Дело № 2-3385/2019г.
РЈРР”: 48RS0003-01-2019-003117-10
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
07 октября 2019 года г. Липецк
Правобережный районный суд г. Липецка в составе:
председательствующего Ситниковой Н.Е.
при секретаре Гаврилиной А.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Липецке гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Глазачева Дмитрия Владимировича Рє РћРћРћ В«Рллада» Рѕ взыскании денежных средств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, неустойки,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Глазачев Р”.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ В«Рллада» Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, указывая, что между Ответчиком - РћРћРћ В«Рллада» (Заемщик) Рё третьим лицом - РћРћРћ «Вектор» (Заимодавец) были заключены Договора займа: в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі., РІ соответствии СЃ которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 1 500 000 СЂСѓР±., Р° Заемщик обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 30.03.2018 Рі.; в„– 3/01/19 РѕС‚ 17.01.2019 Рі., РІ соответствии СЃ которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 900 000 СЂСѓР±., Р° Заемщик обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 30.04.2019 Рі.; в„– 3/02/19 РѕС‚ 23.01.2019 Рі., РІ соответствии СЃ которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 688 000 СЂСѓР±., Р° Заемщик обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 30.04.2019 Рі.; в„– 3/03/19 РѕС‚ 06.02.2019 Рі., РІ соответствии СЃ которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 550 000 СЂСѓР±., Р° Заемщик обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 31.05.2019 Рі.) Рі.; в„– 3/05/19 РѕС‚ 21.02.2019 Рі., РІ соответствии СЃ которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 180 000 СЂСѓР±., Р° Заемщик обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 31.05.2019 Рі.; в„– 3/06/19 РѕС‚ 18.03.2019 Рі., РІ соответствии СЃ которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 850 000 СЂСѓР±., Р° Заемщик обязался возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 30.06.2019 Рі. Третье лицо РћРћРћ «Вектор» исполнило СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ договорам займа, перечислив РЅР° расчетный счет ответчика денежные средства РІ размере 5 318 000 СЂСѓР±., что подтверждается платежными поручениями в„– 1029 РѕС‚ 07.12.2018 Рі.; в„– 35 РѕС‚ 17.01.2019 Рі.; в„– 52 РѕС‚ 24.01.2019 Рі.; в„– 98 РѕС‚ 06.02.2019 Рі.; в„– 108 РѕС‚ 14.02.2019 Рі.; в„– 137 РѕС‚ 21.02.2019 Рі.; в„– 211 РѕС‚ 18.03.2019 Рі. Ответчик исполнил обязательства лишь частично, вернув РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі. 850 000 СЂСѓР±. 31.03.2019Рі. Обязательства РїРѕ возврату займов РІ СЃСѓРјРјРµ 4 468 000 СЂСѓР±. Ответчиком РЅРµ исполнены РґРѕ настоящего времени. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика: 4 468 000 СЂСѓР±. - задолженность РїРѕ договорам займа; 967380 рублей - проценты Р·Р° пользование денежными средствами; 329726 рублей - неустойку Рё 37026 рублей - расходы РїРѕ оплате государственной пошлины.
В судебное заседание истец не явился, о рассмотрении дела извещался надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил.
Представитель истца по доверенности Глушков С.В. исковые требования поддержал по доводам, изложенным в иске. В письменном заявлении просили дело рассмотреть в отсутствие представителя, не возражали против рассмотрения дела в порядке заочного судопроизводства.
Представитель ответчика РћРћРћ В«Рллада» РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещен надлежащим образом РїРѕ адресу регистрации, причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ известны. Судебная повестка, направленная РІ адрес РћРћРћ В«Рллада» возвратилась РІ СЃСѓРґ СЃ отметкой почтовой службы РѕР± истечении СЃСЂРѕРєР° хранения.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Вектор» в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом по адресу регистрации, причины неявки суду не известны.
Выслушав объяснения представителя истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Согласно ст. 807 Гражданского кодекса РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии со ст. 808 Гражданского кодекса РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно выписке РёР· ЕГРЮЛ, РћРћРћ В«Рллада» зарегистрировано РІ качестве юридического лица 15.02.2016 Рі. СЃ основным РІРёРґРѕРј деятельности строительство жилых Рё нежилых зданий. Учредителем общества является Р¤РРћ4
Согласно выписке из ЕГРЮЛ, ООО «Вектор» зарегистрировано в качестве юридического лица 15.02.2016 г. с основным видом деятельности торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием. Учредителем общества и генеральным директором является Глазачев Д.В.
