Решение от 11.10.2017 по делу № 2-377/2017 от 04.09.2017

Дело № 2-377/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

07 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР°                                    Рі. РљСѓСЃР°

Кусинский районный суд Челябинской области в составе:

председательствующего судьи Васильева С.В.

при секретаре Жеребовой А.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Быкова Игоря Ивановича к Саранцеву Геннадию Николаевичу об исключении из единого государственного реестра недвижимости сведений о земельном участке, возложении обязанности восстановить дорогу,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Быков И.И. обратился в суд с иском к Саранцеву Г.Н. об исключении из единого государственного реестра недвижимости сведений о земельном участке в координатах проезда по адресу: АДРЕС с кадастровым номером НОМЕР, возложении обязанности восстановить дорогу.

В основании предъявленных исковых требований истец Быков И.И. указал, что ему на праве собственности принадлежит земельный участок с кадастровым номером НОМЕР, расположенный по адресу: АДРЕС.

В собственности ответчика - Саранцева Г.Н. находится земельный участок с кадастровым номером НОМЕР по адресу: АДРЕС Документом-основанием является Договор купли-продажи земельного участка НОМЕР от ДАТА. Отвод земельного участка ответчику был осуществлен без уведомления соседних землепользователей и без учета интересов третьих лиц. ДАТА Саранцеву Г.Н., было выдано разрешение на строительство жилого дома. Саранцев Г.Н., начал осуществлять строительные работы: заложил фундамент жилого дома, а также работы по подготовке участка к строительству бани. В результате данных работ выяснилось, что часть участка принадлежащего Саранцеву Г.Н., перекрывает существующий проезд земельного участка с кадастровым номером НОМЕР, принадлежащего ему. Дорога к его дому была перекопана ДАТА. Со слов строителей в месте проезда на участок истца, запроектирована баня, так как это ближе всего к реке, поэтому ответчик поручил им подготовить площадку под строительство именно на дороге.

В судебном заседании истец Быков И.И. настаивал на удовлетворении исковых требований. Считает, что действия Саранцева Г.Н. нарушают не только его права, но и право неопределенного круга лиц. Просит исключить из единого государственного кадастра сведения в отношении спорного земельного участка.

Ответчик Саранцев Г.Н., третье лицо - Кусинский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области, представитель Бородин С.Н. в судебном заседании при надлежащем извещении, участия не принимали.

Представитель ответчика Винс О.В. просила отказать в удовлетворении исковых требований Быкова И.И., указав, что истец выбрал неправильный способ защиты своего нарушенного права.

Суд с учетом мнения участников судебного разбирательства в соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определил возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся лиц.

Заслушав стороны, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

На основании статей 304, 305 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения. Права, предусмотренные ст. ст. 301 - 304 настоящего Кодекса, принадлежат также лицу, хотя и не являющемуся собственником, но владеющему имуществом на праве пожизненного наследуемого владения, хозяйственного ведения, оперативного управления либо по иному основанию, предусмотренному законом или договором. Это лицо имеет право на защиту его владения также против собственника.

В соответствии с положениями ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется, в том числе путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

Согласно ст. 60 Земельного кодекса Российской Федерации нарушенное право на земельный участок подлежит восстановлению в случае самовольного занятия земельного участка, путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.

Пунктом 1 статьи 25 Земельного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что права на земельные участки возникают по основаниям, установленным гражданским законодательством, федеральными законами, и подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом от 21 июля 1997 г. № 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним".

По материалам дела усматривается, что истцу Быкову И.И. на основании договора купли-продажи от ДАТА (том 1 л.д. 23-24), на праве собственности принадлежит земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м. по адресу АДРЕС.

Согласно кадастрового паспорта земельного участка с кадастровым НОМЕР, расположенного по адресу АДРЕС (том 1 л.д. 106), участок поставлен на кадастровый учет ДАТА.

На основании распоряжения главы администрации Петрозаводского сельского поселения от ДАТА НОМЕР Саранцеву Г.Н. предоставлен в собственность земельный участок, расположенный по адресу: АДРЕС, общей площадью <данные изъяты> кв.м для индивидуального жилищного строительства, ДАТА заключен договор купли-продажи на данный участок.

