Решение по делу № 33-1493/2019 от 27.12.2018

Судья Жукова О.В. Дело <данные изъяты>

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:

председательствующего судьи Хрипунова М.И.,

судей Шилиной Е.М., Веселовой О.Ю.,

при секретаре Набокове Т.Э.,

рассмотрела в открытом судебном заседании 14 января 2019 года апелляционные жалобы Шмелевой И. М. и Шмелева П. В. на решение Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу по иску Шмелева П. В. к Поляковой В. А., Мельникову А. М. об исправлении реестровой ошибки в сведениях, по иску Шмелевой И. М. к Шмелеву П. В. о признании права собственности на самовольно возведенные строения, о разделе жилого дома и земельного участка в соответствии с долями в праве,

по встречному иску Шмелева П. В. к Шмелевой И. М., администрации городского округа Истра, нотариусу Павловой О.А. в лице <данные изъяты> нотариальной палаты о признании частично недействительным свидетельства о праве на наследство по закону, о разделе жилого дома, об определении порядка пользования земельным участком, о признании права собственности на самовольно возведенные строения, о прекращении общей долевой собственности,

заслушав доклад судьи Шилиной Е.М.,

объяснения Шмелева П.В. и его представителя по ордеру Зорькина О.К., Шмелевой И.Н. и ее представителя Новиковой Н.С.,

УСТАНОВИЛА:

Шмелева И.М. обратилась в суд с иском к Шмелеву П.В. о выделе ? доли жилого дома и ? доли земельного участка, расположенных по адресу: <данные изъяты>, а также взыскании судебных расходов.

В обоснование иска указала, что стороны являются собственниками в равных долях жилого дома общей площадью 106,2 кв.м и земельного участка площадью 1954 кв.м с кадастровым номером 50:08:0050306:19 по указанному адресу. Просила в соответствии с ст. 252 ГК РФ произвести раздел указанного имущества.

Шмелев П.В. обратился в суд с иском к Поляковой В.А., Мельникову А.М. об исправлении реестровой ошибки в сведениях о границах земельного участка площадью 1954 кв.м с кадастровым номером <данные изъяты>, принадлежащего Шмелеву П.В. и Шмелевой И.М. на праве общей долевой собственности.

В обоснование своих требований истец указал, что ему и Шмелевой И.М. принадлежит земельный участок. На земельном участке расположен жилой дом. При рассмотрении искового заявления в Истринском городском суде выявлена реестровая ошибка в сведениях о границах земельного участка. Произвести раздел земельного участка невозможно ввиду наличия такой ошибки. Границы земельного участка обозначены забором в течение длительного времени. Ответчики Полякова В.А. и Мельников А.М. являются собственниками земельного участка с кадастровым номером <данные изъяты> и с кадастровым номером <данные изъяты> соответственно. Просит исправить реестровую ошибку в сведениях о границах земельного участка.

Определением суда от 22.01.2018г. вышеуказанные гражданские дела объединены в одно производство.

В судебном заседании Шмелевым П.В. предъявлен встречный иск к Шмелевой И.М., администрации г/о Истра о разделе жилого дома, расположенного по указанному выше адресу, выделении доли жилого дома и земельного участка, прекращении общей долевой собственности на указанное имущество, признании права собственности на самовольно возведенные строения лит. А2-жилая пристройка, лит.а2 - холодная пристройка, лит.а1 - мансарда, лит.Г- баня, расположенные на земельном участке.

В обоснование своих требований истец указал, что между собственниками сложился порядок пользования жилым домом: истец пользуется мансардой лит.а1, строениями лит.А2 и лит.а2, в строении лит.А помещением <данные изъяты> площадью 21,2 кв.м, помещением <данные изъяты> площадью 10,7 кв.м, а также баней лит.<данные изъяты> возведенные строения возведены его силами и за счет его денежных средств. Указанные строения соответствуют противопожарным, строительным, санитарно-эпидемиологическим нормам, не создают угрозу жизни и здоровью граждан, в связи с чем имеются основания для признания за ним права собственности на указанные строения.

Шмелева И.М. уточнила свои требования к Шмелеву П.В., дополнив требованиями о признании права собственности на ? долю самовольно возведенных на земельном участке строений.

В обоснование требований указала, что правопредшественниками сторон на земельном участке без получения разрешительных документов возведены строения лит.лит. а2, А2, а1, Г, Г1, Г2. Полагает, что она как собственник ? доли земельного участка приобрела право на ? долю указанных построек.

