Решение по делу № 2-262/2016 от 09.03.2016

Дело № 2-262-2016

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

с. Петропавловка                                                            25 апреля 2016 года

Джидинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Помулевой М.А. единолично, при секретаре Жамбалтаровой Н.Т.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Данзановой П.А. к Управлению пенсионного фонда в Джидинском районе –филиалу ОПФР (ГУ) по РБ о включении в страховой стаж периодов работы в должности продавца в магазине с. Инзагатуй Джидинского райпо, обязать Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда по Республике Бурятия произвести перерасчет пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Данзанова П.А. обратилась в суд с иском к отделению Пенсионного фонда РФ по Республики Бурятия в Джидинском районе, просила с учетом уточнений к иску, включить в страховой стаж периоды ее работы в магазине с. Инзагатуй Джидинского райпо с 1 января по 31 декабря 1981 года, с 1 января 1988 года по 31 декабря 1991 года, с 1 января 1993 года по 31 декабря 1998 года. Также просит обязать Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда по Республике Бурятия произвести перерасчет пенсии по старости.

Исковые требования мотивированы тем, что она Данзанова П.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с 15 октября 1980 года работала продавцом магазина № 2 с. Инзагатуй Верхне-Ичетуйского сельпо. Затем было организовано Джидинское райпо и все магазины переданы в его подчинение. В ее трудовой книжке имеется запись о переводе продавцом в Джидинское райпо на основании распоряжения № 16 «а» от 8 июня 1998 года. На данной должности она проработала по 1 ноября 1999 года. При обращении в Управление Пенсионного фонда в Джидинском районе ей было отказано в зачислении в трудовой стаж период ее работы в 1981 году, 1988-1991 годы и 1993-1998 годы, поскольку в справке о доходах указано ее имя «Фатима». В документах ее имя указано как П., а народе все называют ее Ф..

Определением суда в качестве соответчика привлечено ГУ Центр по установлению и выплате пенсий ПФР по Республике Бурятия.

В своих возражениях на иск представитель ответчиков Дашиева М.А., действующая на основании доверенности, возражала против удовлетворения иска, поскольку не установлена принадлежность истцу архивных справок, выданных администрацией МО «Джидинский район» в связи с несовпадением имени, указанного в справках, имени, указанного в паспорте.

В судебном заседании истец Данзанова П.А. исковые требования полностью поддержала, пояснила, что по паспорту ее имя П., однако все ее называют Ф.. Она проработала в магазине с. Инзагатуй с 1980 года по 1998 годы.

Представитель Управления Пенсионного фонда РФ по Республике Бурятия в Джидинскому районе Алсаев Е.А. в судебном заседании против удовлетворения исковых требований Данзановой П.А. не возражал.

Представитель ответчика Центра по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ Дашиева М.А. уведомленная надлежащим образом, не явилась. Судом, с учетом мнения сторон, определено рассмотреть дело без указанного лица.

Выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, суд считает необходимым исковые требования удовлетворить по следующим основаниям.

Согласно содержанию ст. 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» следует, что при назначении, перерасчете пенсии, производимых после 1 января 2002 года, размер пенсии определяется с учетом среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

В соответствии с п. 2 ст. 18 указанного Федерального закона перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения и перерасчета размера указанной пенсии, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, выплаты этой пенсии, ведения пенсионной документации, в том числе в электронной форме, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Пунктом 4 Постановления Правительства РФ от 21 января 2002 года № 30 (ред. от 25.03.2013)"О реализации Федеральных законов "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" и "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" Министерству труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионному фонду Российской Федерации совместно с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти разработать и принять нормативные правовые акты, определяющие порядок установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

Министерство труда и социального развития РФ и Пенсионный фонд РФ по согласованию с Министерством внутренних дел РФ и Федеральной архивной службой России Постановлением от 27 февраля 2002 года № 16/19па утвердили перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» (действующей при назначении пенсии).

В соответствии с п. 2 указанного Перечня к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (страховой части трудовой пенсии по старости), должны быть приложены, в том числе документы, о среднемесячном заработке за 2000 -2001 годы или 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года в течение трудовой деятельности.

Судом установлено, что истица Данзанова П.А. родилась ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ ей назначена трудовая пенсия по старости, что подтверждается решением заведующего отделом Центра по установлению и выплате пенсий ПФР (ГУ) Джидинского района Республики Бурятия от 31 декабря 2015 года.

