известность Рстца Рѕ выше указанных обстоятельствах, Р°, напротив, заключил Договор РЅР° юридическую помощь РІ оформлении РІ аренду земельного участка, получив аванс РІ СЃСѓРјРјРµ 100 000,00 рублей.
Рстцом дата была направлена РІ адрес Ответчика претензия, РІ которой РѕРЅ отказался РѕС‚ Договора в„– РѕС‚ дата Рё РїСЂРѕСЃРёР» вернуть ему СЃСѓРјРјСѓ аванса РІ размере 100 000,00 рублей, РґРѕ настоящего времени ответ РЅРµ поступил.
Просит суд расторгнуть заключенный между гр. Партакевич Александром
Александровичем и ООО «Юридическая Компания Кватро» Договор № от дата, взыскать с ООО «Юридическая Компания Кватро» оплаченную сумму в размере 100 000,00 рублей, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, расходы на оплату услуг представителя в сумме 25 000 рублей, иные судебные расходы в сумме 2500 рублей.
В судебное заседание истец не явился, уведомлен надлежаще, причины неявки суду не известны, направил в суд своего представителя.
В судебном заседании представитель истца настаивал на удовлетворении заявленных требований.
В судебном заседании представитель ответчика возражал против заявленных требований, просил суд отказать в удовлетворении требований, в материалы дела представлены возражения в письменном виде.
Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав представленные доказательства, суд пришел к выводу, что требования истца не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.
Согласно ч. 1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
В соответствии со ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
По смыслу ст. 781 ГК РФ заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
В случае невозможности исполнения, возникшей по вине заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.
В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.
В соответствии со ст. 782 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
Как усматривается РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј дата между РћРћРћ «Компания Кватро» (далее - Ответчик) Рё РіСЂ. Р¤РРћ3 (далее - Рстец) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– (далее - Договор), согласно пункту 1 которого Ответчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства оказать Рстцу юридическую помощь РїРѕ оформлению земельного участка примерной площадью 250 РєРІ.Рј. СЃ разрешенным использованием «для строительства многоэтажного гаража» (территориальная Р·РѕРЅР° РћР”-1) РїРѕ ориентиру: <адрес>.
В соответствии с пунктом 7 Договора дата Ответчиком был получен аванс за оказываемую юридическую помощь в сумме 100 000,00 рублей, что подтверждается квитанцией к ПКО № от дата, дата также получено 30000 рублей, что подтверждается договором от дата.
П. 7 договора предусматривает порядок оплаты. 130 000 рублей является авансом, который в настоящее время полностью освоен.
Так, согласно материалам дела Общество понесло расходы на геодезические услуги в размере 64000 рублей, расходы на участие представителя в восьми судебных заседаниях в размере 48000 рублей, курьерские услуги 8500 рублей, почтовые услуги 1355,35, уплаченную госпошлину в размере 300 рублей. В общей сумме затрачено 122155,35 рублей. Кроме того, суд принимает во внимание, что Обществом затрачено время на подготовку документов, что полностью покрывает стоимость оплаченных и оказанных услуг.
Общая СЃСѓРјРјР° оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 280 000 рублей Рё РІ полном объеме истцом РЅРµ вносилась. ░’ ░ї. 8 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░†░µ░»░░ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ░Ѓ░»░░░Ѓ░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹: ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ, ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░і░µ░ѕ░ґ░µ░·░░░Ѓ░‚░ѕ░І, ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░‚░°, ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░є░ѓ░Ђ░Њ░µ░Ђ░° ░░ ░░░Ѕ░‹░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.3 ░Ѓ░‚.450 ░“░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░є░°░· ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹░ј ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░„– ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░»░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░░░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░», ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░
░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░. ░’ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░: ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░Џ░» ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░љ░»░░░µ░Ѕ░‚░°, ░Ѓ░ѕ░±░░░Ђ░°░» ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░‚ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░» ░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№, ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‰░µ░№ ░‚░ѕ░ї░ѕ░і░Ђ░°░„░ѕ-░і░µ░ѕ░ґ░µ░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░» ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░° ░І ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░…, ░░░Ѕ░░░†░░░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░ѕ░±░░░Ђ░°░» ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░» ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░‚.░ґ., ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░» ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░€░µ░». ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І, ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№, ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░»░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ ░І░µ░Ѓ░Њ ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░°░Ђ░‚░°░є░µ░І░░░‡░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░®░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░љ░І░°░‚░Ђ░ѕ░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░Ў░µ░ґ░Џ░є░░░Ѕ░°