Дело 11-31/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 февраля 2021 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи Клочковой Е.В.
при секретаре Капановой Г.Г.
с участием сторон и их представителей,
в отсутствие 3- его лица,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя Бычкова Александра Николаевича РїРѕ доверенности Глущенко Кристины Александровны РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Центральном судебном районе Воронежской области, РѕС‚ 22.07.2020 РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Бычкова Александра Николаевича Рє РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» Рѕ взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Центральном судебном районе Воронежской области РѕС‚ 22.07.2020 РІ удовлетворении исковых требований Бычкова Александра Николаевича Рє РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» Рѕ взыскании реального ущерба РІ размере 17 663,5 СЂСѓР±., неустойки Р·Р° период СЃ 15.09.2019 РїРѕ 20.10.2019 РІ размере 17 663,5 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., штрафа РІ размере 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹ Р·Р°
неудовлетворение в добровольном порядке требований потребителя отказано в полном объеме.
Не согласившись с принятым решением, истец подал апелляционную жалобу, просит суд решение мирового судьи судебного участка №2 в Центральном судебном районе Воронежской области от 22.07.2020г. отменить, принять по делу новое решение, которым исковые требования удовлетворить.
Р’ обоснование жалобы указывает, что мировым судьей РїСЂРё вынесении решения СЃСѓРґР° РЅРµ учтены РІСЃРµ обстоятельства дела, сделаны необоснованные выводы РїРѕ имеющимся доказательствам, РІ частности РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РЅРµ правильно определил правовую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного между истцом Рё ответчиком, указав, что это был РґРѕРіРѕРІРѕСЂ перевозки, РїСЂРё этом правовая РїСЂРёСЂРѕРґР° правоотношений между сторонами, регулируется правилами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции. РџСЂРё вынесении решения неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, РІ частности истец приобрел товар Сѓ РРџ Цветикова, РїСЂРё этом документами, имеющимися РІ материалах дела, доказано, что товар покупался РІ СЏРїРѕРЅСЃРєРѕРј интернет магазине, СЃСѓРґ необоснованно пришел Рє выводу, что ответственность Р·Р° убытки должен нести третье лицо РРџ Цветиков.
Принятые мировым судом во внимание регламенты, представленные ответчиком, не имеют отношения к настоящему спору, к правоотношениям существующим между истцом и ответчиком.
Также указывает, что документы, представленные представителем ответчика суду, изготовлены им в одностороннем порядке, не подписаны третьим лицом, в связи с чем, они не подтверждают те обстоятельства, на которые ссылается ответчик
Бычков А.Н. и его представитель по доверенности Глущенко К.А. в судебном заседании поддержали апелляционную жалобу, просили суд ее удовлетворить по вышеизложенным основаниям.
Представитель РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» РїРѕ доверенности Котов Рђ.Р’. СЃ жалобой РЅРµ согласился, считал решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё обоснованным Рё РЅРµ подлежащим отмене. Представил письменные возражения приобщенные Рє материалам дела.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, суд приходит к следующему.
В силу ст. 327.1 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. В случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части. В не зависимости от доводов, содержащихся в апелляционных жалобе, представлении, суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью четвертой статьи 330 настоящего Кодекса основаниями для отмены решения суда первой инстанции.
В соответствии со ст. 328 ГПК РФ, по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе:
1) оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения;
2) отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новое решение;
3) отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части;
4) оставить апелляционные жалобу, представление без рассмотрения по существу, если жалоба, представление поданы по истечении срока апелляционного обжалования и не решен вопрос о восстановлении этого срока.
Основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием для изменения или отмены решения суда первой инстанции, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения (ст. 330 ГПК РФ).
Рассмотрев апелляционную жалобу, исследовав материалы дела, суд апелляционной инстанции полагает, что мировым судьей верно применены нормы материального и процессуального права.
