Решение от 08.07.2019 по делу № 33-11686/2019 от 18.06.2019

Судья Ахметгараев А.А. дело № 33-11686/2019

учёт № 117г

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

8 июля 2019 г. г. Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Нурмиева М.М.,

судей Моисеевой Н.Н. и Шакировой З.И.,

при секретаре судебного заседания Каримовой А.В.

при рассмотрении в открытом судебном заседании по докладу судьи Шакировой З.И. гражданского дела по апелляционной жалобе ООО «Управляющая компания «Жилищник-4» на решение Советского районного суда г. Казани от 19 апреля 2019 г.

УСТАНОВИЛА:

Галлямова Л.Н., действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Галлямова Р. А. и Галлямова Р. А., обратилась в суд с иском (с учетом уточнений) к ООО «Управляющая компания «Жилищник-4» (далее - ООО «УК «Жилищник-4») о возмещении ущерба в размере 32 900 руб., взыскании неустойки за нарушение срока удовлетворения требований потребителя за период с 19 августа 2018 г. по 25 января 2019 г. в размере 32 900 руб., в счет компенсации морального вреда 20 000 руб., штрафа, обязании устранить причину протечки на балконе и провести ремонтные работы, а также к Архиповой Н.В. об обязании предоставить доступ в квартиру для проведения ремонтных работ ООО «УК «Жилищник-4».

В обоснование исковых требований Галлямова Л.Н. указала, что ей и несовершеннолетним детям на праве общей долевой собственности принадлежит квартира по адресу: <адрес>. Управление домом <адрес> осуществляет ООО «УК «Жилищник-4». Во время осадков и таяния снега через стыки железобетонных плит перекрытия балкона вышерасположенной квартиры стекает вода, в результате чего проржавела и оголилась арматура несущей конструкции балкона квартиры истца и на стенах стала образовываться плесень, появилось отверстие, через которое также проникают осадки. Стоимость устранения повреждений составляет 32 900 руб. Претензия от 19 августа 2018 г. об устранении выявленных недостатков ответчиком оставлена без удовлетворения.

В качестве соответчиков к участию в деле привлечены Архипов А.А., Архипова В.А.

ООО «УК «Жилищник-4» иск не признало, предъявило к Галлямовой Л.Н., встречный иск об обязании привести общедомовое имущество в первоначальное состояние, а именно: установить межбалконную лестницу для эвакуации, провести разгерметизацию пожарного люка, установить обратные клапаны на окнах балкона для естественной циркуляции воздуха в помещении.

В обоснование встречных требований указано, что собственники квартиры <адрес> в нарушение требований Жилищного кодекса Российской Федерации, Правил противопожарного режима в Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 апреля 2012 г. № 390, демонтировали межбалконную лестницу и загерметизировали люк, предназначенный для эвакуации людей в случае чрезвычайных ситуаций. Кроме того, остеклили балкон, в результате чего нарушена естественная вентиляция помещения, что привело к образованию плесени.

В судебном заседании представитель Галлямовой Л.Н. встречный иск не признал.

