Решение от 05.06.2020 по делу № 2-1783/2020 от 27.02.2020

Дело № 2- 1783/2020

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 июня 2020 года г. Челябинск

Советский районный суд г. Челябинска в составе:

председательствующего СЃСѓРґСЊРё:        Р—агуменновой Р•.Рђ.,

РїСЂРё секретаре:                 РЎРµСЂРіРµРµРІРѕР№ РЎ.РЎ.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Арчибасова Сергея Владимировича к Косицыну Игорю Вадимовичу о взыскании долга по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Арчибасов С.В. обратился в суд с иском к Косицыну И.В. о взыскании долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами.

В обоснование иска указал на то, что 24.01.2018 года между ним и ответчиком заключен договор займа на 71000 руб. Срок возврата денежных средств был определен ими 05.02.2018 года. 14.05.2019 года обратился к ответчику с письменной претензией, но по настоящее время ответчик долг не вернул, в связи, с чем обратился в суд и просит взыскать с Косицына И.В. в свою пользу долг по договору займа в размере 71000 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 06.02.2020г. по 26.02.2020г. в размере 10611,66 руб., с начислением на сумму займа процентов с 27.02.2020г. по дату погашения основного долга, расходы по оплате госпошлины в размере 2648,39 руб.

Истец Арчибасов С.В., в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Представитель истца Арчибасова С.В. – Милиенко Д.В., поддержал исковые требования в полном объеме по изложенным в иске основаниям.

Ответчик Косицын И.В. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ С‡.1,2 СЃС‚.808 ГК Р Р¤, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа между гражданами должен быть заключен РІ письменной форме, если его СЃСѓРјРјР° превышает РЅРµ менее чем РІ десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда. Р’ подтверждение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа Рё его условий может быть представлена расписка заемщика или РёРЅРѕР№ документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной СЃСѓРјРјС‹.

В соответствии с ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В силу ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В силу п. 1 ст. 811 ГК РФ в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

    Р’ судебном заседании достоверно установлено, что 24.01.2018 РіРѕРґР° Арчибасов РЎ.Р’. передал ответчику Косицыну И.Р’. РІ долг денежные средства РІ размере 71000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј возврата РґРѕ 05.02.2018 РіРѕРґР°, что подтверждается распиской РѕС‚ 24.01.2018 РѕРґР°, собственноручно составленной Рё подписанной ответчиком Косицыным И.Р’. (Р».Рґ. 9).

Также в ходе судебного заседания установлено, что на момент рассмотрения дела в суде денежные средства ни в части, ни в полном объеме по расписке истцу не возвращены, доказательств этому в материалы дела не представлено.

В связи с этим, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ответчика Косицына И.В. в пользу Арчибасова С.В. долга по договору займа от 24.01.2018 года в сумме 71000 руб.

Разрешая требования истца о взыскании с Косицына И.В. процентов за пользование чужими денежными средствами, предусмотренных ст. 395 ГК РФ, суд исходит из следующего.

В соответствии со ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Поскольку установлено, что в срок, 05.02.2018 года, ответчик сумму займа не возвратил, на невозвращенную сумму подлежат начислению и взысканию с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 06.02.2018 года по 26.02.2020 года. (как заявлено истцом).

Согласно расчету истца, по договору займа от 24.01.2018 года сумма процентов за пользование займом по данному договору составляет 10611,66 коп. из расчета:

за период с 06.02.2018г. по 11.02.2018г. сумма процентов составляет 90,45 руб. из расчета: 71000 руб. (сумма основного долга) х 7,75% х 6 дней пользования /365 (количество дней в году);

за период с 12.02.2018г. по 25.03.2018г. сумма процентов составляет 612,74 руб., из расчета: 71000 руб. (сумма основного долга) х 42 дня просрочки /365х7,50%;

за период с 26.03.2018г. по 16.09.2018г. сумма процентов составляет 2467,98 руб., из расчета: 71000 руб. (сумма основного долга) х175 дней просрочки/365х7,25%;

за период с 17.09.2018г. по 16.12.2018г. сумма процентов составляет 1327,60 руб., из расчета: 71000 руб. (сумма основного долга) х 91 день просрочки/365х7,50%;

Р·Р° период ░Ѓ 17.12.2018░і. ░ї░ѕ 16.06.2019░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 2743,71 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 182 ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/365░…7,75%;

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 17.06.2019░і. ░ї░ѕ 28.07.2019░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 612,74 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 42 ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/365░…7,50%;

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 29.07.2019░і. ░ї░ѕ 08.09.2019░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 592,32 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 42 ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/365░…7,25%.

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 09.09.2019░і. ░ї░ѕ 27.10.2019░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 667,21 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 49 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/365░…7 %.

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 28.10.2019░і. ░ї░ѕ 15.12.2019░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 619,55 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 49 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/365░…6,50%.

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 16.12.2019░і. ░ї░ѕ 31.12.2019░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 194,52 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 16 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/365░…6,25%.

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 01.01.2020░і. ░ї░ѕ 09.02.2020░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 484,97 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 40 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/366░…6,25%.

░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 10.02.2020░і. ░ї░ѕ 26.02.2020░і. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 197,87 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 71000 ░Ђ░ѓ░±. (░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°) ░… 17 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░/366░…6%.

░Ў░ѓ░ґ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░, ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ђ░Ђ░‡░░░±░°░Ѓ░ѕ░І░° ░Ў.░’. ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10611,66 ░Ђ░ѓ░±.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ђ░Ђ░‡░░░±░°░Ѓ░ѕ░І░° ░Ў.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 395 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 27.02.2020 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° 71000 ░Ђ░ѓ░±., ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░»░Ћ░‡░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░љ░ѕ░Ѓ░░░†░‹░Ѕ░° ░˜.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2648,34 ░Ђ░ѓ░±.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 98, 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░Ђ░‡░░░±░°░Ѓ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѓ░░░†░‹░Ѕ░° ░˜░і░ѕ░Ђ░Џ ░’░°░ґ░░░ј░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░Ђ░‡░░░±░°░Ѓ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ґ░ѕ░»░і ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 24.01.2018 ░і░ѕ░ґ░° - 71000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░- 10611,66 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 06.02.2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 26.02.2020░і., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 2648,34 ░Ђ░ѓ░±.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѕ░Ѓ░░░†░‹░Ѕ░° ░˜░і░ѕ░Ђ░Џ ░’░°░ґ░░░ј░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ђ░Ђ░‡░░░±░°░Ѓ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚. 395 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 27.02.2020 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° 71000 ░Ђ░ѓ░±., ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░»░Ћ░‡░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№                    ░—░°░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░•.░ђ.