Дело №2-901/19
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Владикавказ 05.06.2019 г.
Советский районный суд г. Владикавказа РСО-Алания в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Гагиева Рђ.Рў.., РїСЂРё секретаре судебного заседания Рыбкиной Р®.Рќ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Рє Цховребову Рђ.Рђ., нотариусу Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РѕС‚ .... недействительным Рё применении последствий недействительности ничтожной сделки,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику Цховребову Рђ.Рђ. Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа 15 в„– РѕС‚ ... между РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Рё Цховребовым Рђ.Рђ.
Р’ обоснование предъявленных исковых требований указано, что СЃ расчетного счета РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» в„–, открытого РІ <данные изъяты> были РІ безакцептном РїРѕСЂСЏРґРєРµ списаны денежные средства РІ размере <данные изъяты>. Данное списание произошло РІ рамках исполнительного производства в„–-РРџ РѕС‚ ... (РњРћ РїРѕ РРћРРџ – <адрес>), возбужденного РІ отношении РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РїРѕ инициативе Цховребова Рђ.Рђ. Взыскателем РїРѕ данному делу является Цховребов Рђ.Рђ. Указанное исполнительное производство возбуждено РЅР° основании исполнительной надписи нотариуса РѕС‚ ... в„–в„– Валиевой РЎ.Рђ. Рсполнительная надпись осуществлена РЅР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа РѕС‚ ... 15 в„–. РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РЅРµ имеет договорных отношений СЃ Цховребовым Рђ.Рђ., денежные средства РѕС‚ данного лица Общество РЅРµ получало РЅРё РїРѕ каким сделкам, РІ том числе РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, что подтверждается выпиской СЃ расчетного счета РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ». Р’ соответствии СЃ Рї. 1 СЃС‚. 166 ГК Р Р¤ сделка недействительна РїРѕ основаниям, установленным законом, РІ силу признания ее таковой СЃСѓРґРѕРј (оспоримая сделка) либо независимо РѕС‚ такого признания (ничтожная сделка). Как РІРёРґРЅРѕ РёР· выписки СЃ расчетного счета денежные средства РѕС‚ ответчика РІ распоряжение истца РЅРµ поступили, что РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РѕР± отсутствии оснований для ответчика требовать встречного исполнения, С‚.Рє. РёРј РЅРµ представлено первоначальное исполнение. Р’ силу имеющейся РІ распоряжении истца РєРѕРїРёРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РІ нем отсутствует определение РїРѕСЂСЏРґРєРµ предоставления займа, имеется лишь указание РЅР° то, что денежные средства СЏРєРѕР±С‹ переданы истцу, однако РЅРµ указано каким образом: внесение РЅР° расчетный счет, наличными денежными средствами. Факт предоставления предмета займа РІ распоряжение истца опровергается также отсутствием указания РЅР° это РІ соответствующей строке бухгалтерского баланса общества, его оборотно-сальдовой ведомости РїРѕ счетам 66, 67. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· уведомления РѕР± открытии банковского счета РѕС‚ ..., счет открыт ... Таким образом, денежные средства РїРѕ указанному выше РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа фактически РЅРµ были переданы истцу, что является основанием для признания недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа.
Одновременно, РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рє нотариусу Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. Рѕ признании незаконным Рё отмене оспариваемого нотариального действия, совершенного нотариусом Валиевой РЎ.Рђ., исполнительная надпись в„– РѕС‚ ....