В соответствии с пунктом 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

В трудовой книжке Данзановой П.А. имеются сведения о работе в магазине № 2 с. Инзагатуй: с 15 октября 1980 года принята на должность продавца, с 8 июня 1998 года переведена продавцом в магазин Джидинского райпо, 1 ноября 1999 года уволена по собственному желанию.

24 декабря 2015 года комиссией Управления Пенсионного фонда РФ в Джидинском районе –филиала ОПФР по РБ принято решение о назначении Данзановой П.А. страховой пенсии по старости на основании представленных документов с имеющимися исправлениями. На основании представленной справки о заработной плате, в которой в отдельных месяцах неверно указано имя заявителя, рекомендовать включить период работы в магазине № 2 с. Инзагатуй с 15 августа 1980 года по 31 декабря 1980 года, с 1 января 1982 года по 26 июня 1985 года, с 15 июля 1986 года по 5 января 1987 года, с 1 января 1992 года по 31 декабря 1992 года. В страховой стаж включить период ухода за ребенком до 1,5 лет с 27 июня 1985 года по 14 июля 1986 года, с 6 января 1987 года по 6 июля 1988 года. Периоды работы в 1981, 1988-1991, 1993-1997 годы исключить, поскольку в лицевых счетах значится Данзанова Ф..

31 декабря 2015 года решением о назначении пенсии Управления ПФР в Джидинском районе Данзановой П.А. назначена пенсия по старости с 19 января 2016 года.

Как следует из письменного отзыва на иск представителя ответчика Дашиевой М.А., при назначении Данзановой П.А. трудовой пенсии для расчета соотношения заработной платы, была учтена архивная справка № 522 от 21 сентября 2015 года о лицевых счетах Ичетуйского сельпо, в 1981 году, 1988-1991 годы, 1993-1998 года истец в списках не значится.

Согласно книгам по расчету заработной платы рабочих Ичетуйского сельпо, за 1981, 1988-1991, 1993 -1998 годы работающей в Ичетуйском сельпо с 1 января 1981 года числится Данзанова (Сагадеева) Ф.А..

В книгах по расчету заработной платы за 1982 -1987, 1992 годы работающей в Ичетуйском сельпо числится Данзанова П.А..

Изучив указанные документы, суд считает, что они не содержат каких –либо дополнительных сведений, которые не были отражены в трудовой книжке и книгах по расчету заработной платы. Суд соглашается с доводами истицы о том, что небрежность работодателя в неверном указании ее имени в книгах по расчету заработной платы, не должна лишать ее возможности реализации прав, предоставленных пенсионным законодательством.

    Свидетели ФИО1 и ФИО2 в судебном заседании подтвердили факт того, что Данзанова П.А. работала в магазине с. Инзагатуй с 1980 года по ноябрь 1990 года, получала заработную плату, другого работника по фамилии Данзанова в магазине № 2 с. Инзагатуй не было. Оснований не доверять показаниям данных свидетелей у суда не имеется.

Из вышеуказанных книг и записей трудовой книжки Данзановой П.А. установлено, что истица Данзанова П.А. работала в спорный период в магазине с. Инзагатуй.

В связи с чем у суда не вызывает сомнение принадлежность лицевых счетов по расчету заработной платы за периоды с 1 января 1981 по 31 декабря 1981 года, с 1 января 1988 года по 31 декабря 1991 года и с 1 января 1993 по 31 декабря 1998 года истице, а не другому лицу. Доказательств иного суду не представлено.

Поскольку основанием для исключения из трудового стажа истицы периодов ее работы послужила неверная запись имени в книгах по расчету заработной платы и в судебном заседании установлена принадлежность лицевого счета истцу за период начисления заработной платы с 1 января 1981 года по 31 декабря 1981 года, с 1 января 1988 по 31 декабря 1991 годы и с 1 января 1993 по 31 декабря 1998 годы, суд считает, что Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ по Республике Бурятия должен произвести перерасчет пенсии истицы с 19 января 2016 года, то есть с даты назначения Данзановой П.А. пенсии.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Данзановой П.А. удовлетворить.

Включить Данзановой П.А. в страховой стаж период ее работы с 1 января 1981 года по 31 декабря 1981 года, с 1 января 1988 года по 31 декабря 1991 года и с 1 января 1993 года по 31 декабря 1998 года в магазине с. Инзагатуй Джидинского райпо.

Обязать Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ ПФР по Республики Бурятия произвести перерасчет размера трудовой пенсии по старости Данзановой П.А. с 19 января 2016 года.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия в апелляционном порядке в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья:                                                        М.А. Помулева

.