Как следует РёР· материалов дела истец Бычков Рђ.Рќ. дистанционным образом приобрел Сѓ РРџ Цветикова Р’.Р’., автомагазин «Атлант» товары, Р° именно: V9118D013TACTI колодки дисковые РІ количестве 1 шт., Рў501 NIPPON MICROFILTER, фильтр масляный РІ количестве 1 шт., 85291-1202020 DAIHATSU РІ количестве 1 шт., всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 3812 СЂСѓР±.. Данные обстоятельства подтверждаются приложенными Рє материалам дела товарной накладной в„–
167402 от 13.09.2019, товарным чеком № 167402 от 13.09.2019, товарной накладной № 167122 от 12.09.2019, товарным чеком № 16722 от 12.09.2019.
Транспортировку указанного товара осуществлял ответчик РћРћРћ «СДРРљ-Глобал». Р’ результате транспортировки был поврежден автомобильный аккумулятор, РёР· которого вытек электролит, РєСЂРѕРјРµ того повреждена упаковка (намокла Рё надорвана упаковочная картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ответчик, РїРѕ мнению истца, несет перед РЅРёРј ответственность РїРѕ основаниям Рё РІ размере, устанавливаемым РІ соответствии СЃ правилами Главы 25 ГК Р Р¤.
Пунктом 1 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В силу ст. 785 Гражданского кодекса РФ по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату. Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной (коносамента или иного документа на груз, предусмотренного соответствующим транспортным уставом или кодексом).
Согласно ст. 8 Федерального закона от 08.11.2007 № 259-ФЗ «Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта», заключение договора перевозки груза подтверждается транспортной накладной.
Транспортная накладная, если иное не предусмотрено договором перевозки груза, составляется грузоотправителем. Форма и порядок заполнения транспортной накладной устанавливаются правилами перевозок грузов.
Согласно п. 5 Постановления Правительства РФ от 08.09.2006 № 554 «Об утверждении Правил транспортно-экспедиционной деятельности»
экспедиторскими документами являются:
- поручение экспедитору (определяет перечень и условия оказания экспедитором клиенту транспортно-экспедиционных услуг в рамках договора транспортной экспедиции);
- экспедиторская расписка (подтверждает факт получения экспедитором для
перевозки груза от клиента либо от указанного им грузоотправителя);
- складская расписка (подтверждает факт принятия экспедитором у клиента груза на складское хранение).
Таким образом, доказательством заключения договора перевозки является оформление перевозчиком и выдача отправителю транспортной накладной.
В данном случае в материалах дела отсутствуют и истцом не предоставлены документы, подтверждающие заключение договора перевозки, либо договора транспортной экспедиции между сторонами. Документы на перевозку, транспортную экспедицию не оформлялись, а фирменная накладная № 1133638506 не является транспортной накладной, экспедиторской распиской.
Следует отметить, что РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» оказывает курьерские услуги, С‚.Рµ. услуги РїРѕ приему, доставке (вручению) отправлений получателям, либо выдаче отправлений получателям СЃРѕ склада, приему наличных денежных средств Р·Р° доставленные отправления РѕС‚ получателей.
Заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° возмездного оказания курьерских услуг производится, РІ том числе, путем оформления Рё подписания фирменной накладной Клиентом последующей передачей отправления РЅР° доставку Рсполнителю. Р’ каждой накладной содержится ссылка РЅР° условия доставки отправлений, размещенные РЅР° cam www.cdek.ru.
Договор возмездного оказания курьерских услуг по своей правовой природ является договором оказания услуг - действий по приему, обработке, доставки отправлений. Преамбула Договора содержит прямую ссылку на то, что отношения сторон должны регулироваться главой 39 ГК РФ о возмездном оказании услуг.
Порядок оказания исполнителем клиенту услуг установлен в регламенте оказания курьерских услуг, который является неотъемлемой частью договора. Подписав договор, клиент подтверждает, что с регламентом оказания курьерских услуг размещенном на сайте исполнителя, клиент ознакомлен и согласен.