Р’ обоснование данного заявления указано, что ... нотариусом Валиевой РЎ.Рђ. была совершена исполнительная надпись в„–в„– Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» денежных средств РІ размере <данные изъяты> рублей РІ пользу Цховребов Рђ.Рђ. РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РЅРµ имеет договорных отношений СЃ Цховребовым Рђ.Рђ., денежные средства РѕС‚ данного лица Общество РЅРµ получало РЅРё РїРѕ каким сделкам, РІ том числе РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, что подтверждается выпиской СЃ расчетного счета РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ», прилагаемой Рє настоящему РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению. Заявитель считает нотариальное действие незаконным РїРѕ следующим основаниям. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· требований «Основ законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ нотариате» (СЃС‚. СЃС‚. 42 - 43, 89, 90, 91.1) для совершения исполнительной надписи РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ нотариусу должны быть представлены РїРѕРјРёРјРѕ прочего следующие документы: кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (Р·Р° исключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, кредитором РїРѕ которому выступает микрофинансовая организация) СЃ условием Рѕ возможности взыскания задолженности РїРѕ исполнительной надписи нотариуса (Рё 2 его РєРѕРїРёРё) или кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (Р·Р° исключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, кредитором РїРѕ которому выступает микрофинансовая организация) Рё дополнительное соглашение Рє нему СЃ условием Рѕ возможности взыскания задолженности РїРѕ исполнительной надписи нотариуса (Рё РїРѕ 2 РєРѕРїРёРё данных документов). Данный РґРѕРІРѕРґ подтверждается РїРёСЃСЊРјРѕРј Федеральной Нотариальной Палаты РѕС‚ ... в„–. Р’ указанном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа условия возможности взыскания задолженности РїРѕ исполнительной надписи нотариуса отсутствуют. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 91.2. РћСЃРЅРѕРІ Рѕ совершенной исполнительной надписи нотариус направляет извещение должнику РІ течение 3-С… рабочих дней после ее совершения. РќР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа отсутствует указание РЅР° реестровый номер реестровой записи («Зарегистрировано РІ реестре Р·Р° номером), что РїСЂСЏРјРѕ нарушает Приказ Минюста Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 27.12.2016 в„–313 (РІ ред. РѕС‚ 21.12.2017) "РћР± утверждении форм реестров регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств, удостоверительных надписей РЅР° сделках Рё свидетельствуемых документах Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° РёС… оформления" - глава II (Оформление реестров регистрации нотариальных действий). Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 91.1 РћСЃРЅРѕРІ нотариус совершает исполнительную надпись РЅР° основании заявления РІ письменной форме взыскателя РїСЂРё условии представления документов, предусмотренных СЃС‚. 90 настоящих РћСЃРЅРѕРІ, расчета задолженности РїРѕ денежным обязательствам, подписанного взыскателем, СЃ указанием платежных реквизитов счета взыскателя, РєРѕРїРёРё уведомления Рѕ наличии задолженности, направленного взыскателем должнику РЅРµ менее чем Р·Р° 14 дней РґРѕ обращения Рє нотариусу Р·Р° совершением исполнительной надписи, документа, подтверждающего направление указанного уведомления. Р’ случае, если исполнение обязательства зависит РѕС‚ наступления СЃСЂРѕРєР° или выполнения условий, нотариусу представляются документы, подтверждающие наступление СЃСЂРѕРєРѕРІ или выполнение условий исполнения обязательства. Р’ нарушение названной РЅРѕСЂРјС‹, устанавливающей императивные требования, уведомление РЅРµ было направлено Рстцу, что указывает РЅР° отсутствие законных оснований для осуществления исполнительной надписи. Согласно абз. 1 С‡. 1 СЃС‚. 310 ГПК Р Р¤ заинтересованное лицо, считающее неправильными совершенное нотариальное действие или отказ РІ совершении нотариального действия, вправе подать заявление РѕР± этом РІ СЃСѓРґ РїРѕ месту нахождения нотариуса или РїРѕ месту нахождения должностного лица, уполномоченного РЅР° совершение нотариальных действий. Рћ факте осуществления исполнительной надписи заявителю стало известно РѕС‚ кредитной организации <данные изъяты> РёР· РїРёСЃСЊРјР° РѕС‚ ... в„–. Таким образом, датой начала течения СЃСЂРѕРєР° РЅР° оспаривание действия нотариуса является момент, РєРѕРіРґР° должник - Заявитель узнал Рѕ совершении такой надписи, Р° именно - ...
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения данных гражданских дел, РѕРЅРё были объединены РІ РѕРґРЅРѕ производство Рё РІ последующем, представитель истца, действующая РЅР° основании надлежащим образом оформленной доверенности Гогаева Рњ.Рў. уточнила Рё дополнила исковые требования истца РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 39 ГПК Р Р¤ Рё просила СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– РѕС‚ ..., удостоверенный нотариусом Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. РІ реестре Р·Р° в„– недействительным Рё применить последствия недействительности сделки, отменив исполнительную надпись в„–в„– РѕС‚ ... нотариуса Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ пользу Цховребова Рђ.Рђ. денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <данные изъяты> рублей, всего Рє взысканию <данные изъяты>, зарегистрированную РІ реестре Р·Р° в„–.
