Решение от 30.11.2017 по делу № 2-2105/2017 от 29.05.2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР°        Рі.Челябинск

Тракторозаводский районный суд г.Челябинска в составе

председательствующего Левинской Н.В.,

при секретаре Кондрашове А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Любимовой С. В., Киргинцевой Л. В., Нефедова В. Н., Смирновой Т. А., Ковальского В. В. к Топычкановой Г. С., Кузьминой Н. В., Бочинскому А. А., Сараевой О. И., Смирнову А. А., Яровому Н. Б., Котовой Г. Д., Казеевой Е. В., Убоговой Ю. М., товариществу собственников жилья «Медик» о признании решения собрания собственников помещений многоквартирного дома недействительным, возложении обязанности,

УСТАНОВИЛ:

Любимова С.В., Киргинцева Л.В., Нефедов В.Н., Смирнова Т.А., Ковальский В.В. обратились в суд с исковым заявлением (в редакции уточненного искового заявления и заявления о привлечении соответчиков) к Топычкановой Г.С., Кузьминой Н.В., Бочинскому А.А., Сараевой О.И., Смирнову А.А., Яровому Н.Б., Котовой Г.Д., Казеевой Е.В., Убоговой Ю.М., товариществу собственников жилья «Медик» (далее - ТСЖ «Медик»), о признании недействительными решений, принятых на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес>, проведенного в форме заочного голосования, оформленные протоколом от 26 июля 2012г. и возложении обязанности на ТСЖ «Медик» провести корректировку платы за отопление по показаниям общедомового прибора учета тепловой энергии за период с января 2013г. по июнь 2016г. в соответствии с формулой 8 приложения № 2 к Правилам № 307, утвержденным Постановлением Правительства РФ и провести перерасчет платы за отопление по показаниям общедомового прибора учета тепловой энергии с октября 2016г. по декабрь 2016г. в соответствии с формулой 3 приложения № 2 к Правилам № 354, утвержденным Постановлением Правительства РФ (том 1 л.д. 4-6, том 3 л.д. 7-13, 68-70, 157).

В обоснование заявленных требований истцы указали на то, что они является собственниками квартир в доме <адрес>. В 2017г. им от собственника квартиры № Фоминой Т.В. стало известно о том, что ТСЖ «Медик» не производит корректировку платы за потребленную тепловую энергию по показаниям общедомовых приборов учета тепловой энергии, по причине наличия протокола собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес> от 26 июля 2012г., которым предусмотрено «полученную экономию за счет тепла расходовать на нужды дома». В этой связи корректировка платы за отопление не производилась жильцам дома ни разу за период с 2013г. по 2016г. Главное управление «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» по данному факту провело проверку и вынесло в адрес ТСЖ «Медик» ряд предписаний о необходимости произвести перерасчет корректировки платы и перерасчет платы за отопление по показаниям общедомового прибора учета тепловой энергии за период с января 2013г. по декабрь 2016г. в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации без учета расходов по решению общего собрания собственников, оформленного протоколом от 26 июля 2012г. Решением Центрального районного суда г. Челябинска от 16 мая 2017г., оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии по административным делам Челябинского областного суда от 22 августа 2017г., предписание Главного управления «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» признано законным и обоснованным. Корректировка и перерасчет платы за отопление собственникам квартир многоквартирного дома <адрес> ТСЖ «Медик» до настоящего времени не произведена, что нарушает права собственников многоквартирного жилого дома.

В судебном заседании истец Ковальский В.В., представитель истцов Любимовой С.В., Киргинцевой Л.В., Нефедова В.Н., Ковальского В.В. - Фомина Т.В. исковые требования поддержали и просили их удовлетворить.

Представитель ответчика Щербенко Д.П. в судебном заседании исковые требования не признал и просил отказать в их удовлетворении, заявил о пропуске срока исковой давности.

Ответчики Топычканова Г.С., Кузьмина Н.В., Бочинский А.А., Сараева О.И., Смирнов А.А., Яровой Н.Б., Котова Г.Д., Казеева Е.В., Убогова Ю.М. извещены, не явились в судебное заседание, просили рассмотреть гражданское дело без их участия.

Протокольным определением суда от 25 октября 2017г. для дачи заключения по делу был привлечен в соответствии со ст. 47 ГПК РФ государственный орган - Главное управление «Государственная жилищная инспекция Челябинской области».