Согласно ст. 779 Гражданского кодекса РФ по договору возмездного оказании услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершил определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Р’ данном случае, согласно приложенной Рє материалам дела накладной в„– 1133638506 РІ разделе «Отправитель» указан Цветиков Владимир Владимирович, РРџ; «Получатель» - Бычков Александр Николаевич; В«Рнформация РѕР± отправлении»: мест 2 шт., вес 12,200 РєРі, описании вложения отправителем было указано - «запчасти», «запчасти», без указания РІРёРґРѕРІ, моделей, артикулов, наименования производителя, объявленной стоимостью в„–1 -50 СЂСѓР±., Рё в„–2 - 50 СЂСѓР±., РїРѕ тарифу. Посылка склад-склад РґРѕ пункта выдачи заказа расположенного РїРѕ адресу: Рі. <адрес>, оплату Р·Р° доставку Отправления РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» РРџ Цветиков Р’.Р’.
Как следует РёР· материалов дела Рё пояснений сторон, отправление РїРѕ накладной в„– 1133638506 Рє заказу 167402 РѕС‚ 15.08.2019 было принято РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» РІ закрытом РІРёРґРµ, поколичеству мест, без досмотра Рё пересчета содержимого.
Указанные обстоятельства свидетельствуют Рѕ том, что между РРџ Цветиковым Р’.Р’. Рё ответчиком был фактически заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ возмездного оказания курьерских услуг.
Положения законодательства о перевозке, транспортно экспедиционной деятельности не распространяются на деятельность, осуществляемую в области возмездного оказания услуг.
Р’ соответствии СЃ абз. 4 Рї. 2.1. Регламента отправления принимаются Рє доставке РІ упакованном РІРёРґРµ, РїРѕ количеству мест, без проверки Рё пересчета внутренних вложений. РРЅРѕР№ РїРѕСЂСЏРґРѕРє возможен только РїРѕ дополнительному соглашению Сторон, оформленному вписьменной форме. Между Клиентом Рё Рсполнителем РЅРµ было заключено Дополнительное соглашение, Р° следовательно, отправление было принято РЅР° доставку РІ упакованном РІРёРґРµ без проверки Рё пересчета внутренних вложений.
Согласно абз. 2 Рї. 2.2. Регламента - отправления доставляются Рсполнителем РІ упакованном РІРёРґРµ, РїРѕ количеству мест, без проверки Рё пересчета вложений. Подписывая накладную, отправитель тем самым подтверждает корректность указанных контактных данных Рё информации РїРѕ характеристике отправления: наименование, вес, габариты, описание, объявленную стоимость (абз. 4 Рї. 1 Регламента).
Отправления принимаются Рсполнителем РІ упакованном РІРёРґРµ, РїРѕ количеству мест, без проверки Рё пересчета вложений. Ответственность Р·Р° соответствие упаковки содержимому несет клиент (отправитель) (абз. 4 Рї. 2.1. Регламента).
Помимо изложенного, Регламентом также установлено, что Клиент обязуется обеспечить упаковку отправления, соответствующую характеру вложения, условиям доставки и продолжительности в пути, исключая возможность повреждения вложения при обработке и пересылке, доступа к нему без нарушения оболочки, а также порчи других
отправлений Рё причинения какого-либо вреда Рсполнителю ( абз.1, Рї.2.4).
В разделе 2.4. Регламента указаны рекомендации по упаковке для каждого содержимого отправлений.
Рстец согласно РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления указывал, что РѕРґРЅРёРј РёР· содержимых отправления был автомобильный аккумулятор. Однако, РІ приложенной Рє материалам дела накладной РІ качестве содержимого, автомобильный аккумулятор РЅРµ отражен, Р° указано «запчасти». Р’ то Р¶Рµ время Отправитель РРџ Цветиков Р’.Р’., действуя РІ интересах Получателя, должен был согласовать СЃ истцом условия доставки отправления, следовательно, данные лица, заказав услуги курьерской доставки Сѓ РћРћРћ «СДРРљ-Глобал», согласились СЃ условиями Договора возмездного оказания курьерских услуг, который является РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј публичной оферты Рё размещен РЅР° сайте www.cdek.ru.