Представитель истца – РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Гогаева Рњ.Рў. РІ судебном заседании исковые требования своего доверителя поддержала, СЃ учётом произведенных ею уточнений Рё дополнений Рё просила СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– РѕС‚ ..., удостоверенный нотариусом Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. РІ реестре Р·Р° в„– недействительным (ничтожным) Рё применить последствия недействительности ничтожной сделки, отменив исполнительную надпись в„–в„– РѕС‚ ... нотариуса Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ пользу Цховребова Рђ.Рђ. денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <данные изъяты> рублей, всего Рє взысканию <данные изъяты>, зарегистрированную РІ реестре Р·Р° в„–.
Нотариус Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиева РЎ.Рђ., РІ судебном заседании пояснила, что её действия РїСЂРё составлении исполнительной надписи законы, обоснованы, действовала РІ рамках предоставленных ей законом полномочий. Рассмотрение РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ признании удостоенного ею РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа в„– РѕС‚ ... недействительным Рё применении последствий недействительности сделки, путем отмены исполнительной надпись в„–в„– РѕС‚ ... Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ пользу Цховребова Рђ.Рђ. денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <данные изъяты> рублей, всего Рє взысканию <данные изъяты>, зарегистрированную РІ реестре Р·Р° в„–, просила оставить РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°. Валиева РЎ.Рђ. также пояснила, что РІ ... Рі. Рє ней обратились стороны - РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Рё Цховребов Рђ.Рђ. СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ удостоверить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа денежных средств. Для удостоверения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа ею были истребованы Рё проверены РІСЃРµ необходимые документы. Для установления правоспособности юридического лица, запрошена выписка РёР· ЕГРЮЛ, эта выписка была представлена сторонами РІ оригинале СЃ печатью налогового органа. РР· полученной выписки, установлено кто является учредителем РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ», юридический адрес, кто является руководителем. Сведения, содержащиеся РІ выписке РёР· ЕГРЮЛ Рё предъявленные сторонами подлинные документы, Р° именно Устав, свидетельства, лист записи, решения, протоколы Рё РїСЂ. РЅРµ противоречили РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Оснований РЅРµ доверять информации РІ этой выписке нет. РџРѕ адресу, указанному РІ выписке РёР· ЕГРЮЛ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» извещалось РІРѕ всех необходимых законом случаях. Согласно выписке РёР· ЕГРЮЛ Свидетель в„–1 являлась единственным участником РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Рё генеральным директором. Личности Свидетель в„–1 Рё Цховребова Рђ. были установлены РїРѕ предъявленным РёРјРё паспортам. Рзображения РЅР° фотографиях РІ предъявленных паспортах соответствовали лицам обратившихся. Нотариус РЅРµ обладает профессиональными навыками эксперта-криминалиста Рё нотариальные конторы РЅРµ оснащены профессиональным экспертно-криминалистическим оборудованием или детектором документов, РїРѕ действующему законодательству этого РЅРµ требуется. Таким образом, предъявляемые паспорта РЅРµ вызвали никаких сомнений. РџСЂРё общении СЃ Свидетель в„–1 Рё Цховребовым Рђ., сомнений РІ РёС… дееспособности, РІ адекватности поведения Сѓ неё РЅРµ возникло. Рћ прохождении военной службы РїРѕ контракту Цховребовым Рђ.Рђ. ей ничего РЅРµ сообщалось. Р’ помещении нотариальной конторы РѕРЅ присутствовал СЃ паспортом. ... ею был удостоверен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа между РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Рё Цховребовым Рђ.Рђ., РїРѕ которому РіСЂ. Цховребов Рђ.Рђ. передал РІ заем РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <данные изъяты> рублей, подлежащую возврату ... Договор также содержит условие Рѕ получении РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» вышеуказанной денежной СЃСѓРјРјС‹. РљСЂРѕРјРµ того, данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ содержит условие Рѕ том, что если РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РЅРµ исполнит обязательство РїРѕ возврату денежных средств РґРѕ ..., то Цховребов Рђ.Рђ. может предъявить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рє взысканию. Стороны РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, согласившись СЃ его условиями, подписали данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ. Р’ РЅРѕСЏР±СЂРµ Рє ней обратился Цховребов Рђ.Рђ. Рѕ необходимости сообщить РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ», что РѕРЅ намерен обратиться Рє нотариусу Р·Р° исполнительной надписью Рё если РѕС‚ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ течение 14 дней РЅРµ последуют возражения, то РјРѕР¶РЅРѕ будет совершить исполнительную надпись. Цховребов Рђ.Рђ. предъявил почтовое извещение, РѕРїРёСЃСЊ, уведомление. РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» было извещено РїРѕ юридическому адресу, указанному РІ выписке РёР· ЕГРЮЛ. РќР° тот момент никаких сообщений Рё возражений РѕС‚ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РЅРµ поступало, что свидетельствовало РѕР± отсутствии СЃРїРѕСЂР° РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, Рё РѕРЅР° совершила исполнительную надпись. Считает, что ею полностью соблюден РїРѕСЂСЏРґРѕРє подготовки Рё заключения указанной сделки РІ соответствии СЃ действующим законодательством.