Согласно сведениям из Единого государственного реестра недвижимости (выписка из ЕГРН об объекте недвижимости от ДАТА. НОМЕР) земельный участок Саранцева Г.Н. имеет следующие характеристики. Кадастровый НОМЕР. Дата присвоения кадастрового номера - ДАТА. Адрес - АДРЕС. Площадь - <данные изъяты> кв.м. Кадастровая стоимость 44928,24 руб. Категория земель - земли населённых пунктов. Вид разрешенного использования - для индивидуального жилищного строительства. Сведения о кадастровом инженере - ФИО, НОМЕР, ОГУП «ОблЦТИ» Кусинский филиал, ДАТА. Сведения об объекте недвижимости имеют статус «актуальные». Правообладатель - Саранцев Геннадий Николаевич (собственность, НОМЕР от ДАТА.). Ограничение прав и обременение объекта недвижимости - не зарегистрировано (том 1 л.д. 179-183).

Распоряжением Главы Кусинского муниципального района от ДАТА НОМЕР утвержден градостроительный план земельного участка, расположенного по адресу: АДРЕС. Саранцевым Г.Н. на вышеуказанном земельном участке ведется строительство жилого дома, в соответствии с разрешением, полученным ДАТА.

Истец просит исключить сведения из ЕГРН с НОМЕР по НОМЕР точки, о следующих координатах характерных точек границ земельного участка по адресу: АДРЕС с КН НОМЕР принадлежащего ответчику: точка НОМЕР. по оси X- 631 031.053, по оси Y-2 188 232.603, точка НОМЕР. Х-631 030. 896, Y- 2 188 234.932, точка НОМЕР Х- 631 030,.283, Y- 2 188 237.198, точка НОМЕР Х-631 029, 500, Y- 2 188 239, 499, точка НОМЕР Х-631 028.867, Y – 2 188 241.555, точка НОМЕР Х- 631 028. 326, Y- 2 188 243, 464, точка НОМЕР Х-631 027. 845, Y- 2 188 245.207, точка НОМЕР Х- 631 027.456, Y- 2 188 246.720, точка НОМЕР Х- 631 027.063, Y-2 188 248.475, точка НОМЕР Х- 631 026.644, Y-2 188 250.409, точка НОМЕР Х-631 026.178, Y- 2 188 252. 388, точка НОМЕР Х-631 025.625, Y- 2 188 254. 343, точка НОМЕР Х-631 025.045, Y- 2 188 256.254, точка НОМЕР Х-631 024.497, Y- 2 188 258.082, точка НОМЕР Х-631 024,.065, Y- 2 188 259.801, точка НОМЕР Х-631 023.781, Y – 2 188 261.653, точка НОМЕР Х-631023.533, Y-2 188 263.681, точка НОМЕР Х-631 023.198, Y- 2 188 265.817, точка НОМЕР Х- 631022.692, Y- 2 188 268. 746, точка НОМЕР Х-631 022.095, Y- 2 188 269.421, НОМЕР Х-631 021.231, Y-2 188 271.284, НОМЕР Х-631 020.011, Y- 2 188 273.294, НОМЕР Х- 631 018.445, Y- 2 188 274.875, НОМЕР Х-631 016.818, Y- 2 188 276. 122, НОМЕР Х-631 014, 984, Y- 2 188 277.128, НОМЕР Х-631 012.424, Y- 2 188 277.672, НОМЕР Х-631 010.046, Y-2 188 276.831, НОМЕР Х-631009.144, Y-2 188 274.770, НОМЕР Х-631 008.886, Y – 2 188 272.872, НОМЕР Х-631010.868, Y- 2 188 272.603, НОМЕР Х-631 011.088, Y- 2 188 274.224, НОМЕР Х-631011.531, Y- 2 188 275.235, НОМЕР Х-631012.559, Y—2 188 275.598, НОМЕР Х-631 014.281, Y- 2 188 275.233, НОМЕР Х- 631 015.723, Y- 2 188 274.441, НОМЕР Х-631 017.120, Y- 2 188 273.371, НОМЕР Х- 631 018.424, Y- 2 188 272.054, НОМЕР Х-631 019.463, Y- 2 188 270.342, НОМЕР Х- 631 020.242, Y – 2 188 268.663, НОМЕР Х- 631 020.770, Y- 2 188 267.155, НОМЕР Х-631021.238, Y- 2 188 265.407, НОМЕР Х-631 021.552, Y – 2 188 263.404, НОМЕР Х-631 021.800, Y – 2 188 261.80, НОМЕР Х-631 022.102, Y- 2 188 259.404, НОМЕР Х-631 022.569, Y – 2 188 257. 551, НОМЕР Х- 631 023.130, Y – 2 188 255.677, НОМЕР Х 631 023.706, Y – 2 188 253.781, НОМЕР Х- 631 024, 242, Y- 2 188 251.886, НОМЕР Х-631 024.694, Y- 2 188 249.968, НОМЕР Х- 631 025.110, Y – 2 188 248.045, НОМЕР Х- 631 025.511, Y – 2 188 246.252, НОМЕР Х- 631 025.912, Y- 2 188 244.691, НОМЕР Х- 631 026.400, Y- 2 188 242.925, НОМЕР Х-631 026.949, Y – 2 188 240.988, НОМЕР Х- 631 027.597, Y – 2 188 238.882, НОМЕР Х- 631 028.370, Y – 2 188 236.614, НОМЕР Х – 631 028.914, Y – 2 188 234.600, НОМЕР Х- 631 029.043, Y – 2 188 232.682, НОМЕР Х -631 031.255, Y – 2 188 232.474.

