дело № 11-47/2018 Мировой судья Губина М.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
19 марта 2018 года город Челябинск
Курчатовский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Потехиной Н.В.
при секретаре Латышовой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО Микрофинансовая компания «ГринМани» к Яковлев Д.А. о взыскании задолженности по договору займа по апелляционной жалобе ООО Микрофинансовая компания «ГринМани» на решение мирового судьи судебного участка № 10 Курчатовского района г.Челябинска от 09 ноября 2017 года,
установил:
ООО МФК «ГринМани» обратилось в суд иском Яковлев Д.А. о взыскании задолженности по договору потребительского займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 4400 рублей, из которых сумма основного долга – 1000 рублей, сумма процентов за пользование денежными средствами – 3400 рублей по тем основаниям, что ответчиком нарушено обязательство по своевременному возврату кредита и уплате процентов (л.д.3-5).
Решением мирового судьи судебного участка № 10 Курчатовского района г.Челябинска от 09 ноября 2017 года исковые требования удовлетворены частично (л.д.91-96).
В апелляционной жалобе ООО МФК «ГринМани» просит решение мирового судьи отменить по тем основаниям, что судом неправомерно снижен размер процентов за пользование микрозаймом до размера ставки рефинансирования ввиду неверного применения норм материального права (л.д.103-105).
Представитель истца в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в свое отсутствие.
Ответчик Яковлев Д.А. в судебном заседании не участвовал, извещался своевременно.
Рсследовав РІСЃРµ материалы дела, СЃСѓРґ апелляционной инстанции находит решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё подлежащим изменению РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправильным применением РЅРѕСЂРј материального права.
В силу п.1 ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк обязуется предоставить денежные средства заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты.
В соответствии с п.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В силу п.2 ст.819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору применяются правила, касающиеся договора займа.
Согласно п.2 ст.811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям, то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся части займа вместе с причитающимися процентами.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ МФК «ГринМани» Рё Яковлев Р”.Рђ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ потребительского займа в„–, РїРѕ условиям которого займодавец предоставил заемщику займ РІ размере 1000 рублей РїРѕРґ 803,000 % годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ 04 июля 2016 РіРѕРґР°, Р° ответчик обязался вернуть заемные средства Рё уплатить проценты. Займ погашается РѕРґРЅРёРј платежом РІ размере 1550 рубле Р№, РёР· которых 1000 рублей – СЃСѓРјРјР° долга, 550 рублей – проценты Р·Р° пользование займом (Р».Рґ.9-10). Договор был заключен РІ электронном РІРёРґРµ посредством использования сайта Кредитной организации РІ сети Рнтернет (www.greenmoney.ru).
Обязательство перед Яковлев Д.А. по предоставлению займа исполнено Кредитной организацией путем перечисления денежных средств на его банковскую карту, что подтверждается реестром выплат, выпиской по счету ответчика (л.д.11-12-реестр, л.д.53-55,59-63-выписка).
РџРѕ утверждению истца, РЅРµ опровергнутому ответчиком, обязательство РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа ответчиком надлежащим образом РЅРµ исполняется. РР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ ответчиком был внесен РѕРґРёРЅ платеж РІ размере 600 рублей РІ счет погашения займа.
Согласно расчету истца, представленному в исковом заявлении, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность Яковлев Д.А. по договору потребительского займа № составляет 4400 рублей, из которых: сумма основного долга – 1000 рублей, проценты за пользование денежными средствами – 3400 рублей. Ответчиком расчет задолженности не оспорен, доказательств исполнения обязательств не представлено.
РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ пришел Рє выводу РѕР± обоснованности заявленных истцом требований РІ части взыскания СЃ ответчика СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга. Относительно процентов Р·Р° пользование займом, указал, что договорные проценты подлежат взысканию Р·Р° период СЃ 09 РёСЋРЅСЏ 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 04 июля 2016 РіРѕРґР°, Р° размер РІ░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 395 ░“░љ ░ ░¤.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.809 ░“░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░·░°░№░ј░°, ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░… ░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░љ░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹.
░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░░… ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░° ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░†░µ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░°░І░є░ѕ░№ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░° (░Ѓ░‚░°░І░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░° ░░░»░░ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ (░Ѓ░‚.809 ░“░љ ░ ░¤).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.9 ░‡.1 ░Ѓ░‚.12 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° N 151-░¤░— ░ѕ░‚ 02.07.2010 "░ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░…" ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ђ░ѕ░‚░є░░░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.
░”░»░Џ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ - ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ (░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░µ░Ѕ░░) ░░ ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░µ░ј░‹░µ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ ░·░° ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░°░‚░ѓ, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░µ░‚ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░…░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░°.
░ћ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░° (░ї.9 ░‡.1 ░Ѓ░‚.12 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° N 151-░¤░—) ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ј░░░є░Ђ░ѕ░·░°░№░ј░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ 29 ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░є ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░Ў░ѓ░ј░ј░° ░·░°░№░ј░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░§░µ░‚░‹░Ђ░µ░…░є░Ђ░°░‚░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░№░ј░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 4000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 3400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (1000 ░… 4 ░Ђ“ 600).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ђ“ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░°░±░·.2 ░Ѓ░‚.328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░› :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 10 ░љ░ѓ░Ђ░‡░°░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 09 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І ░”.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░њ░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░“░Ђ░░░Ѕ░њ░°░Ѕ░░░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░№░ј░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░Ђ“ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ђ“ 3400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░Ђ“ 400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ 3000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ: 7800 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№