Ответчик Цховребов А.А. извещенный надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания в суд не явился.
Выслушав пояснения представителей сторон, исследовав имеющиеся материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
РР· материалов дела следует, что ... между РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ лице генерального директора данного общества Свидетель в„–1 Рё Цховребовым Рђ.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, удостоверенный нотариусом Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ., согласно которому Цховребов Рђ.Рђ. передал РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» (Свидетель в„–1) РІ займы деньги РІ размере <данные изъяты> рублей СЃ условием РёС… возврата ....
По условиям договора (п. 7), если общество не уплатит в срок занятые деньги, то Цховребов А.А. вправе предъявить договор к взысканию.
Р’ последующем, нотариусом Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ., ... была произведена исполнительная надпись, согласно которой СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» подлежало взысканию РІ пользу Цховребова Рђ.Рђ. СЃСѓРјРјР° задолженности РїРѕ вышеуказанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ ... РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> рублей.
Рстец считает, что данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является недействительным, поскольку РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» его РЅРµ заключало, денежные средства РѕС‚ Цховребова Рђ.Рђ. РЅРµ получало, следовательно, сама исполнительная надпись также недействительна Рё подлежит отмене.
Данные РґРѕРІРѕРґС‹ истца, РІ С…РѕРґРµ рассмотрения настоящего гражданского дела нашли СЃРІРѕС‘ объективное подтверждение, что Рё явилось для СЃСѓРґР° основанием для признания РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„– РѕС‚ ..., недействительным Рё применении последствий недействительности сделки, путём отмены исполнительной надписи в„–в„– РѕС‚ ... нотариуса Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ пользу Цховребова Рђ.Рђ. денежной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <данные изъяты>.
Так, согласно ч.1 ст.8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим, гражданские права и обязанности возникают, в том числе, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Статьей 807 ГК РФ предусмотрено, что по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа ) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· установленных обстоятельств, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу, что обжалуемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–в„– РѕС‚ ... между Цховребовым Рђ.Рђ. Рё РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» фактически, представителем данного общества, РЅРµ заключался (РЅРµ подписывался).Так, согласно представленного СЃСѓРґ протокола РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Свидетель в„–1 РѕС‚ ... следует, что фирму СЃ названием РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РѕРЅР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅР° себя РЅРµ оформляла, данное общество ей РЅРµ знакомо, генеральным директором данного общества РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ являлась. РџРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ займа РѕС‚ ... ей РЅРµ принадлежит, Цховребов Рђ.Рђ. ей РЅРµ знаком, РЅРёРєРѕРіРґР° его РЅРµ видела, никаких сведений Рѕ нем ей РЅРµ известны, РІ Рі. Владикавказе РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ была, СЃ нотариусом Валиевой РЎ.Рђ. РЅРµ знакома Рё РЅРёРєРѕРіРґР° СЃ ней РЅРµ встречалась. Р’ ... Рі. ею был утерян паспорт, РІ настоящее время Сѓ неё новый паспорт.
