Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
13 ноября 2018 года с. Кунашак
Кунашакский районный суд Челябинской области, в составе:
председательствующего судьи Кариповой Ю.Ш.
с участием прокурора Думбровского Д.С.
истца Зарипова Р .Р . Рё его представителя адвоката Хайруллина Р.Р’.
представителя ответчика РњРЈРџ «Балык» Каримовой Р.Р .
при секретаре Николаевой Ю.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Зарипова Р.Р. к МУП «Балык» о восстановлении на работе, взыскании за дни вынужденного прогула, компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Зарипов Р .Р . обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РњРЈРџ «Балык» Рѕ восстановлении его РЅР° работе РІ должности <данные изъяты> СЃ 12 сентября 2017 РіРѕРґР°, взыскании Р·Р° РґРЅРё вынужденного прогула Р·Р° период СЃ 12.09.2017 РіРѕРґР° РїРѕ день восстановления, компенсации морального вреда РІ размере 100 000 рублей, указывая, что РѕРЅ приказом в„– РѕС‚ 14 февраля 2012 РіРѕРґР° был трудоустроен РІ муниципальное унитарное предприятие «Балык», приказом в„– РѕС‚ 11.09.2017 РіРѕРґР° уволен СЏРєРѕР±С‹ РїРѕ собственному желанию. Увольнение его является незаконным, С‚.Рє. подача РёРј заявления РѕР± увольнении была РЅРµ добровольной Рё носила вынужденный характер. Рђ именно директор РњРЈРџ «Балык» Р¤РРћ1 голословно РѕР±РІРёРЅРёР» его Рё его бригаду рыбаков РІ краже улова, что РѕРЅ РЅРµ даст работать, сообщит РІ полицию Р·Р° хищение рыб. РљСЂРѕРјРµ этого предприятием РЅР° него был оформлен кредит, РњРЈРџ «Балык» оплачивал кредит, РѕРЅ опасаясь, что ответчик перестанет выплачивать кредит РїРѕРґ давлением написал заявление РѕР± увольнении РїРѕ собственному желанию.
Р’ предварительном судебном заседании истец Рё его представитель адвокат Хайруллин Р.Р’. заявили Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° обращения РІ СЃСѓРґ РїРѕ трудовым спорам, указывая, что Зарипов Р .Р . окончил среднюю школу, безграмотен РІ юридических вопросах, Рѕ том, что его права нарушены были РїСЂРё увольнении узнал лишь после консультации СЃ адвокатом, который представляет его интересы РІ уголовном деле. РџСЂРё этом работодателем длительное время РЅРµ выдавались документы, требуемые для СЃСѓРґР°, ему РЅРµ был выдан экземпляр приказа РѕР± увольнении, РґРѕ настоящего времени эти документы РЅРµ получены. РџСЂРѕСЃСЏС‚ признать причины РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° СЃСЂРѕРєР° уважительными Рё восстановить СЃСЂРѕРє для обращения РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ восстановлении РЅР° работе.
Представитель ответчик РњРЈРџ «Балык» Каримова Р.Р . РЅРµ согласна СЃ заявленными требованиями, указывает РЅР° пропущенный истцом СЃСЂРѕРє обращения РІ СЃСѓРґ, истцом РЅРµ приведено уважительных причин РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° СЃСЂРѕРєР°, незнание работника Рѕ сроках обращения РІ СЃСѓРґ РЅРµ является уважительной причиной, истец РЅРµ раз обращался Рє юристам, адвокатам, РІ том числе обращался РІ прокуратуру РїРѕ защите нарушенных прав, СЃ РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ Рѕ взыскании долга СЃ РњРЈРџ «Балык», имеется адвокат Сѓ потерпевшего – истца Зарипова Р .Р . РІ рамках уголовного дела возбужденного РІ феврале 2018 РіРѕРґР°.
Суд, выслушав пояснения сторон и исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.
Согласно ст. 392 ТК РФ работник имеет право обратиться в суд за разрешением индивидуального трудового спора в течение трех месяцев со дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своего права, а по спорам об увольнении - в течение одного месяца со дня вручения ему копии приказа об увольнении либо со дня выдачи трудовой книжки.
В силу ч. 6 ст. 152 ГПК РФ в предварительном судебном заседании может рассматриваться возражение ответчика относительно пропуска истцом без уважительных причин срока исковой давности для защиты права и установленного федеральным законом срока обращения в суд.