Пунктом 2.4. регламента установлено, что РІ случае несоблюдения Клиентом настоящих рекомендаций РїРѕ упаковке вложения, Рсполнитель освобождается РѕС‚ ответственности Р·Р° повреждение вложения, предусмотренной разделом 8 Регламента.
Р’ данном случае третье лицо - РРџ Цветиков Р’.Р’. РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство РїРѕ доставке отправления истцу, однако СЃРІРѕРёС… обязательств РЅРµ выполнил, вложение повреждено.
Учитывая изложенное принимая РІРѕ внимание, что исполнителем услуг является - РРџ Цветиков Р’.Р’., РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ обоснованно пришел Рє выводу, что ответственность Р·Р° убытки, причиненные истцу некачественным исполнением курьерских услуг, должен нести именно РРџ Цветиков Р’.Р’.
В части доводов истца относительно того, что спорные правоотношения регулируются нормами о транспортно-экспедиционной деятельности, следует отметить, что в соответствии со ст. 801 ГК РФ, по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) исполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.
В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 30.06.2003 № 87-ФЗ "О транспортно-экспедиционной деятельности» перечень экспедиторских документов (документов, подтверждающих заключение договора транспортной экспедиции), определяется Правилами транспортно-экспедиционной
стельности, утвержденными Правительством Российской Федерации.
Пунктом 5 Правил установлено, что Ркспедиторскими документами являются: поручение экспедитору (определяет перечень Рё условия оказания экспедитором клиенту транспортно- экспедиционных услуг рамках РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции);
- экспедиторская расписка (подтверждает факт получения экспедитором для перевозки груза от клиента либо от указанного им грузоотправителя);
- складская расписка (подтверждает факт принятия экспедитором у клиента груза на складское
Пунктом 7 Правил установлено, что экспедиторские документы являются неотъемлемой частью РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции. Ркспедиторские документы составляются РІ письменной форме. РџРѕСЂСЏРґРѕРє оформления Рё формы экспедиторских документов утверждаются Министерством транспорта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Пунктом 8 Правил установлено, что для оказания транспортно-экспедиционных услуг клиентом выдается заполненное и подписанное им поручение экспедитору. Оформленное в установленном порядке поручение экспедитору должно содержать достоверные и полные данные о характере груза, его маркировке, весе, объеме, а также о количестве грузовых мест.
Таким образом, поскольку РІ рассматриваемом случае РїСЂРё осуществлении доставки отправления между истцом Рё Ответчиком, Р° также между Ответчиком Рё РРџ Цветиковым Р’.Р’. РЅРµ было подписано РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· документов обязательных, РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции, Р° накладная компании РЎР”РРљ РЅРµ является транспортной накладной, поскольку РЅРµ соответствует форме транспортной накладной установлений действующим законодательством, ссылки истца РЅР° РЅРѕСЂРјС‹ права, регулирующие правоотношения РїРѕ договорам транспортной экспедиции, несостоятельны, противоречат действующему законодательству
Р’ части надлежащего ответчика РїРѕ РёСЃРєСѓ следует отметить, что РћРћРћ «СДРРљ-ГЛОБАЛ» состоит РІ правовых отношениях РїРѕ оказанию услуг доставки СЃ РРџ Цветиковым Р’.Р’., РїСЂРё этом оказание услуг РїРѕ накладной 1133638506 регулируется Договором возмездного оказания курьерских услуг в„– РРњ119339 РѕС‚ 04.02.2015Рі.
Доводы истца относительно того, что при вынесении решения неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, принятые мировым судом во внимание регламенты, не имеют отношения к настоящему спору, документы, представленные представителем ответчика суду, изготовлены им в одностороннем порядке, не подписаны третьим лицом, в связи с чем не подтверждают те обстоятельства, на которые ссылается ответчик являются не состоятельными, противоречащими выше указанным положениям, установленным судом обстоятельствам спора, приложенным к материалам дела документам.