РљСЂРѕРјРµ того, согласно выписке СЃ расчетного счета общества, денежные средства РѕС‚ Цховребова Рђ.Рђ. РІ распоряжение РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РЅРµ поступали, что подтверждается отсутствием указания РѕР± этом РІ соответствующей строке бухгалтерского баланса общества (оборотно-сальдовая ведомость РїРѕ счетам 66, 67).
Р’ самом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ также РЅРµ указано, каким именно РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј данные денежные средства должны были быть приняты юридическим лицом – РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ».
В соответствии со ст. ст. 420, 421 ГК РФ, договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
Граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Согласно ст. 434 ГК РФ договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны.
В соответствии с ч.2 ст. 154 ГК РФ для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка).
В силу ст. 160 ГК РФ, сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
Согласно ч.1 ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
В соответствии с ч.1 ст.167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
Сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения (ст. 168 ГК РФ).
Р’ судебном заседании установлено, что обжалуемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ ... представителем РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РЅРµ подписывался (РЅРµ заключался), что свидетельствует РѕР± отсутствии соответствующего волеизъявления СЃРѕ стоны истца РЅР° заключение данной сделки.
При этом, объективных причин (оснований), по которым нотариус Валиева С.А. в силу своих должностных обязанностей должна была усомниться в подлинности предъявленного ей (при удостоверении обжалуемого договора займа от ...) паспорта на имя Свидетель №1, проверить подлинность паспорта, судом установлено не было.
Не относятся к таким основаниям и доводы стороны истца относительно отсутствия в договоре займа конкретного порядка передачи денежных средств от заимодавца, заёмщику, как и необходимость (обязанность) нотариуса лично, обозреть факт передачи денежных средств от одной стороны сделки, другой.
В обоснование незаконности действий нотариуса Валиевой С.А. по удостоверению обжалуемого договора займа, стороной истца суду представлены также заверенные копии приказов командира войсковой части № от ... №, а также от ... №, согласно которым Цховребов А.А. с ... по ... проходил службу в Вооруженных Силах Российской Федерации (посёлок Персиановский).
Однако, данное обстоятельство не может являться бесспорным подтверждением того, что в момент заключения обжалуемого договора займа он не находился у нотариуса Валиевой С.А. в г. Владикавказе, потому как военнослужащим, в том числе и Цховребову А.А., в период прохождения военной службы могли быть предоставлены отпуска, увольнительные и т.д.
В этой связи, суд не может согласиться с доводами стороны истца, относительно незаконности действий нотариуса Валиевой С.А. при удостоверении (заверении) данной сделки.
Вместе СЃ тем, поскольку представителем РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ ... РЅРµ подписывался, волеизъявление (желание) СЃРІРѕС‘ РїРѕ данному РїРѕРІРѕРґСѓ РЅРµ выказывал, следовательно, СЃСѓРґ считает, что нарушена необходимая форма РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, данная сделка является ничтожной, Р° потому РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РѕС‚ ... следует признать недействительным.
В соответствии со ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре.
РЎ учётом того, что вышеуказанная сделка РѕС‚ ... признана СЃСѓРґРѕРј недействительной РІ силу её ничтожности, подлежат также удовлетворению требования истца Рѕ применении последствий недействительности сделки путем отмены исполнительной надписи в„–15 в„– РѕС‚ ... нотариуса Владикавказского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Валиевой РЎ.Рђ. Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» РІ пользу Цховребова Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <данные изъяты> рублей.
При этом, основанием для отмены исполнительной надписи являются также и следующее установленное судом обстоятельство.
Так, согласно ст. 90 «Основ законодательства РФ о нотариате» документами, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке на основании исполнительных надписей, являются: нотариально удостоверенные сделки, устанавливающие денежные обязательства или обязательства по передаче имущества; кредитные договоры, за исключением договоров, кредитором по которым выступает микрофинансовая организация, при наличии в указанных договорах или дополнительных соглашениях к ним условия о возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса.