Между РћРћРћ В«Рллада» (заемщик) Рё РћРћРћ «Вектор» (заимодавец) были заключены Договора займа:
- № 3/01/18 от 04.12.2018 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 1 500 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 30.03.2018 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается платежным поручением № 1029 от 07.12.2018 г.;
- № 3/01/19 от 17.01.2019 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 900 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 30.04.2019 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается платежным поручением № 35 от 17.01.2019 г.;
- № 3/02/19 от 23.01.2019 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 688 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 30.04.2019 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается счетом на оплату № 00000000020 от 22.01.2019 г., платежным поручением № 52 от 24.01.2019 г.;
- № 3/03/19 от 06.02.2019 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 550 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 31.05.2019 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается платежным поручением № 98 от 06.02.2019 г.;
- № 3/04/19 от 14.02.2019 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 650 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 31.05.2019 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается платежным поручением № 108 от 14.02.2019 г.;
- № 3/05/19 от 21.02.2019 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 180 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 31.05.2019 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается платежным поручением № 137 от 21.02.2019 г.;
- № 3/06/19 от 18.03.2019 г., в соответствии с которым Заимодавец обязался предоставить Заемщику денежные средства в сумме 850 000 руб., а Заемщик обязался возвратить сумму займа в срок не позднее 30.06.2019 г. (п. 2.3 Договора). В силу п. 1.2 денежные средства предоставляются Заемщику под 3 % в месяц. В случае невозвращения суммы займа в срок, заемщик уплачивает штраф в размере 0,1 % от невозвращенной суммы денежных средств за каждый день просрочки до дня фактического возврата заимодавцу суммы займа в полном объеме (п. 3.2 Договора). ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по предоставлению суммы займа, что подтверждается платежным поручением № 211 от 18.03.2019 г.;
В соответствии со ст. 432 Гражданского кодекса РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение (ч. 1 ст. 432).
Оценивая вышеназванные договоры займа в совокупности с объяснениями представителя истца, судом учитывается, что они составлены в письменной форме, содержат подписи лица, получившего денежную сумму и передавшего денежную сумму, сведения о заемщике и заимодавце, предмете займа с приведением его размера и сроков действия договора.
ООО «Вектор» исполнило свои обязательства по Договорам займа, перечислив на расчетный счет Ответчика денежные средства в размере 5 318 000 руб., что подтверждается платежными поручениями № 1029 от 07.12.2018 г.; № 35 от 17.01.2019 г.; № 52 от 24.01.2019 г.; № 98 от 06.02.2019 г.; № 108 от 14.02.2019 г.; № 137 от 21.02.2019 г.; № 211 от 18.03.2019 г.
Таким образом, договоры займа и платежные поручения о перечислении и получении денежных средств являются достоверным доказательством, подтверждающим факт заключения между сторонами указанных договоров займа и факта передачи денежных средств по договорам.
В соответствии с ч.1 ст. 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части(ч.1).
При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа(ч.2).
На основании ст. 810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа(ч. 1).
Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет(ч.3).
В силу п. 2 ст. 811 того же Кодекса, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно платежному поручению в„– 177 РѕС‚ 31.03.2019 Рі. установлено, что РћРћРћ В«Рллада» осуществило частичный возврат СЃСѓРјРјС‹ займа РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі. РІ размере 850000 рублей. Таким образом, обязательства РїРѕ возврату займов РІ СЃСѓРјРјРµ 4 468 000 СЂСѓР±. Ответчиком РЅРµ исполнены РґРѕ настоящего времени.
Кроме того, с ответчика подлежат взысканию также проценты за пользование денежными средствами по Договорам займа в размере 967 380 руб. из расчета:
1 500 000 руб. х 3% х 4 месяца + 650 000 руб. х 3% х 4 месяца = 258 000 руб. (Договор займа № 3/01/18);
900 000 руб. х 3 % х 7 месяцев = 189 000 руб. (Договор займа № 3/01/19);
688 000 руб. х 3% х 7 месяцев = 144 480 руб. (Договор займа № 3/02/19);
550 000 руб. х 3% х 6 месяцев = 99 000 руб. (Договор займа № 3/03/19);
650 000 руб. х 3 % х 6 месяцев = 117 000 руб. (Договор займа № 3/04/19);
180 000 руб. х 3% х 6 месяцев = 32 400 руб. (Договор займа № 3/05/19);
850 000 руб. х 3 % х 5 месяцев = 127 500 руб. (Договор займа № 3/06/19).
Поскольку обязательства ответчика РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ исполнены надлежащим образом, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± обоснованности требований Рѕ взыскании неустойки. Учитывая условия Рї. 3.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ займа Рё периоды просрочек возврата СЃСѓРјРј займа, СЃ РћРћРћ В«Рллада» подлежит взысканию неустойка РІ размере 329 726 СЂСѓР±. РёР· расчета:
650 000 руб. х 0,1% х 153 дн. = 99 450 руб. (Договор займа № 3/01/19);
900 000 руб. х 0,1% х 92 дн. = 82 800 руб. (Договор займа № 3/02/19);
688 000 руб. х 0,1% х 92 дн. = 63 296 руб. (Договор займа № 3/03/19);
550 000 руб. х 0,1% х 61 дн. = 33 550 руб. (Договор займа № 3/04/19);
650 000 руб. х 0,1% х 61 дн. = 39 650 руб. (Договор займа № 3/05/19);
180 000 руб. х 0,1% х 61 дн. = 10 980 руб. (Договор займа № 3/06/19).