Положения пункта 6 статьи 11.9 Земельного кодекса Российской Федерации предусматривают, что образование земельных участков не должно приводить к вклиниванию, вкрапливанию, изломанности границ, чересполосице, невозможности размещения объектов недвижимости и другим препятствующим рациональному использованию и охране земель недостаткам, а также нарушать требования, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами.

В период постановки на кадастровый учет земельного участка ответчика действовал Федеральный закон от 24.07.2007 № 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" (далее по тексту - ФЗ № 221).

Из части 1 статьи 16 ФЗ № 221 следует, что кадастровый учет осуществляется в связи с образованием или созданием объекта недвижимости, прекращением его существования либо изменением уникальных характеристик объекта недвижимости или любых указанных в пунктах 7, 9, 11 - 21.1, 25 - 30 части 2 статьи 7 настоящего Федерального закона сведений об объекте недвижимости. По общему правилу части 4 статьи 16 ФЗ № 221 никто не вправе требовать иначе как на основании решения суда, в том числе в связи с совершением сделки от собственника поставленного на учет объекта недвижимости или от иного лица осуществления учета изменений данного объекта недвижимости.

Если при постановке на учет или при учете изменений земельного участка в связи с уточнением части границ земельного участка, которая одновременно является частью границ других земельных участков (далее - смежные земельные участки), и (или) изменением площади земельного участка требуется внесение изменений в сведения государственного кадастра недвижимости о смежных с ним земельных участках, орган кадастрового учета одновременно с осуществлением кадастрового учета вносит соответствующие изменения в сведения государственного кадастра недвижимости о местоположении границ и площади таких смежных земельных участков. При этом представление дополнительных заявлений о внесении изменений в сведения государственного кадастра недвижимости в отношении смежных земельных участков не требуется. В указанном случае местоположение границ земельных участков считается согласованным только при наличии в акте согласования местоположения границ личных подписей всех заинтересованных лиц или их представителей (ч. 3.1 ст. 25 ФЗ N 221-ФЗ).

Частью 7 статьи 38 ФЗ № 221 предусмотрено, что местоположение границ земельного участка устанавливается посредством определения координат характерных точек таких границ, то есть точек изменения описания границ земельного участка и деления их на части.

В соответствии с частью 1 статьи 39 ФЗ № 221 местоположение границ земельных участков подлежит в установленном настоящим Федеральным законом порядке обязательному согласованию с лицами, указанными в части 3 настоящей статьи, то есть собственниками смежных земельных участков (ч. 2 ст. 39 указанного Федерального закона). Споры, не урегулированные в результате согласования местоположения границ, после оформления акта согласования границ разрешаются в установленном Земельным кодексом Российской Федерации порядке (ч. 5 ст. 40 указанного Федерального закона).

Согласно п. 14.5 Методических рекомендаций по проведению межевания объектов землеустройства, утвержденных 17.02.2003 Федеральной службой земельного кадастра России, процедура согласования границ (границы) не проводится при наличии в государственном земельном кадастре сведений (координат поворотных точек границ), позволяющих определить их положение на местности с точностью, которая соответствует техническим условиям и требованиям, установленным Росземкадастром. В соответствии с п. 10.10 Методических рекомендаций по проведению землеустройства при образовании новых и упорядочении существующих объектов землеустройства, утвержденных Росземкадастром 17.02.2003, согласование положения границ земельного участка на проектном плане с правообладателями смежных земельных участков не проводится в случаях определения местоположения границ по сведениям государственного земельного кадастра, землеустроительным делам.