В ходе судебного заседания по делу представитель Главного управления «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» Фаткуллин Р.Р., действующий на основании доверенности от 09.01.2017г. дал заключение по делу о необходимости удовлетворения заявленных исковых требований.

Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав письменные материалы дела, показания свидетелей, заключение государственного органа, приходит к следующему.

Судом установлено, что истцы являются собственниками квартир в доме <адрес> (том 1 л.д. 94-102). Управление названным домом осуществляет ТСЖ «Медик».

Как следует из объяснений истцов, от Фоминой Т.В. - собственника квартиры № стало известно, что ТСЖ «Медик» не производит корректировку и перерасчет платы за отопление в связи с наличием протокола собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес> от 26 июля 2012г., которым предусмотрено «полученную экономию за счет тепла расходовать на нужды дома» (том 1 л.д. 11).

Как следует из объяснений Фоминой Т.В., являющейся по делу представителем истцов, данная информация ей стала известна в ходе рассмотрения гражданского дела № 2-3431/2016 по иску ТСЖ «Медик» к Фоминой Т.В. о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг.

В соответствии Решением Тракторозаводского районного суда г. Челябинска от 01 декабря 2016г., оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии по гражданским делам Челябинского областного суда от 21 марта 2017г., по гражданскому делу № 2-3431/2016 установлено, что в счетах- квитанциях, выставляемых ТСЖ, отсутствует корректировка по отоплению по показаниям общедомовых приборов учета. Названным решением с Фоминой Т.В. была взыскана в полном объеме задолженность по оплате услуг за потребленную тепловую энергию за период 2013-2016г. Суд пришел к выводу о взыскании задолженности в полном объеме без учета корректировки, в связи с наличием протокола собственников от собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес> от 26 июля 2012г., которым предусмотрено «полученную экономию за счет тепла расходовать на нужды дома». Судебная коллегия отразила, что собственники помещений многоквартирного дома данный протокол не обжаловался, недействительным не признан (том 5 л.д. 137-145).

Как поясняют истцы о существовании протокола собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес> от 26 июля 2012г., которым предусмотрено «полученную экономию за счет тепла расходовать на нужды дома» они не знали.

Согласно п. 21 Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 23.05.2006г. № 307, при оборудовании многоквартирного дома коллективными (общедомовыми) приборами учета и при отсутствии индивидуальных и общих (квартирных приборов) учета размер платы за коммунальные услуги в жилом помещении определяется для отопления в соответствии с пп.2 п. 2 приложения № 2 к настоящим Правилам.

То есть общая площадь квартиры * тариф * норматив потребления тепловой энергии на отопление.

При этом исполнитель раз в год проводит корректировку платы по формуле 8 Приложения № 2 Постановления № 307 следующим образом. Размер платы за тепловую энергию по данным ОПУ (за истекший год) умножается на долю в праве общей собственности конкретного собственника (отношение площади помещения к общей площади помещений в МКД), из полученной суммы (это реальная стоимость тепловой энергии, которую собственник обязан оплатить) вычитается общий размер платы за отопление за прошедший год.

Представитель ответчика в ходе судебного заседания по делу подтвердил факт того, что жильцам дома не производится в квитанциях корректировка и перерасчет платы за потребленную тепловую энергию. Представитель ответчика указал на то, что перерасчет реально не будет произведен поскольку имеется протокол собственников от собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес> от 26 июля 2012г., которым предусмотрено «полученную экономию за счет тепла расходовать на нужды дома».

Представитель ответчика в ходе судебного разбирательства по делу, неоднократно указывал, что полученные доходы от этого ТСЖ тратит на текущий ремонт дома и другие прочие расходы по дому. При этом представитель ответчика указал, что отдельного счета для этих денег нет, отдельной строкой они не отражены в балансе.

Согласно ч.2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

В соответствии с решением Центрального районного суда г. Челябинска от 16 мая 2017г., оставленным без изменения апелляционным определением Судебной коллегии по административным делам Челябинского областного суда от 22 августа 2017г., установлено следующее (том 3 л.д. 33-42).