С учетом изложенного суд не усматривает оснований для удовлетворения апелляционной жалобы, отмены решения.
Руководствуясь ст. ст. 327-330 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» :
Решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Центральном судебном районе Воронежской области РѕС‚ 22.07.2020 РїРѕ РёСЃРєСѓ Бычкова Александра Николаевича Рє РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» Рѕ взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу представителя Бычкова Александра Николаевича РїРѕ доверенности Глущенко Кристины Александровны без удовлетворения.
Настоящее апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Дело 11-31/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
10 февраля 2021 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего судьи Клочковой Е.В.
при секретаре Капановой Г.Г.
с участием сторон и их представителей,
в отсутствие 3- его лица,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя Бычкова Александра Николаевича РїРѕ доверенности Глущенко Кристины Александровны РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Центральном судебном районе Воронежской области, РѕС‚ 22.07.2020 РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Бычкова Александра Николаевича Рє РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» Рѕ взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 2 РІ Центральном судебном районе Воронежской области РѕС‚ 22.07.2020 РІ удовлетворении исковых требований Бычкова Александра Николаевича Рє РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» Рѕ взыскании реального ущерба РІ размере 17 663,5 СЂСѓР±., неустойки Р·Р° период СЃ 15.09.2019 РїРѕ 20.10.2019 РІ размере 17 663,5 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., штрафа РІ размере 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹ Р·Р°
неудовлетворение в добровольном порядке требований потребителя отказано в полном объеме.
Не согласившись с принятым решением, истец подал апелляционную жалобу, просит суд решение мирового судьи судебного участка №2 в Центральном судебном районе Воронежской области от 22.07.2020г. отменить, принять по делу новое решение, которым исковые требования удовлетворить.
Р’ обоснование жалобы указывает, что мировым судьей РїСЂРё вынесении решения СЃСѓРґР° РЅРµ учтены РІСЃРµ обстоятельства дела, сделаны необоснованные выводы РїРѕ имеющимся доказательствам, РІ частности РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РЅРµ правильно определил правовую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного между истцом Рё ответчиком, указав, что это был РґРѕРіРѕРІРѕСЂ перевозки, РїСЂРё этом правовая РїСЂРёСЂРѕРґР° правоотношений между сторонами, регулируется правилами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции. РџСЂРё вынесении решения неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, РІ частности истец приобрел товар Сѓ РРџ Цветикова, РїСЂРё этом документами, имеющимися РІ материалах дела, доказано, что товар покупался РІ СЏРїРѕРЅСЃРєРѕРј интернет магазине, СЃСѓРґ необоснованно пришел Рє выводу, что ответственность Р·Р° убытки должен нести третье лицо РРџ Цветиков.
Принятые мировым судом во внимание регламенты, представленные ответчиком, не имеют отношения к настоящему спору, к правоотношениям существующим между истцом и ответчиком.
Также указывает, что документы, представленные представителем ответчика суду, изготовлены им в одностороннем порядке, не подписаны третьим лицом, в связи с чем, они не подтверждают те обстоятельства, на которые ссылается ответчик
Бычков А.Н. и его представитель по доверенности Глущенко К.А. в судебном заседании поддержали апелляционную жалобу, просили суд ее удовлетворить по вышеизложенным основаниям.
Представитель РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» РїРѕ доверенности Котов Рђ.Р’. СЃ жалобой РЅРµ согласился, считал решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё обоснованным Рё РЅРµ подлежащим отмене. Представил письменные возражения приобщенные Рє материалам дела.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, суд приходит к следующему.
В силу ст. 327.1 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. В случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части. В не зависимости от доводов, содержащихся в апелляционных жалобе, представлении, суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью четвертой статьи 330 настоящего Кодекса основаниями для отмены решения суда первой инстанции.
