ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
13 февраля 2020г. Арзамасский городской суд Нижегородской области в составе: председательствующего судьи Газимагомедова Б.Г.
при секретаре Башук Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ПАО НКБ «Радиотехбанк» в лице ГК «Агентство по страхованию вкладов» к Козлову Е.Ю. и Козловой Е.Ю. о взыскании задолженности по кредитному договору,
У С Т А Н О В И Л :
ПАО НКБ «Радиотехбанк» в лице ГК «Агентство по страхованию вкладов»обратилось в суд с иском к наследственному имуществу Козловой В.А. и Козлова Ю.И. о взыскании задолженности по кредитному договору, указывая, что в соответствии с договором о предоставлении кредита № от 26.11.2013г., ПАО НКБ «РАДИОТЕХБАНК» предоставило, а Козлова В.А. и Козлов Ю.И. получили кредит в размере 30000 руб. под 19% годовых со сроком погашения до 25.11.2016г. Выдача кредита подтверждается выпиской по счету №. Согласно п.2.3 кредитного договора заемщик обязуется возвратить полученный кредит в соответствии с графиком, указанным в приложении №1, являющимся неотъемлемой частью кредитного договора. Согласно п.2.4.1, 2.4.2 кредитного договора, заемщик обязуется уплатить проценты за пользование кредитом в соответствии с графиком, указанным в приложении №1, являющимся неотъемлемой частью кредитного договора. Проценты за пользование кредитом уплачиваются заемщиком ежемесячно, а за последний месяц пользования кредитом - одновременно с возвратом всей (последней части) суммы кредита. Однако условия кредитного договора по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом надлежащим образом не исполняются. Согласно п.3.4.4 кредитного договора, Банк вправе потребовать от заемщика досрочного возврата кредита и процентов за пользование кредитом в следующих случаях: неисполнение или ненадлежащее исполнение заемщиком обязательств по возврату кредита (в том числе, по возврату очередной части кредита), уплате процентов за пользование кредитом, использование кредита не по целевому назначению. О своем требовании Банк извещает заемщика в письменной форме. Заемщик обязан в течение 5 рабочих дней с момента получения соответствующего требования возвратить Банку кредит, уплатить проценты за пользование кредитом. Кроме этого, в соответствии с п.4.1.2 кредитного договора, заемщик несет ответственность за просрочку возврата кредита, уплаты процентов за пользование кредитом в виде уплаты неустойки в размере четырехкратной ставки рефинансирования Банка России, действующей на момент неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, за каждый день просрочки. При исчислении просрочки в расчет принимаются также начисленные на день возврата кредита проценты за пользование кредитом. По состоянию на 18.09.2019г. задолженность по кредитному договору составляет: просроченная задолженность- 3887,90 руб., просроченные проценты- 2279,40 руб., проценты по просроченной задолженности с 31.08.2019г. по 18.09.2019г.- 36,43 руб., штрафы (пени) по просроченной задолженности- 4564,77 руб., штрафы (пени) по просроченным процентам- 1408,29 руб. Как стало известно, заемщики умерли. Просит взыскать с наследственного имущества Козловой В.А., Козлова Ю.И. в пользу ПАО НКБ «РАДИОТЕХБАНК» задолженность в размере 12176,79 руб. и расходы по уплате госпошлины- 487,07 руб.
Определением Арзамасского городского суда от 17.12.2019г. для участия по делу в качестве ответчиков привлечены Козлов Е.Ю. и Козлова Е.Ю.
Определением Арзамасского городского суда от 30.01.2020г. принято дополнительное (уточняющее) исковое заявление к Козлову Е.Ю. и Козловой Е.Ю. о взыскании солидарно задолженности в размере 12176,79 руб. и расходов по госпошлине- 487,07 руб.
В судебном заседании представитель истца по доверенности Шаяхметов З.К. иск поддержал.
Ответчики Козлов Е.Ю. и Козлова Е.Ю. в суд не явились, о дне слушания дела извещены.
3-е лицо: Нотариус Зубатова Л.А. в суд не явилась, извещена надлежащим образом.
Выслушав объяснения представителя истца, изучив письменные материалы дела, судья приходит к следующему.
Согласно п.1 ст.819 ГК РФпо кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита…...
Согласно п.1 ст.811 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
Согласно п.1 ст.1175 ГК РФ, наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
В судебном заседании установлено следующее.