13 февраля 2017 года в адрес истца ГУ «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» направлен запрос о предоставлении в отдел проверки обоснованности платежей сведения по показаниям общедомового прибора учета тепловой энергии за период с января 2013 г. по декабрь 2015 г. (помесячно), подробный расчет платы за отопление и горячее водоснабжение по квартире № по адресу <адрес>, информацию о том, производилась ли корректировка платы по показаниям общедомового прибора учета тепловой энергии, жителям указанного дома за отопительный период с 2013-2015 годов, протоколы общих собраний собственников помещений указанного дома о направлении средств экономии по статье «Отопление» за период с января 2013 г. по декабрь 2015 г., сальдовую ведомость по лицевому счету указанной квартиры за период с января 2013 г. по настоящее время, счета-фактуры, выставленные МУП «ЧКТС» в адрес ТСЖ «Медик» за тепловую энергию по показаниям общедомового учета тепловой энергии по указанному дому за период с января 2013 г. по декабрь 2015 г.

Основанием для проведения запроса документов послужило обращение собственника, проживающего по адресу: <адрес>.

В ответ на запрос ГУ «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» ТСЖ «Медик» предоставил протокол общего собрания собственников жилых помещений в многоквартирном №, решение Тракторозаводского районного суда г. Челябинска от 01.12.2016г., акты допуска в эксплуатацию узла учета тепловой энергии, акт об уничтожении документов, срок хранения которых истек.

Дополнительным отзывом ТСЖ «Медик» предоставил в жилищную инспекцию копии исполнения смет о доходах и расходах за 2013, 2014, 2015г.

06 марта 2017г. на основании распоряжения заместителя начальника ГУ «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» в срок с 07 марта 2017г. по 10 марта 2017г. проведена внеплановая документарная проверка в отношении ТСЖ «Медик». Целью проверки было рассмотрение обращения граждан № от 16.01.2017г. Предметом проведения проверки являлось соблюдение обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами.

Как усматривается из материалов дела, по результатам внеплановой документарной проверки ТСЖ «Медик» ГУ «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» составлен акт и вынесено предписание, которым на общество возложена обязанность по приведению корректировки платы за отопление по показаниям общедомового прибора учета тепловой энергии за период с января 2013 г. по декабрь 2015 г. в доме <адрес> в соответствие с подпунктом 2 пункта 2 Приложения № 2 к Правилам предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 23.05.2006г. № 307 "О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам" (далее - Правила № 307); предоставить письменную информацию об исполнении настоящего предписания с предоставлением расчета корректировки платы за отопление и копию платежного документа с отражением указанной корректировки в срок до 01 мая 2017г.

В качестве описания выявленных нарушений, в предписании указано, что по упомянутому многоквартирному жилому дому установлено не произведена корректировка (доначисление) размера платы по услуге "отопление" за 2013-2015 годы.

Названным выше решением суда предписание Главного управления «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» № 705 от 10 марта 2017г. оставлено в силе.

Главное управление «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» по настоящему гражданскому делу сообщило, что в связи с не проведением ТСЖ «Медик» корректировки платы за отопление по показаниям общедомовых приборов учета тепловой энергии за период с января 2013г. по декабрь 2015г. в нарушение требований законодательства, а именно, с учетом расходов по решению общего собрания собственников помещений в доме № по решению собственников помещений в доме <адрес> от 26.07.2012г. Главным управлением «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» проведена проверка исполнения предписания № 705 от 10.03.2017г. По результатам проверки ТСЖ «Медик» выдано повторное предписание и составлен протокол об административном правонарушении по части 1 ст. 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (том 3 л.д. 109).

13 октября 2017г. Главным управлением «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» проведена внеплановая проверка ТСЖ «Медик», по результатам которой составлен акт и вынесено предписание ТСЖ «Медик» произвести перерасчет и корректировку платы за отопление по показаниям общедомовых приборов учета без учета расходов по решению общего собрания собственников, оформленное протоколом от 26 июля 2012г. также за период с января 2016г. по декабрь 2016г. Срок исполнения предписания - до 01.12.2017г. (том 3 л.д. 127-143).

В своем заключении Главное управление «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» отражает, что предписания до настоящего времени ТСЖ «Медик» не исполнены, исковые требования истцов следует удовлетворить в полном объеме.