Шмелев П.В. дополнил свои исковые требования, требованиями к Шмелевой И.И., нотариусу Павловой О.А. в лице <данные изъяты> нотариальной палаты о признании частично недействительным свидетельства о праве на наследство по закону от 24.01.2004г.

В обоснование требований указал, что 01.03.2018г. поступило наследственное дело к имуществу Шмелева В.В., умершего 31.08.2002г. Наследниками к его имуществу являются он (истец) и его сестра Шмелева Т.В. Наследственное имущество состоит из жилого дома общей площадью 164,7 кв.м, в том числе жилой 128,1 кв.м и земельного участка площадью 1954 кв.м. К жилому дому силами истца возведены самовольные постройки лит.лит. а, а1, А2. Указанные строения в силу положений ст.1112 ГК РФ не входят в состав наследственной массы, однако они необоснованно указаны нотариусом Павловой О.А. в свидетельстве о праве на наследство по закону, выданному на имя Шмелевой Т.В.

В судебном заседании представитель Шмелева П.В. просила произвести раздел жилого дома в соответствии с вариантом <данные изъяты> первоначальной технической экспертизы, и определить порядок пользования земельным участком в соответствии с вариантом раздела жилого дома.

В судебном заседании Шмелев П.В. иск поддержал.

Шмелева И.М. в судебное заседание не явились.

Полякова В.А. и Мельников А.М. в судебное заседание не явились, извещены.

    РџСЂРµРґСЃС‚авитель администрации Рі/Рѕ Истра РЅРµ явился, извещен.

    РќРѕС‚ариус Павлова Рћ.Рђ.,представитель Управления Росреестра РїРѕ РњРћ РІ судебное заседание РЅРµ явились, извещены.

Решением Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> иск удовлетворен частично. Суд признал право общей долевой собственности в равных долях (по ? доли за каждым) за Шмелевой И.М. и Шмелевым П.В. на самовольно возведенные строения лит.лит.а2, А2, а1, Г, Г1, Г2, расположенные по вышеназванному адресу, произвел раздел спорного жилого дома в соответствии с вариантом <данные изъяты> дополнительного экспертного заключения, выделив Шмелеву П.В. и Шмелевой И.М. изолированные помещения, обязал Шмелеву И.М. и Шмелева П.В. произвести переоборудования жилого дома в соответствии с указанным вариантом экспертного заключения с указанием перечня работ. Произвел раздел земельного участка общей площадью 1936 кв.м и хозяйственных строений, расположенных на нем в соответствии с вариантом <данные изъяты> экспертного заключения, выделив в собственность Шмелевой И.М. часть земельного участка площадью 968 кв.м в определенных границах и хозяйственные строения лит.лит. Г1 (сарай), Г2 (сарай), Г4 (беседка), У (уборная), навес. В собственность Шмелева П.В. выделен двухконтурный земельный участок общей площадью 968 кв.м ( 946 кв.м. и 22 кв.м.) в определенных границах и хозяйственные строения лит.Г (баня), Г3 (гараж), беседку. Суд взыскал со Шмелева П.В. в пользу Шмелевой И.М. денежную компенсацию за несоответствие выделяемых долей идеальным 97255 рублей 38 копеек. Прекращено право общей долевой собственности Шмелевой И.М. и Шмелева П.В. на жилой дом, хозяйственные постройки и земельный участок.В удовлетворении остальной части исковых требований Шмелевой И.М. и Шмелева П.В. отказано.

В апелляционной жалобе Шмелева И.М. просит решение суда изменить в части признания общей долевой собственности на хозяйственные строения, размера земельного участка под домом и раздела земельного участка и хозяйственных построек, раздела участка под гаражом, раздела гаража, а также в части взысканной компенсации.

С принятым решением также не согласился Шмелев П.В., который в апелляционной жалобе просит отменить решение суда, ссылаясь на его незаконность и необоснованность.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав объяснения явившихся лиц, судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения решения суда.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, Шмелев П.В. и Шмелева И.М. состояли в зарегистрированном браке до 19.01.1998г.

Жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <данные изъяты> слобода, <данные изъяты>, принадлежали на праве собственности Шмелеву В.В. После его смерти, последовавшей 31.08.2002г., наследство приняли Шмелева Т.В. и Шмелев П.В., о чем нотариусом 24.01.2004г. выдано свидетельство о праве на наследство.