В соответствии со ст. 91.1 Основ нотариус совершает исполнительную надпись на основании заявления в письменной форме взыскателя при условии представления документов, предусмотренных ст. 90 настоящих Основ, расчета задолженности по денежным обязательствам, подписанного взыскателем, с указанием платежных реквизитов счета взыскателя, копии уведомления о наличии задолженности, направленного взыскателем должнику не менее чем за четырнадцать дней до обращения к нотариусу за совершением исполнительной надписи, документа, подтверждающего направление указанного уведомления.
В случае, если исполнение обязательства зависит от наступления срока или выполнения условий, нотариусу представляются документы, подтверждающие наступление сроков или выполнение условий исполнения обязательства.
В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела судом были обозрены материалы регистрационных действий нотариуса Валиевой С.А., как по регистрации (удостоверению) обжалуемого договора займа от ..., так и по исполнительной надписи №.
Согласно пояснениям представителя нотариуса Валиевой РЎ.Рђ, как Рё самой Валиевой РЎ.Рђ., Цховребовым Рђ.Рђ. были представлены РІСЃРµ необходимые документы для последующего совершения данной исполнительной надписи, РІ частности: РїРёСЃСЊРјРѕ Цховребова Рђ.Рђ. РІ адрес руководителя РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Свидетель в„–1 РѕС‚ ... Рѕ добровольном погашении имеющейся задолженности, РѕРїРёСЃСЊ вложения «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рѕ направлении данного заявления РІ адрес руководителя РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» Свидетель в„–1, СЃ отметкой почтового штемпеля РѕС‚ ..., почтовое уведомление Рѕ вручении РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ» данной корреспонденции, Р° также иные документы, РІ том числе выписка СЃ налогового органа РЅР° РћРћРћ В«РСТЕТБРЛДРНГ», РІ которой Свидетель в„–1 указана РІ качестве генерального директора данного общества.
Между тем, допрошенная РІ судебном заседании РІ качестве специалиста работник Управления федеральной почтовой СЃРІСЏР·Рё Р РЎРћ-Алания – филиал ФГУП «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ» Р¤РРћ7, опровергал подлинность вышеуказанных почтовых документов указав, что каждое заказное почтовое отправление имеет штрих-РєРѕРґ РЅР° котором указан идентификационный номер, РїРѕ которому РјРѕР¶РЅРѕ отследить данное отправление. Каждому почтовому отделению ежемесячно выдают определенный диапазон дынных штрих-РєРѕРґРѕРІ. Так Р¶Рµ, РІ почтовом отделении РІ обязательном РїРѕСЂСЏРґРєРµ проставляется календарный штемпель того отделения, РІ котором было приято отправление. РќР° почтовом уведомлении так Р¶Рµ проставляется номер отделения почтовой СЃРІСЏР·Рё, который состоит РёР· шести цифр, данный номер должен соответствовать календарному штемпелю. Рзучив почтовое уведомление Рё РѕРїРёСЃСЊ вложения, которые имеются РІ материалах дела, представленные Цховребовым Рђ.Рђ. нотариусу Валиевой РЎ.Рђ., РјРѕР¶РЅРѕ сделать вывод, что данные документы сфальсифицированы, С‚.Рє. РЅР° РЅРёС… указаны номера разных почтовых отделений, что РІ принципе РЅРµ может быть. Так Р¶Рµ РїРѕ имеющейся информации, РІ в„–-РѕРј почтовом отделении нет календарного оттиска СЃ литером В«<данные изъяты>В». Далее, РЅР° почтовом уведомлении, РЅРµ указан номер почтового отделения, РёР· которого направлено данное РїРёСЃСЊРјРѕ, Р° РЅР° обороте данного уведомления РІ месте, РіРґРµ указывается индекс получателя, указан номер отделения которое РЅРµ обслуживает <адрес>, что РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ том, что данное РїРёСЃСЊРјРѕ РЅРµ могло быть вручено адресату. Так Р¶Рµ отчет отслеживания РїРѕ идентификационному номеру почтового отправления (которое имеется РІ материалах дела) РЅР° официальном сайте Почты Р РѕСЃСЃРёРё РіРѕРІРѕСЂРёС‚, что данного отправления РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ было, РѕРЅРѕ РЅРµ существует. РџСЂРё этом, РЅРµ специалист «Почты Р РѕСЃСЃРёРёВ» РЅРµ сможет определить подлинность данных, подобных документов РІ силу отсутствия Сѓ него соответствующего опыта Рё знаний РІ данной сфере.