В соответствии со ст. 328 ГПК РФ, по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе:
1) оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения;
2) отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новое решение;
3) отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части;
4) оставить апелляционные жалобу, представление без рассмотрения по существу, если жалоба, представление поданы по истечении срока апелляционного обжалования и не решен вопрос о восстановлении этого срока.
Основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием для изменения или отмены решения суда первой инстанции, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения (ст. 330 ГПК РФ).
Рассмотрев апелляционную жалобу, исследовав материалы дела, суд апелляционной инстанции полагает, что мировым судьей верно применены нормы материального и процессуального права.
Как следует РёР· материалов дела истец Бычков Рђ.Рќ. дистанционным образом приобрел Сѓ РРџ Цветикова Р’.Р’., автомагазин «Атлант» товары, Р° именно: V9118D013TACTI колодки дисковые РІ количестве 1 шт., Рў501 NIPPON MICROFILTER, фильтр масляный РІ количестве 1 шт., 85291-1202020 DAIHATSU РІ количестве 1 шт., всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 3812 СЂСѓР±.. Данные обстоятельства подтверждаются приложенными Рє материалам дела товарной накладной в„–
167402 от 13.09.2019, товарным чеком № 167402 от 13.09.2019, товарной накладной № 167122 от 12.09.2019, товарным чеком № 16722 от 12.09.2019.
Транспортировку указанного товара осуществлял ответчик РћРћРћ «СДРРљ-Глобал». Р’ результате транспортировки был поврежден автомобильный аккумулятор, РёР· которого вытек электролит, РєСЂРѕРјРµ того повреждена упаковка (намокла Рё надорвана упаковочная картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, ответчик, РїРѕ мнению истца, несет перед РЅРёРј ответственность РїРѕ основаниям Рё РІ размере, устанавливаемым РІ соответствии СЃ правилами Главы 25 ГК Р Р¤.
Пунктом 1 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В силу ст. 785 Гражданского кодекса РФ по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату. Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной (коносамента или иного документа на груз, предусмотренного соответствующим транспортным уставом или кодексом).
Согласно ст. 8 Федерального закона от 08.11.2007 № 259-ФЗ «Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта», заключение договора перевозки груза подтверждается транспортной накладной.
Транспортная накладная, если иное не предусмотрено договором перевозки груза, составляется грузоотправителем. Форма и порядок заполнения транспортной накладной устанавливаются правилами перевозок грузов.
Согласно п. 5 Постановления Правительства РФ от 08.09.2006 № 554 «Об утверждении Правил транспортно-экспедиционной деятельности»
экспедиторскими документами являются:
- поручение экспедитору (определяет перечень и условия оказания экспедитором клиенту транспортно-экспедиционных услуг в рамках договора транспортной экспедиции);
- экспедиторская расписка (подтверждает факт получения экспедитором для
перевозки груза от клиента либо от указанного им грузоотправителя);
- складская расписка (подтверждает факт принятия экспедитором у клиента груза на складское хранение).
Таким образом, доказательством заключения договора перевозки является оформление перевозчиком и выдача отправителю транспортной накладной.
В данном случае в материалах дела отсутствуют и истцом не предоставлены документы, подтверждающие заключение договора перевозки, либо договора транспортной экспедиции между сторонами. Документы на перевозку, транспортную экспедицию не оформлялись, а фирменная накладная № 1133638506 не является транспортной накладной, экспедиторской распиской.
Следует отметить, что РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» оказывает курьерские услуги, С‚.Рµ. услуги РїРѕ приему, доставке (вручению) отправлений получателям, либо выдаче отправлений получателям СЃРѕ склада, приему наличных денежных средств Р·Р° доставленные отправления РѕС‚ получателей.
Заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° возмездного оказания курьерских услуг производится, РІ том числе, путем оформления Рё подписания фирменной накладной Клиентом последующей передачей отправления РЅР° доставку Рсполнителю. Р’ каждой накладной содержится ссылка РЅР° условия доставки отправлений, размещенные РЅР° cam www.cdek.ru.