26.11.2013 года между ОАО НКБ «РАДИОТЕХБАНК» (Банк) и Козловой В.А., Козловым Ю.И. (заемщики) заключен договор № о предоставлении кредита, согласно которому Банк предоставил заемщикам кредитные средства на неотложные нужды в размере 30000 руб. на срок с 26.11.2013г. по 25.11.2016г. под 19% годовых, а заемщики обязались возвратить кредитные средства, уплатить проценты, а в случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения обязательств по кредитному договору, в том числе по возврату суммы кредита и/или уплаты начисленных процентов, неустойку в размере четырехкратной ставки рефинансирования Банка России, действующей на момент неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, за каждый день просрочки; штраф в размере 10% от суммы кредита, предоставленного по договору, а также возмещает Банку причиненные нарушением убытки сверх неустойки, предусмотренные договором и графиком платежей.
Поскольку обязательства по кредитному договору не исполнялись, образовалась задолженность по кредитному договору перед Банком, которая в соответствии с расчетом, представленным банком, по состоянию на 18.09.2019г. составляет 12176,79 руб. (просроченная задолженность- 3887,90 руб., просроченные проценты- 2279,40 руб., проценты по просроченной задолженности с 31.08.2019г. по 18.09.2019г.- 36,43 руб., штрафы (пени) по просроченной задолженности- 4564,77 руб., штрафы (пени) по просроченным процентам- 1408,29 руб.).
16.01.2016 года Козлова В.А. умерла, что подтверждается свидетельством о смерти IV-ТН №500573, выданным Управлением ЗАГС г.Арзамаса и Арзамасского района главного управления ЗАГС Нижегородской области 25.01.2016г.
08.05.2016 года Козлов Ю.И. умер, что подтверждается свидетельством о смерти IV-ТН №530689, выданным Управлением ЗАГС г.Арзамаса и Арзамасского района главного управления ЗАГС Нижегородской области 10.05.2016г.
Как следует из материалов дела, в том числе наследственных дел №219/2017 от 07.11.2017г., №283/2016 от 15.12.2016г., ответчики вступили в права наследства после смерти своих родителей Козловой В.А. и Козлова Ю.И., что также подтверждается свидетельствами о праве на наследство по закону от 20.12.2016г., 03.11.2017г. и 07.11.2017г., справкой нотариуса Зубатовой Л.А. №575 от 05.07.2019г.
Под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника, независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.
Согласно п.61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.
Из вышеуказанных свидетельств о праве на наследство по закону, имеющихся в наследственных делах №№219/2017 от 07.11.2017г., 283/2016 от 15.12.2016г., следует, что наследственным является имущество, состоящее из квартиры площадью 68,8 кв.м. (кадастровый номер №, кадастровая стоимость 826038 руб. 60 коп., адрес: <адрес>), автомобиля WOLKSWAGEN- GOLFCL (госномер - №, идентификационный номер - №, год выпуска 1994, модель двигателя - ABU, двигатель 294871, кузов - №, цвет - черный, рыночная стоимость - 84626 руб.) - по 1/2 доли в праве общей долевой собственности.
Доказательств иной стоимости наследственного имущества не представлено.
При изложенных обстоятельствах, а также, учитывая, что стоимость наследственного имущества Козловой В.А. и Козлова Ю.И. превышает размер их задолженности по названному кредитному договору, судья находит взыскать с ответчиков в пользу истца солидарно задолженность по кредитному договору в размере 12176,79 руб.
Согласно ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы…
Расходы истца по уплате госпошлины составили 487 руб. 07 коп., что подтверждается платежным поручением №473877 от 25.09.2019г.
Учитывая, что решение суда вынесено в пользу истца, судья находит взыскать с ответчиков в пользу истца расходы по уплате госпошлины в размере 487,07 руб. солидарно.
Руководствуясь ст.ст. 194,195,198 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л :
Взыскать с Козлова Е.Ю, и Козловой Е.Ю. в пользу ПАО НКБ «Радиотехбанк» в лице ГК «Агентство по страхованию вкладов» солидарно задолженность по договору №1326 о предоставлении кредита от 26.11.2013г. в размере 12176 руб. 79 коп. и расходы по уплате госпошлины - 487 руб. 07 коп.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский облсуд через Арзамасский городской суд в течение месяца со дня его составления в окончательной форме.
Судья / Газимагомедов Б.Г./
***
***
***
***