При установлении факта пропуска без уважительных причин срока исковой давности или срока обращения в суд судья принимает решение об отказе в иске без исследования иных фактических обстоятельств по делу.
РР· материалов дела следует, что приказом РњРЈРџ «Балык» в„– РѕС‚ 11 сентября 2017 РіРѕРґР° Зарипов Р .Р . уволен (расторжение трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ инициативе работника, Рї.3 С‡.1 СЃС‚.77 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса, основание – заявление работника). РЎ указанным приказом работник Зарипов Р .Р . ознакомлен 11 сентября 2017 РіРѕРґР° согласно РїРѕРґРїРёСЃРё (Р».Рґ. 28). РР· РєРЅРёРіРё учета движения трудовых книжек РњРЈРџ «Балык» РІРёРґРЅРѕ, что Зарипову Р .Р . 11 сентября 2017 РіРѕРґР° выдана РЅР° СЂСѓРєРё трудовая РєРЅРёР¶РєР°, что засвидетельствовано его РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ (Р».Рґ.34). Согласно РєРѕРїРёРё трудовой РєРЅРёР¶РєРё Зарипова Р .Р ., представленной истцом (РЅР° Р».Рґ. 8-9) – РѕРЅ уволен РїРѕ собственному желанию Рї.3 части 1 статьи 77 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р Р¤ РЅР° основании приказа в„– РѕС‚ 11.09.2017 РіРѕРґР°, указано, что СЃ записью РѕРЅ ознакомлен.
Таким образом установлено, что истцом Зариповым Р.Р. пропущен установленный ст. 392 ТК РФ месячный срок, который истек 11 октября 2017 года, в суд истец Зарипов Р.Р. обратился 26 октября 2018 года, т.е. через 1 год и 15 дней.
Ходатайство о восстановлении пропущенного срока обращения в суд за разрешением трудового спора судом не может быть удовлетворено, поскольку суд не находит уважительными причины пропуска срока.
Доводы Рѕ том, что истец считает себя безграмотным, РЅРµ знал Рѕ сроках обращения РІ СЃСѓРґ, СЃСѓРґ находит неубедительными. Согласно представленному истцом аттестату, РѕРЅ имеет среднее общеобразовательное РѕР±СЂР°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ. ░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░·░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░±░µ░і░°░» ░є ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░°░ј ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░‚░ѕ░І ░░ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░І. ░’ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, 10 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░љ░ѓ░Ѕ░°░€░°░є░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°, ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Џ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░њ░Ј░џ ░«░‘░°░»░‹░є░» ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░░░ј░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°. ░џ░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѓ 10 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░—░°░Ђ░░░ї░ѕ░І ░ .░ . ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░░ ░░░ј░µ░µ░‚ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░°. 19 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░—░°░Ђ░░░ї░ѕ░І ░ .░ . ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░І ░љ░ѓ░Ѕ░°░€░°░є░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░є ░њ░Ј░џ ░«░‘░°░»░‹░є░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░°. ░’ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░—░°░Ђ░░░ї░ѕ░І ░ .░ . ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░» ░ѕ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░µ░і░ѕ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░«░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ ░њ░Ј░џ ░«░‘░°░»░‹░є░» ░¤░░ћ1 ░Ѓ░‚░°░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░Џ ░ѓ░І░ѕ░»░░░»░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ј░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ґ░°░Ѓ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░‚░Њ░».
░ў░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░Ѕ░µ ░І░‹░ґ░°░І░°░» ░µ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░‹░… ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ќ░є░·░µ░ј░ї░»░Џ░Ђ░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░░░є░°░· ░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░µ, ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░) ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°. ░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░€░°░»░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░¶░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░‹ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░·░Ѕ░°░» ░Ѓ 11 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░°░±░·. 3 ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░—░°░Ђ░░░ї░ѕ░І░‹░ј ░ .░ . ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░°░±░·.3 ░‡.4 ░Ѓ░‚.198 ░░ ░‡.6 ░Ѓ░‚.152 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░±░µ░· ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194,197, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░—░°░Ђ░░░ї░ѕ░І░ѓ ░ .░ . ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° - ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░—░°░Ђ░░░ї░ѕ░І░° ░ .░ . ░є ░њ░Ј░џ ░«░‘░°░»░‹░є░» ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░‹░±░°░є░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░ґ░Ѕ░░ ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░і░ѓ░»░° ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 100 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 30 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░љ░ѓ░Ѕ░°░€░°░є░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░®.░░.░љ░°░Ђ░░░ї░ѕ░І░°