Договор возмездного оказания курьерских услуг по своей правовой природ является договором оказания услуг - действий по приему, обработке, доставки отправлений. Преамбула Договора содержит прямую ссылку на то, что отношения сторон должны регулироваться главой 39 ГК РФ о возмездном оказании услуг.
Порядок оказания исполнителем клиенту услуг установлен в регламенте оказания курьерских услуг, который является неотъемлемой частью договора. Подписав договор, клиент подтверждает, что с регламентом оказания курьерских услуг размещенном на сайте исполнителя, клиент ознакомлен и согласен.
Согласно ст. 779 Гражданского кодекса РФ по договору возмездного оказании услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершил определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Р’ данном случае, согласно приложенной Рє материалам дела накладной в„– 1133638506 РІ разделе «Отправитель» указан Цветиков Владимир Владимирович, РРџ; «Получатель» - Бычков Александр Николаевич; В«Рнформация РѕР± отправлении»: мест 2 шт., вес 12,200 РєРі, описании вложения отправителем было указано - «запчасти», «запчасти», без указания РІРёРґРѕРІ, моделей, артикулов, наименования производителя, объявленной стоимостью в„–1 -50 СЂСѓР±., Рё в„–2 - 50 СЂСѓР±., РїРѕ тарифу. Посылка склад-склад РґРѕ пункта выдачи заказа расположенного РїРѕ адресу: Рі. <адрес>, оплату Р·Р° доставку Отправления РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР» РРџ Цветиков Р’.Р’.
Как следует РёР· материалов дела Рё пояснений сторон, отправление РїРѕ накладной в„– 1133638506 Рє заказу 167402 РѕС‚ 15.08.2019 было принято РћРћРћ «СДРРљ-Глобал» РІ закрытом РІРёРґРµ, поколичеству мест, без досмотра Рё пересчета содержимого.
Указанные обстоятельства свидетельствуют Рѕ том, что между РРџ Цветиковым Р’.Р’. Рё ответчиком был фактически заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ возмездного оказания курьерских услуг.
Положения законодательства о перевозке, транспортно экспедиционной деятельности не распространяются на деятельность, осуществляемую в области возмездного оказания услуг.
Р’ соответствии СЃ абз. 4 Рї. 2.1. Регламента отправления принимаются Рє доставке РІ упакованном РІРёРґРµ, РїРѕ количеству мест, без проверки Рё пересчета внутренних вложений. РРЅРѕР№ РїРѕСЂСЏРґРѕРє возможен только РїРѕ дополнительному соглашению Сторон, оформленному вписьменной форме. Между Клиентом Рё Рсполнителем РЅРµ было заключено Дополнительное соглашение, Р° следовательно, отправление было принято РЅР° доставку РІ упакованном РІРёРґРµ без проверки Рё пересчета внутренних вложений.
Согласно абз. 2 Рї. 2.2. Регламента - отправления доставляются Рсполнителем РІ упакованном РІРёРґРµ, РїРѕ количеству мест, без проверки Рё пересчета вложений. Подписывая накладную, отправитель тем самым подтверждает корректность указанных контактных данных Рё информации РїРѕ характеристике отправления: наименование, вес, габариты, описание, объявленную стоимость (абз. 4 Рї. 1 Регламента).
Отправления принимаются Рсполнителем РІ упакованном РІРёРґРµ, РїРѕ количеству мест, без проверки Рё пересчета вложений. Ответственность Р·Р° соответствие упаковки содержимому несет клиент (отправитель) (абз. 4 Рї. 2.1. Регламента).
Помимо изложенного, Регламентом также установлено, что Клиент обязуется обеспечить упаковку отправления, соответствующую характеру вложения, условиям доставки и продолжительности в пути, исключая возможность повреждения вложения при обработке и пересылке, доступа к нему без нарушения оболочки, а также порчи других
отправлений Рё причинения какого-либо вреда Рсполнителю ( абз.1, Рї.2.4).