Решением Советского районного суда г. Казани от 19 апреля 2019 г. постановлено: иск Галлямовой Л.Н., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Галлямова Р. А. и Галлямова Р. А., к ООО «УК «Жилищник-4» о возмещении ущерба, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, обязании устранить причину затопления балкона, к Архиповой Н.В., Архипову А.А., Архипову В.А. об обязании предоставить доступ в квартиру удовлетворить частично; взыскать с ООО «УК «Жилищник-4» в пользу Галлямовой Л.Н. в возмещение ущерба 10 966 руб. 66 коп., неустойку в размере 10 966 руб. 66 коп., компенсацию морального вреда в размере 1000 руб., штраф в размере 11 466 руб. 66 коп.; взыскать с ООО «УК «Жилищник-4» в пользу Галлямова Р. А., в лице законного представителя Галлямовой Л.Н., в возмещение ущерба 16 450 руб., неустойку в размере 16 450 руб., компенсацию морального вреда в размере 1000 руб., штраф в размере 17 200 руб.; взыскать с ООО «УК «Жилищник-4» в пользу Галлямова Р. А., в лице законного представителя Галлямовой Л.Н., в возмещение ущерба 5483 руб. 34 коп., неустойку в размере 5483 руб. 34 коп., компенсацию морального вреда в размере 1000 руб., штраф в размере 5733 руб. 34 коп.; обязать ООО «УК «Жилищник-4» устранить причину затопления лоджии в квартире по адресу: <адрес>; в удовлетворении остальной части иска Галлямовой Л.Н., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Галлямова Р. А. и Галлямова Р. А., отказать; встречный иск ООО «УК «Жилищник-4» к Галлямовой Л.Н., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Галлямова Р. А. и Галлямова Р. А. об обязании привести общедомовое имущество в первоначальное состояние удовлетворить частично; обязать Галлямову Л.Н., действующую в своих интересах и в интересах несовершеннолетних Галлямова Р. А. и Галлямова Р. А., разгерметизировать люк и установить межбалконную лестницу для эвакуации в лоджии квартиры по адресу: <адрес>; в удовлетворении остальной части встречного иска ООО «УК «Жилищник-4» отказать.

На указанное решение ООО «УК Жилищник-4» принесена апелляционная жалоба.

Судебная коллегия считает, что апелляционная жалоба подлежит оставлению без рассмотрения.

На основании ст. 200 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки.

Р’ соответствии СЃ разъяснениями, содержащимися РІ Рї. 18 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„– 13 РѕС‚ 19 РёСЋРЅСЏ 2012 Рі. «О применении судами РЅРѕСЂРј гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство РІ СЃСѓРґРµ апелляционной инстанции», если СЃСѓРґ первой инстанции РґРѕ направления дела РІ СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ исправил РѕРїРёСЃРєСѓ или СЏРІРЅСѓСЋ арифметическую ошибку РІ решении СЃСѓРґР°, Р° также РЅРµ РїСЂРёРЅСЏ░» ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 201 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░░░… ░І░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░ґ░µ░»░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 200, 201 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 6 ░Ѓ░‚. 13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░°) ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50% ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.

░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░љ ░«░–░░░»░░░‰░Ѕ░░░є-4░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░“░°░»░»░Џ░ј░ѕ░І░° ░ . ░ђ. ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ 33900 ░Ђ░ѓ░±., ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 16 450 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ - 16 450 ░Ђ░ѓ░±., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° - 1000 ░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░€░‚░Ђ░°░„ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17 200 ░Ђ░ѓ░±., ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ 50 % ░ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹. ░ђ░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░°░Џ ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░€░░░±░є░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░ї░Ђ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░“░°░»░»░Џ░ј░ѕ░І░° ░ . ░ђ.: ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░ѕ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 11966 ░Ђ░ѓ░±. 68 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░€░‚░Ђ░°░„░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5733 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░. ░ў░°░є, ░Ѕ░° ░»░░░Ѓ░‚░µ 6 (░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░°░±░·░°░†) ░░ ░»░░░Ѓ░‚░µ 9 (░ї░µ░Ђ░І░‹░№ ░°░±░·░°░†) ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░“░°░»░»░Џ░ј░ѕ░І░° ░ . ░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15 483 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї., ░І ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░ѕ 5 483 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.

░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░° ░ѕ░ї░░░Ѓ░є░° ░░ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░ђ░Ђ░…░░░ї░ѕ░І░‹░ј.

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░°░Ђ░░░„░ј░µ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░░ ░ѕ░ї░░░Ѓ░є░░ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹, ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░€░░░±░ѕ░є.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 199, 200, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›░ђ:

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░–░░░»░░░‰░Ѕ░░░є-4░» ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ѕ░‚ 19 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і. ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░”░µ░»░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 200 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.

░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░