В соответствии с ч.1 ст. 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования). В силу ч.2 вышеназванной статьи для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно ст. 384 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.
05.08.2019 Рі. между РћРћРћ «Вектор» Рё Глазачевым Р”.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требований, согласно которому РћРћРћ «Вектор» уступает Глазачеву Р”.Р’. РІСЃРµ права требований Рє РћРћРћ В«Рллада» РїРѕ следующим договорам займа: в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі., в„– 3/01/19 РѕС‚ 17.01.2019 Рі., в„– 3/02/19 РѕС‚ 23.01.2019 Рі., в„– 3/03/19 РѕС‚ 06.02.2019 Рі., в„– 3/04/19 РѕС‚ 14.02.2019 Рі., в„– 3/05/19 РѕС‚ 21.02.2019 Рі.
05.08.2019 Рі. РІ адрес РћРћРћ В«Рллада» направлено уведомление РѕР± уступке прав требований РѕС‚ РћРћРћ «Вектор» Рє Глазачеву Р”.Р’. РїРѕ следующим договорам займа: в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі., в„– 3/01/19 РѕС‚ 17.01.2019 Рі., в„– 3/02/19 РѕС‚ 23.01.2019 Рі., в„– 3/03/19 РѕС‚ 06.02.2019 Рі., в„– 3/04/19 РѕС‚ 14.02.2019 Рі., в„– 3/05/19 РѕС‚ 21.02.2019 Рі., что подтверждается РѕРїРёСЃСЊСЋ почтового отправления РѕС‚ 05.08.2019 Рі. Рё кассовым чеком РѕС‚ 05.08.2019 Рі.
05.08.2019 Рі. истцом Глазачевым Р”.Р’. РІ адрес РћРћРћ В«Рллада» направлена претензия Рѕ погашении задолженности РїРѕ договорам займа в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі., в„– 3/01/19 РѕС‚ 17.01.2019 Рі., в„– 3/02/19 РѕС‚ 23.01.2019 Рі., в„– 3/03/19 РѕС‚ 06.02.2019 Рі., в„– 3/04/19 РѕС‚ 14.02.2019 Рі., в„– 3/05/19 РѕС‚ 21.02.2019 Рі., что подтверждается РѕРїРёСЃСЊСЋ почтового отправления РѕС‚ 05.08.2019 Рі. Рё кассовым чеком РѕС‚ 05.08.2019 Рі.
В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно ст. 67 Гражданского процессуального кодекса РФ никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в совокупности.
Ответчик в судебное заседание не явился, расчет задолженности не оспорил, доказательств по своевременному погашению долга по договорам займа суду не представил.
Таким образом, исковые требования Глазачева Д.В. о взыскании задолженности по договорам займа № 3/01/18 от 04.12.2018 г., № 3/01/19 от 17.01.2019 г., № 3/02/19 от 23.01.2019 г., № 3/03/19 от 06.02.2019 г., № 3/04/19 от 14.02.2019 г., № 3/05/19 от 21.02.2019 г. в размере 4468000 рубля, процентов по договорам займа в размере 967380 рублей, неустойки в размере 37026 рублей являются законными и обоснованными.
РЎСѓРґ полагает исковые требования Глазачева Р”.Р’. Рє РћРћРћ В«Рллада» подлежащими удовлетворению.
При подаче искового заявления в суд истцом была уплачена госпошлина в размере 37 026 руб., что подтверждается чеком ордером от 19.08.2019 г.
Таким образом, с ответчика подлежит возврату в пользу истца сумма госпошлины в размере 37026 руб.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
СЂ Рµ С€ Рё Р»:
Взыскать СЃ РћРћРћ В«Рллада» РІ пользу Глазачева Дмитрия Владимировича долг РїРѕ договорам займа в„– 3/01/18 РѕС‚ 04.12.2018 Рі., в„– 3/01/19 РѕС‚ 17.01.2019 Рі., в„– 3/02/19 РѕС‚ 23.01.2019 Рі., в„– 3/03/19 РѕС‚ 06.02.2019 Рі., в„– 3/04/19 РѕС‚ 14.02.2019 Рі., в„– 3/05/19 РѕС‚ 21.02.2019 Рі. РІ размере 4468000 рубля, процентов РїРѕ договорам займа РІ размере 967380 рублей, неустойки РІ размере 37026 рублей, расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 37026 рублей.
Ответчик вправе подать в Правобережный районный суд г. Липецка заявление об отмене заочного решения суда в течение семи дней со дня вручения ей копии этого решения.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Липецкий областной суд в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления, через Правобережный районный суд г. Липецка.
Председательствующий Н.Е. Ситникова
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.