Таким образом, исходя из установленных судом обстоятельств, суд приходит к выводу, что Цховребовым А.А. в адрес нотариуса Валиевой С.А. были представлены сфальсифицированные документы, которые в последствии, в том числе, явились основанием для осуществления нотариального действия в виде исполнительной надписи №.
Данное обстоятельство, по мнению суда, также является основанием для удовлетворения требования истца об отмене исполнительной надписи нотариуса Валиевой С.А. №.
РџСЂРё этом как РїРѕСЏСЃРЅРёР» специалист ФГУП «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ» Р¤РРћ7, определить подлинность данных почтовых документов РЅРµ специалист данного учреждения, РЅРµ РІ состоянии, Р° каких-либо объективных причин (обстоятельств) указывающих РЅР° фиктивность данных документов, Рё, соответственно, необходимости РёС… проверки, СЃСѓРґРѕРј установлено РЅРµ было, Р° потому действия нотариуса Валиевой РЎ.Рђ., РІ части осуществления исполнительной надписи РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ считаться незаконными.
Не состоятелен также довод стороны истца, относительно нарушения нотариусом Валиевой С.А. положений законодательства о нотариате, касающихся отсутствия в договоре займа от ... условия возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса.
В частности, истец считает, что обжалуемая сделка – договор займа, является кредитным договором, и, соответственно, в ней должна была быть указана возможность взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса, либо данное условие должно было быть согласовано отдельны договором (соглашением).
Суд не может согласиться с данными доводами стороны истца, поскольку они противоречат нормам материального права.
Действительно, согласно положениям СЃС‚. 90 «Основы законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ нотариате», документами, РїРѕ которым взыскание задолженности производится РІ бесспорном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° основании исполнительных надписей, являются: нотариально удостоверенные сделки, устанавливающие денежные обязательства или обязательства РїРѕ передаче имущества; кредитные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, Р·Р° исключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, кредитором РїРѕ которым выступает микрофинансовая организация, РїСЂРё наличии РІ указанных договорах или дополнительных соглашениях Рє РЅРёРј условия Рѕ возможности взыскания задолженности РїРѕ исполнительной надписи нотариуса; РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ займа, кредитором РїРѕ которым выступает единый институт развития РІ жилищной сфере, Рё кредитные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, кредитором РїРѕ которым РЅР° основании уступки прав (требований) выступает единый РёРЅ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░‚ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░І ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І ░‚░°░є░░░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░… ░·░°░№░ј░° ░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░… ░░░»░░ ░І ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░є ░Ѕ░░░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░°; ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 819 ░“░љ ░ ░¤, ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‘░°░Ѕ░є (░є░°░є ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ) ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° (░є░Ђ░µ░ґ░░░‚) ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ (░±░ѓ░ґ░Њ ░‚░ѕ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ, ░»░░░±░ѕ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ) ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░░ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░µ░Ћ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°.
░’ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░‘░°░Ѕ░є, ░є░°░є ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░°░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ, ░░ ░І░ѕ░І░Ѓ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ (░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 90 ░«░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░‚░µ░» ░є ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ђ“ ░¦░…░ѕ░І░Ђ░µ░±░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ў░ў░•░ў░‘░░›░”░░ќ░“░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.193-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ў░ў░•░ў░‘░░›░”░░ќ░“░» ░є ░¦░…░ѕ░І░Ђ░µ░±░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ., ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѓ ░’░°░»░░░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј (░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј), ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░„– ░ѕ░‚ ...., ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░’░»░°░ґ░░░є░°░І░є░°░·░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░’░°░»░░░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░·░° ░„– ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј (░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј) ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░ћ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░„–░„– ░ѕ░‚ ... ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░’░»░°░ґ░░░є░°░І░є░°░·░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░’░°░»░░░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ў░ў░•░ў░‘░░›░”░░ќ░“░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¦░…░ѕ░І░Ђ░µ░±░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░·░°░„–░„–.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¦░…░ѕ░І░Ђ░µ░±░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ў░ў░•░ў░‘░░›░”░░ќ░“░» ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░Ў░ћ-░ђ░»░°░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░ў. ░“░°░і░░░µ░І