В рассматриваемом случае согласования не требовалось, поскольку участки не являются смежными.

В соответствии со статьей 28 Федерального закона Российской Федерации от 24 июля 2007 года № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», ошибками в государственном кадастре недвижимости являются:

1) техническая ошибка (описка, опечатка, грамматическая или арифметическая ошибка либо подобная ошибка), допущенная органом кадастрового учета при ведении государственного кадастра недвижимости и приведшая к несоответствию сведений, внесенных в государственный кадастр недвижимости, сведениям в документах, на основании которых вносились сведения в государственный кадастр недвижимости (далее - техническая ошибка в сведениях);

2) воспроизведенная в государственном кадастре недвижимости ошибка в документе, на основании которого вносились сведения в государственный кадастр недвижимости (далее - кадастровая ошибка в сведениях).

Техническая ошибка в сведениях подлежит исправлению на основании решения органа кадастрового учета в случае обнаружения данным органом такой ошибки или представления в орган кадастрового учета, в том числе с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети «Интернет», включая единый портал государственных и муниципальных услуг, от любого лица заявления о такой ошибке в форме, в порядке и способами, которые установлены органом нормативно-правового регулирования в сфере кадастровых отношений, либо на основании вступившего в законную силу решения суда об исправлении такой ошибки. Техническая ошибка в сведениях подлежит исправлению в срок не более чем пять рабочих дней со дня ее обнаружения органом кадастрового учета, представления в орган кадастрового учета этого заявления или указанного решения суда.

Если иное не предусмотрено настоящей статьей, кадастровая ошибка в сведениях подлежит исправлению в порядке, установленном для учета изменений соответствующего объекта недвижимости (если документами, которые содержат такую ошибку и на основании которых внесены сведения в государственный кадастр недвижимости, являются документы, представленные в соответствии со статьей 22 настоящего Федерального закона заявителем), или в порядке информационного взаимодействия (если документами, которые содержат такую ошибку и на основании которых внесены сведения в государственный кадастр недвижимости, являются документы, поступившие в орган кадастрового учета в порядке информационного взаимодействия) либо на основании вступившего в законную силу решения суда об исправлении такой ошибки (пункт 4 статьи 28 Федерального закона).

ДАТА годы Быков И.И. обратился в прокуратуру Кусинского района с заявлением об осуществлении проверки изложенных фактов в отношении предоставления земельного участка Саранцеву Г.Н., в случае обнаружения нарушения законодательства Российской Федерации просил принять необходимые меры для устранения нарушений, оказании содействия в определении возможности проезда и доступа автотранспорта на его участок (л.д. 130-131).

Прокуратурой Кусинского района проведена проверка по обращению Быкова И.И. В ходе проверки установлено, что государственным инспектором Кусинского муниципального района Челябинской области по использованию и охране земель, был осуществлен обмер границ земельного участка. Нарушений земельного законодательства в действиях Саранцева Г.Н. не выявлено. При проведении проверки прокуратурой Кусинского района меры прокурорского реагирования не принимались. Одновременно Быкову И.И. было разъяснено, что статьёй 11 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено право на судебную защиту нарушенных прав и законных интересов (том 1 л.д. 207-208).

Кроме того, Быков И.И. обращался в ОМВД России по Кусинскому муниципальному району по факту перекрытия проезда Саранцевым Г.Н., однако из материалов проверки следует, что ДАТА Быков И.И. обратился с заявлением в ОМВД России по Кусинскому муниципальному району о прекращении разбирательства по обращению ввиду того, что ситуация разрешилась, ни к кому претензий он не имеет (том 1 л.д. 200-205).

Совместно с УНД и ПР ОНД и ПР №1 по Челябинской области был осуществлён выезд на земельный участок по адресу: АДРЕС, в ходе осмотра установлено, что при строительстве участка Саранцевым Г.Н. требования ФЗ от 22.07.2008 №123-Ф3 «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» не нарушаются, к строениям имеется свободный проезд для пожарной техники на расстоянии не более 50 метров. В связи с тем, что в АДРЕС проживает менее 50 жителей, то наружное противопожарное водоснабжение населенного пункта допускается не предусматривать, проезд для пожарного автомобиля для забора воды с реки Ай не возможен ввиду наличия крутого склона. Проезд пожарного автомобиля более удобен около дома НОМЕР по АДРЕС (том 1 л.д. 143).