Шмелев П.В. в настоящее время является собственником указанного жилого дома и земельного участка площадью 1954 кв.м.

Сестра Шмелева П.В.- Шмелева Т.В., на основании договора дарения от 20.04.2016г. передала свою долю имущества Шмелевой И.М.

Право общей долевой собственности Шмелева П.В. и Шмелевой И.М. на указанное имущество зарегистрировано в установленном законом порядке.

При доме имеются строения, не принятые в эксплуатацию лит.лит. а (веранда), а1 (мансарда), А2 (основная пристройка), а также хозяйственные строения лит.лит.Г (баня), Г1 (сарай), Г2 (сарай), Г4 (беседка).

В рамках рассматриваемого дела судом была назначена и проведена строительно-техническая экспертиза, которой установлено, что строения лит.лит. а (веранда), а1 (мансарда), А2 (основная пристройка), а также хозяйственные строения лит.лит.Г (баня), Г1 (сарай), Г2 (сарай), Г4 (беседка) соответствуют строительным, противопожарным и санитарным нормам и правилам, возможность принятия в эксплуатацию имеется (л.д.73, т.4).

Проведенной по делу комплексной строительно-технической и землеустроительной экспертизой предложено 2 варианта раздела жилого дома. Все варианты разработаны без учета самовольной возведенных строений. Экспертом не предложено ни единого варианта раздела земельного участка, предложен 1 вариант определения порядка пользования (выделяется земельный участок общего пользования).

Проведенной по делу повторной комплексной строительно-технической и землеустроительной экспертизой предложено 3 варианта раздела жилого дома и хозяйственных строений, два из которых разработаны с учетом самовольно возведенных строений.

Исходя из экспертного заключения стоимость лит.У составляет 13472, 67 рублей, лит.Г1- 49481,11 рублей, лит.Г3- 67931, 83 рубля, лит.Г2- 41557,89 рублей, лит.Г4-18314,69 рублей, навес- 26925,78 рублей, беседка- 56335,35 рублей.

Р ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░І ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 218, 219, 222 ░“░љ ░ ░¤, ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ N 10, ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░ђ░Ў ░ ░¤ N 22 ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> (░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>) ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░» ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░ј░µ░»░µ░І░ѕ░№ ░˜.░њ. ░░ ░░░ј░µ░»░µ░І░° ░џ.░’., ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І ░·░° ░Ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░ї░ѕ ? ░ґ░ѕ░»░░ ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░ј) ░Ѕ░° ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░», ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░°░ј░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░░░ј░µ░»░µ░І░‹░ј ░џ.░’. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░ј ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 252 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‡░µ░» ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ґ░µ░» ░ї░ѕ ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░»░µ░є░Ѓ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░ ░·░µ░ј░»░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░µ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░░░ґ░µ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ. ░џ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚░ѓ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І░‹░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░¶░░░»░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ: ░░░ј░µ░»░µ░І░ѕ░№ ░˜.░њ. ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 51,1 ░є░І.░ј, ░░░ј░µ░»░µ░І░ѓ ░џ.░’. 55,10 ░є░І.░ј; ░І░Ѓ░ї░ѕ░ј░ѕ░і░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ: ░░░ј░µ░»░µ░І░ѕ░№ ░˜.░њ. ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 45,0 ░є░І.░ј, ░░░ј░µ░»░µ░І░ѓ ░џ.░’. 30,9 ░є░І.░ј.

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░є ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░є░ѕ░Ѕ░„░░░і░ѓ░Ђ░°░†░░░Џ ░І░‹░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ, ░ѓ░ґ░ѕ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░·░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░°░Ђ░░░°░Ѕ░‚ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░°.

░ў░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ ░░░ј░µ░»░µ░І░° ░џ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░ј░µ░»░µ░І░ѕ░№ ░˜.░њ. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░░░… ░░░ґ░µ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 97 255 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 38 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░» ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░І ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░ѕ░‚░є░°░·░°░І ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░.

░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░°░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░І.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░± ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѕ░µ, ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›░ђ:

░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░˜░Ѓ░‚░Ђ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░ј░µ░»░µ░І░ѕ░№ ░˜. ░њ. ░░ ░░░ј░µ░»░µ░І░° ░џ. ░’. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░