К делу № г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Станица Староминская Краснодарского края 8 июля 2019 г.
Староминской районный суд Краснодарского края в составе
председательствующего судьи Староминского районного суда Селюка С.А.,
при секретаре Арзуманян А.С.,
с участием
истца Политыко Натальи Михайловны,
представителя ответчика Государственного учреждения управления пенсионного фонда Российской Федерации в Староминском районе Зацаринного Владимира Владимировича,
рассмотрев гражданское дело по иску Политыко Натальи Михайловны к Государственному учреждению управлению пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ назначении досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости, указывая, что решением ответчика отказано РІ установлении пенсии РїРѕ старости, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием необходимой продолжительности специального стажа. Ответчиком РЅРµ засчитало РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочную пенсию РїРѕ старости, периоды СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности воспитателя детского сада в„–, так как истец РЅРµ выполняла РЅРѕСЂРјСѓ рабочего времени, установленную РЅР° 1 ставку заработной платы РЅР° основании штатных расписаний в„–, 236, 239, 244 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности воспитателя ДОУ в„– РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„–, так как РІ выписке РёР· индивидуального лицевого счёта застрахованного лица РІ системе обязательного пенсионного страхования в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отсутствует РєРѕРґ льготы, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ нахождения РІ отпусках без сохранения заработной платы, РЅР° основании выписки РёР· индивидуального лицевого счёта застрахованного лица РІ системе обязательного пенсионного страхования в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать незаконным решение ответчика РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ части незачёта РІ специальный стаж, дающий право РЅР° назначение досрочной страховой пенсии РїРѕ старости периода работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности воспитателя ДОУ в„– РІРѕР№СЃРєРѕРІРѕР№ части в„– Рё обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию РїРѕ старости.
Рстец РІ судебном заседании поддержала исковые требования.
Представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признал, в удовлетворении иска просил отказать полностью.
Оценивая исследованные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что исковые требования не подлежат удовлетворению.
По правилам части 1 статьи 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений.
В судебном заседании установлено следующее.
Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в установлении пенсии по старости «в связи с отсутствием необходимой продолжительности специального стажа (подп. 19 п. 1ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ, далее Закона).
Ответчиком не засчитало в специальный стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости, периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя детского сада №, так как не выполняет норму рабочего времени, установленную на 1 ставку заработной платы на основании штатных расписаний №, 236, 239, 244 от ДД.ММ.ГГГГ, выданных архивным отделом МО <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя ДОУ № войсковой части №, так как в выписке из индивидуального лицевого счёта застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования № от ДД.ММ.ГГГГ отсутствует код льготы, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ нахождения в отпусках без сохранения заработной платы на основании выписки из индивидуального лицевого счёта застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования № от ДД.ММ.ГГГГ
Рстцу засчитаны РІ специальный трудовой стаж, дающий право РЅР° назначение досрочной пенсии РїРѕ старости ( РїРѕРґРї. 19 Рї. 1 СЃС‚. 30 Закона), периоды работы: СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ; СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности воспитателя детского сада в„–, РЅР° основании записи РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ, справки Рѕ РЅРѕСЂРјРµ рабочего времени, выданной МАДОУ «ДС в„– «Солнышко» Рё выписки РёР· индивидуального лицевого счёта застрахованного лица РІ системе обязательного пенсионного страхования в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
В соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Закона, досрочная трудовая пенсия назначается лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей.
Согласно части 2 статьи 30 Закона, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учётом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 статьи 30 Закона, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии утверждаются Правительством РФ.Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № установлено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяется список должностей и учреждений, утверждённый постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учётом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьёй 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В соответствии с пунктами 3 и 4 Правил исчисления педагогического стажа, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, в стаж педагогической выслуги лет засчитываются периоды работы в должностях и в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, предусмотренных этим же постановлением и при условии выполнения нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад).
Положениями пункта 2 статьи 14 Закона установлено, что при подсчёте страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта.
Рстец СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ зарегистрирована РІ системе обязательного пенсионного страхования.
Рнформация Рѕ работе РїРѕ профессии, дающей право РЅР° назначение досрочной страховой пенсии СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ сведениях индивидуального персонифицированного учёта, отсутствует, то есть, РЅРµ подтверждена работодателем.
Р’Рѕ исполнение определения СЃСѓРґР° архивный сектор администрации <Р°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ґ░°░» ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░°░Ђ░…░░░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ґ░°░» ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Џ░І░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░І░ѕ░№░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░І ░░░… ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░»░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░і░Ђ░°░ј░ѕ░‚░° ░░ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░є░ѕ░ј░°░Ѕ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░љ░°░І░є░°░·░Ѓ░є░░░ј ░І░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░І░°░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░џ░ѕ░»░░░‚░‹░є░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░° 1 ░Ѓ░‚░°░І░є░ѓ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░·░°░‡░‘░‚░° ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░░░· ░Ѓ░‚░°░¶░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░ѕ░Ѕ░ґ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░‹░ј░░ ░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░‹░ј░░. ░’ ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“░і. ░„–, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░°░І░є░ѓ ░░ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░µ.
░’ ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–-░љ░“17-13 ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░», ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 43 ░џ░Ђ░°░І░░░», ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░ (░░░»░░) ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░ѕ░± ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№, ░І░‹░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░ј░░ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░џ░¤░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░ѓ░‡░‘░‚░°.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І ░µ░‘ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░»░░░†░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‡░‘░‚░µ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░І ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░»░░░€░°░‚░Њ ░µ░‘ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 23 ░і░ѕ░ґ░° 8 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І 22 ░ґ░Ѕ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░ѕ░»░░░‚░‹░є░ѕ ░ќ░°░‚░°░»░Њ░░ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ј░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№