Согласно акта проверки соблюдения земельного законодательства НОМЕР от ДАТА, нарушений земельного законодательства не выявлено. Земельный участок со всех сторон граничит с землями Перозаводского сельского поселения. По периметру земельного участка ограждение отсутствует, границы на местности не определены. Доступ на земельный участок свободный. Охрана осуществляется силами Саранцева Г.Н. В центральной части земельного участка расположен фундамент с опалубкой. В восточной части земельного участка проведены работы по выравниванию территории земельного участка. Остальная часть земельного участка не используется, произрастает естественный травяной ров. Земельный участок используется в соответствии с целевым назначением и разрешенным видом использования. В связи с тем, что земельный участок не имеет ограждения и границы земельного участка на местности не определены, был осуществлен обмер границ земельного участка, используемого для размещения фундамента, в соответствии, с результатами которого площадь земельного участка, занимаемого и используемого Саранцевым Г.Н., составляет <данные изъяты> кв.м. Проведенной проверкой установлено, что Саранцев Г.Н. установил правовые отношения с собственником земельного участка, оформил в установленном законом порядке право на земельный участок. Таким образом, в ходе проведения ДАТАг. проверки соблюдения земельного законодательства на земельном участке с кадастровым номером НОМЕР, расположенном по адресу: АДРЕС, нарушений земельного законодательства не выявлено (том 1 л.д. 187).

Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО - инспектор МЧС России УНД ОНД № 1 подтвердил, что выезжал на место совместно с представителем Петрозаводского сельского поселения, помощником прокурора. Земельный участок Саранцева Г.Н. был огорожен колышками. Нарушений при проверке выявлено не было. Имеется проезд к водоему – реке Ай. для забора воды в случае пожара. Подъезд к участку НОМЕР по АДРЕС возможен рядом с домом НОМЕР по АДРЕС.

Из показаний свидетеля ФИО. следует, что ранее земельный участок Быкова И.И. принадлежал ей на праве аренды. Договор аренды заключали в сельсовете. Потом в ДАТА она провела межевание на участке, который продала. Ранее проезжали к земельному участку, расположенному по адресу: АДРЕС через её участок, расположенный по адресу: АДРЕС. А сено и другое удобно было завозить через участок Саранцева Г.Н.. Ранее также через участок Саранцева Г.Н., жители деревни ездили на лошадях и ходили до реки. По этой дороге носили воду, гоняли скотину. Считает, что в данном случае, нарушено её право, так как Быков И.И. заезжает на свой участок через её двор.

В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии с положениями пункта 1 статьи 9 Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающего, что граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права, выбор одного из предусмотренных законом способов защиты нарушенного права принадлежит тому лицу, чье право нарушено.

Истцом в подтверждение обоснованности требований суду представлено техническое заключение от ДАТА, выполненное ООО «<данные изъяты>» (том 1 л.д.45-115), которым установлено, что проезд на который накладывается участок ответчика, является единственным проездом к ЗУ с НОМЕР расположенному по адресу: АДРЕС. К указанному заключению суд относится критически, поскольку в судебном заседании установлено, что имеются и другие способы проезда, что подтверждается показаниями свидетелей и тем обстоятельством, что истец в настоящее время осуществляет проезд через участок, принадлежащий ФИО..

Исследовав РІСЃРµ доказательства РІ РёС… совокупности, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что Быковым И.И. РЅРµ представлено доказательства, того, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚░°░…, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░ќ░ћ░њ░•░  ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ђ░”░ ░•░Ў, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ░№ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░ќ░ћ░њ░•░  ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ђ░”░ ░•░Ў. ░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ░± ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░° ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 96 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹.

░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѕ░ј ░ќ░ћ░њ░•░  ░ѕ░‚ ░”░ђ░ў░ђ (░‚░ѕ░ј 2 ░».░ґ.7).

░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░°░Џ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░ ░»░░░†, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░І ░ґ░µ░»░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 12, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░,

░  ░• ░░ ░˜ ░› :

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░‹░є░ѕ░І░° ░˜░і░ѕ░Ђ░Џ ░˜░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░†░µ░І░ѓ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░░░Ћ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░І ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚░°░… ░ї░Ђ░ѕ░µ░·░ґ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ђ░”░ ░•░Ў ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░ќ░ћ░њ░•░ , ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѓ, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░‹░є░ѕ░І░° ░˜░і░ѕ░Ђ░Џ ░˜░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░°░Ђ░°░Ѕ░†░µ░І░° ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 000 (░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѓ░Ѓ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:                    ░Ў.░’. ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І