В разделе 2.4. Регламента указаны рекомендации по упаковке для каждого содержимого отправлений.
Рстец согласно РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления указывал, что РѕРґРЅРёРј РёР· содержимых отправления был автомобильный аккумулятор. Однако, РІ приложенной Рє материалам дела накладной РІ качестве содержимого, автомобильный аккумулятор РЅРµ отражен, Р° указано «запчасти». Р’ то Р¶Рµ время Отправитель РРџ Цветиков Р’.Р’., действуя РІ интересах Получателя, должен был согласовать СЃ истцом условия доставки отправления, следовательно, данные лица, заказав услуги курьерской доставки Сѓ РћРћРћ «СДРРљ-Глобал», согласились СЃ условиями Договора возмездного оказания курьерских услуг, который является РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј публичной оферты Рё размещен РЅР° сайте www.cdek.ru.
Пунктом 2.4. регламента установлено, что РІ случае несоблюдения Клиентом настоящих рекомендаций РїРѕ упаковке вложения, Рсполнитель освобождается РѕС‚ ответственности Р·Р° повреждение вложения, предусмотренной разделом 8 Регламента.
Р’ данном случае третье лицо - РРџ Цветиков Р’.Р’. РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство РїРѕ доставке отправления истцу, однако СЃРІРѕРёС… обязательств РЅРµ выполнил, вложение повреждено.
Учитывая изложенное принимая РІРѕ внимание, что исполнителем услуг является - РРџ Цветиков Р’.Р’., РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ обоснованно пришел Рє выводу, что ответственность Р·Р° убытки, причиненные истцу некачественным исполнением курьерских услуг, должен нести именно РРџ Цветиков Р’.Р’.
В части доводов истца относительно того, что спорные правоотношения регулируются нормами о транспортно-экспедиционной деятельности, следует отметить, что в соответствии со ст. 801 ГК РФ, по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) исполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.
В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 30.06.2003 № 87-ФЗ "О транспортно-экспедиционной деятельности» перечень экспедиторских документов (документов, подтверждающих заключение договора транспортной экспедиции), определяется Правилами транспортно-экспедиционной
стельности, утвержденными Правительством Российской Федерации.
Пунктом 5 Правил установлено, что Ркспедиторскими документами являются: поручение экспедитору (определяет перечень Рё условия оказания экспедитором клиенту транспортно- экспедиционных услуг рамках РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции);
- экспедиторская расписка (подтверждает факт получения экспедитором для перевозки груза от клиента либо от указанного им грузоотправителя);
- складская расписка (подтверждает факт принятия экспедитором у клиента груза на складское
Пунктом 7 Правил установлено, что экспедиторские документы являются неотъемлемой частью РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° транспортной экспедиции. Ркспедиторские документы ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 8 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░»░Џ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░ѕ░ј ░І░‹░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ. ░ћ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░і░Ђ░ѓ░·░°, ░µ░і░ѕ ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░є░µ, ░І░µ░Ѓ░µ, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░і░Ђ░ѓ░·░ѕ░І░‹░… ░ј░µ░Ѓ░‚.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░ ░░џ ░¦░І░µ░‚░░░є░ѕ░І░‹░ј ░’.░’. ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░…, ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░†░░░░, ░° ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░░ ░Ў░”░░љ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░†░░░░, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ
░’ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░‚░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░”░░љ-░“░›░ћ░‘░ђ░›░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ї░ѕ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░Ѓ ░░џ ░¦░І░µ░‚░░░є░ѕ░І░‹░ј ░’.░’., ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░Ѕ░ѕ░№ 1133638506 ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѓ░Ђ░Њ░µ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░„– ░░њ119339 ░ѕ░‚ 04.02.2015░і.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░і░»░°░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ, ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░░ј ░І ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‰░░░ј░░ ░І░‹░€░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 2 ░І ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 22.07.2020 ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░‘░‹░‡░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░”░░љ-░“░»░ѕ░±░°░»░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░‘░‹░‡░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░“░»░ѓ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░љ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: