Дело 1-233/2021
ПОСТАНОВЛЕНРР•
09 декабря 2021 года г. Кимры
Кимрский городской суд Тверской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Рванова Р®.Р.,
при секретаре судебного заседания Поляковой Р.П.,
СЃ участием государственного обвинителя Маилкова Р.Р’.,
подсудимого Календарева А.В.,
защитника Семериковой А.А.,
рассмотрев в закрытом судебном заседании в ходе предварительного слушания в зале суда материалы уголовного дела по обвинению Календарева Алексея Витальевича в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 111 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
На рассмотрение Кимрского городского суда Тверской области 26.11.2021 года поступило вышеуказанное уголовное дело.
До начала рассмотрения дела РїРѕ существу председательствующим РїРѕ делу судьей Рвановым Р®.Р. РґРѕ сведения участников процесса доведена информация Рѕ том, что потерпевший РїРѕ данному уголовному делу Р—.Рџ.Р•. является СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј помощника СЃСѓРґСЊРё РљРёРјСЂСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Тверской области Р—.Р›.РЎ., которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, является свидетелем обвинения РїРѕ данному уголовному делу, Рё постановлен РЅР° обсуждение РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ наличии Сѓ участников процесса сомнений РІ объективности Рё беспристрастности СЃСѓРґР°.
Государственный обвинитель Маилков Р.Р’. полагал, что РїСЂРё указанных условиях, СЃ целью устранения обстоятельств, вызывающих сомнения объективности Рё беспристрастности судей РљРёРјСЂСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Тверской области, Рё председательствующего РїРѕ делу СЃСѓРґСЊРё Рванова Р®.Р. РІ частности, необходимо отвести РѕС‚ участия РІ деле председательствующего РїРѕ делу СЃСѓРґСЊСЋ.
Подсудимый Календарев А.В. и защитник Семерикова А.А. согласились с позицией государственного обвинителя и заявили о невозможности рассмотрения данного уголовного дела судьями Кимрского городского суда Тверской области.
Суд, заслушав мнение участников процесса, приходит к следующим выводам.
Основания, исключающие участие судьи в уголовном процессе, прямо предусмотренные ст. 61 УПК РФ, в рассматриваемой ситуации отсутствуют.
Вместе СЃ тем, согласно правовой позиции Европейского РЎСѓРґР° РїРѕ правам человека, изложенной РІ постановлении РѕС‚ 03.02.2011 РіРѕРґР° РїРѕ делу В«РРіРѕСЂСЊ Кабанов (Igor Kabanov) против Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», требование беспристрастности СЃСѓРґР°, содержащееся РІ Рї. 1 СЃС‚. 6 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ (Р РёРј, 04.11.1950 РіРѕРґР°), имеет РґРІР° аспекта: субъективный Рё объективный. Даже если РЅРё РѕРґРёРЅ член СЃСѓРґР° РЅРµ имеет личной предвзятости или предубеждения, СЃСѓРґ должен быть беспристрастным СЃ объективной точки зрения, то есть обеспечивать достаточные гарантии, исключающие РІСЃСЏРєРѕРµ законное сомнение РІ этом отношении. Р’ этом отношении даже видимость имеет значение. Самое важное - это доверие, которое СЃСѓРґ РІ демократическом обществе должен вызывать Сѓ людей, Рё, РІ первую очередь, Сѓ сторон разбирательства.
РџСЂРё установленных обстоятельствах, учитывая, что близкий родственник работника РљРёРјСЂСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Тверской области является потерпевшим РІ рамках рассматриваемого уголовного дела, РІ целях обеспечения достаточных гарантий, исключающих РІСЃСЏРєРѕРµ сомнение РІ объективности Рё беспристрастности СЃСѓРґР°, рассмотрение данного уголовного дела СЃСѓРґСЊСЏРјРё РљРёРјСЂСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Тверской области, РІ том числе председательствующим РїРѕ делу судьей Рвановым Р®.Р., становится невозможным РїРѕ объективным причинам.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 256, 61-65 УПК РФ, суд
РџРћРЎРўРђРќРћР’РР›:
Устранить председательствующего СЃСѓРґСЊСЋ Рванова Р®.Р. РѕС‚ участия РІ производстве РїРѕ настоящему делу.
РЎСѓРґСЊСЏ Р®.Р.Рванов
Дело 1-233/2021
ПОСТАНОВЛЕНРР•
09 декабря 2021 года г. Кимры
Кимрский городской суд Тверской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Рванова Р®.Р.,
при секретаре судебного заседания Поляковой Р.П.,
СЃ участием государственного обвинителя Маилкова Р.Р’.,
подсудимого Календарева А.В.,
защитника Семериковой А.А.,
рассмотрев в закрытом судебном заседании в ходе предварительного слушания в зале суда материалы уголовного дела по обвинению Календарева Алексея Витальевича в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 111 УК РФ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
На рассмотрение Кимрского городского суда Тверской области 26.11.2021 года поступило вышеуказанное уголовное дело.
░”░ѕ ░Ѕ░°░‡░°░»░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░®.░. ░ґ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░ґ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░—.░џ.░•. ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░—.░›.░Ў., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ, ░І ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ ░њ░°░░░»░є░ѕ░І ░.░’. ░ї░ѕ░»░°░і░°░», ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…, ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░І░‹░·░‹░І░°░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░№ ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░®.░. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Ћ.
░џ░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░љ░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░І ░ђ.░’. ░░ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є ░Ў░µ░ј░µ░Ђ░░░є░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░░░Ѓ░Њ ░Ѓ ░ї░ѕ░·░░░†░░░µ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░░ ░·░°░Џ░І░░░»░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ░ј░░ ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ, ░·░°░Ѓ░»░ѓ░€░°░І ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░°, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░µ, ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 61 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░░░‚░ѓ░°░†░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░•░І░Ђ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°░ј ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 03.02.2011 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░«░░і░ѕ░Ђ░Њ ░љ░°░±░°░Ѕ░ѕ░І (Igor Kabanov) ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 6 ░љ░ѕ░Ѕ░І░µ░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ (░ ░░░ј, 04.11.1950 ░і░ѕ░ґ░°), ░░░ј░µ░µ░‚ ░ґ░І░° ░°░Ѓ░ї░µ░є░‚░°: ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░№. ░”░°░¶░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░░ ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░‡░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░·░Џ░‚░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░‚░Њ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‚░ѕ░‡░є░░ ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░µ ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░░, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░І░Ѓ░Џ░є░ѕ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░¶░µ ░І░░░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░µ░µ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ. ░Ў░°░ј░ѕ░µ ░І░°░¶░Ѕ░ѕ░µ - ░Ќ░‚░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ґ░µ░ј░ѕ░є░Ђ░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░І░‹░·░‹░І░°░‚░Њ ░ѓ ░»░Ћ░ґ░µ░№, ░░, ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Њ, ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░±░»░░░·░є░░░№ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░№, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░░░… ░І░Ѓ░Џ░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ░ј░░ ░љ░░░ј░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░®.░., ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 256, 61-65 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░Ј░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Ћ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░° ░®.░. ░ѕ░‚ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░®.░.░░І░°░Ѕ░ѕ░І