Представитель Главного управления «Государственная жилищная инспекция Челябинской области» также отражает, что решение общего собрания собственников, оформленное протоколом от 26 июля 2012г. является незаконным, поскольку противоречит ст. 44 Жилищного кодекса РФ во взаимосвязи со ст. 154 Жилищного кодекса РФ. Жилищным законодательством РФ не предусмотрена возможность направлять средства, сэкономленные за счет использования общедомового прибора учета тепловой энергии (то есть по коммунальным услугам) на нужды дома (то есть - жилищные услуги) (том 5 л.д. 102-105).

Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 23.05.2006г. № 307 «О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» и постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов» являются императивной нормой и собственники помещений не вправе изменить правила, установленные действующим законодательством.

Истцы обращают внимание суда, на тот факт, что по балансу ТСЖ «Медик» не возможно отследить движение сэкономленных денежных средств.

Ответчик ТСЖ «Медик» в ответ на судебный запрос о предоставлении бухгалтерской документации, подтверждающей учет и движение доходов и расходов сэкономленных денежных средств по теплу, просит уточнить конкретный вид бухгалтерского документа, поскольку сами определить такой документ не может (том 3 л.д. 170).

Представленная ответчиком суду финансовая и бухгалтерская документация не отражает суммы «полученной экономии за счет тепла» и решений собственников о распределении конкретной суммы на иные конкретные цели.

Суд приходит к выводу, что решения, принятые на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес>, проведенного в форме заочного голосования, оформленные протоколом от 26 июля 2012г. нельзя признать законными, поскольку нарушают требования Жилишного кодекса РФ, постановления Правительства Российской Федерации от 23.05.2006г. № 307 «О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» и постановления Правительства Российской Федерации от 06.05.2011г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов».

Суд приходит к выводу, что срок исковой давности истцами не пропущен, о своем нарушенном праве и существовании оспариваемого протокола они узнали лишь после рассмотрения гражданского дела по иску к Фоминой Т.В. о взыскании задолженности за потребленную тепловую энергию.

Свидетель ФИО дала суду показания, что о протоколе от 26 июля 2012г. начали говорить жильцам лишь на собрании ТСЖ в апреле 2017г. Свидетель ФИО также подтвердил, что вопрос о перерасчетах по отоплению подняли на собрании в апреле 2017г.

Показания свидетелей ФИО Рё ФИО РЅРµ опровергают Рё РЅРµ подтвержд░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ 26 ░░░Ћ░»░Џ 2012░і.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 44, 45 ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░†░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ґ░ѕ░ј░µ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ.

░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І (░‚░ѕ░ј 2 ░».░ґ. 2-187) ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ў░ѕ░ї░‹░‡░є░°░Ѕ░ѕ░І░° ░“.░Ў., ░љ░ѓ░·░Њ░ј░░░Ѕ░° ░ќ.░’., ░‘░ѕ░‡░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ђ.░ђ., ░Ў░°░Ђ░°░µ░І░° ░ћ.░˜., ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І ░ђ.░ђ., ░Ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░‘., ░љ░ѕ░‚░ѕ░І░° ░“.░”.

░љ░°░·░µ░µ░І░° ░•.░’., ░Ј░±░ѕ░і░ѕ░І░° ░®.░њ. ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░є ░љ░°░·░µ░µ░І░ѕ░№ ░•.░’., ░Ј░±░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░№ ░®.░њ. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ў░Ў░– ░«░њ░µ░ґ░░░є░» ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░є░‚░░░Ђ░ѕ░І░є░░ ░ї░»░°░‚░‹ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░±░‰░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2013░і. ░ї░ѕ ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Њ 2016░і. ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░±░µ░· ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ 26 ░░░Ћ░»░Џ 2012░і.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ 26 ░░░Ћ░»░Џ 2012░і.

░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░¶░░░»░Њ░Џ ░«░њ░µ░ґ░░░є░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░є░‚░░░Ђ░ѕ░І░є░░ ░ї░»░°░‚░‹ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░±░‰░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2013░і. ░ї░ѕ ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Њ 2016░і. ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░±░µ░· ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░ѕ░ј ░ѕ░‚ 26 ░░░Ћ░»░Џ 2012░і.

░’ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░є ░љ░°░·░µ░µ░І░ѕ░№ ░•. ░’., ░Ј░±░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░№ ░®. ░њ. - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░Ђ░°░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№                      ░ќ.░’.░›░µ░І░░░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