Решение от 27.03.2019 по делу № 33-10144/2019 от 20.03.2019

Судья: Степнова О.Н. дело <данные изъяты>

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе: председательствующего судьи Кирщиной И.П.,

судей Бурцевой Л.Н., Ляхович М.Б.,

при секретаре Федориной А.В.,

рассмотрела в открытом судебном заседании 27 марта 2019 года апелляционную жалобу Горячевой А. В. на решение Шаховского районного суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по гражданскому делу по иску АКБ «Инвестторгбанк» (ПАО) к Горячевой А. В. о расторжении договора займа <данные изъяты>/ПП от <данные изъяты>, взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на находящееся в залоге имущество по договору залога (ипотеки) <данные изъяты>/ПП от <данные изъяты>, встречному исковому заявлению Горячевой А. В. к АКБ «Инвестторгбанк» (ПАО), ООО «Ипотечная Компания «Столица» о признании договора купли-продажи закладных <данные изъяты>/ДКПЗ/45 от <данные изъяты> недействительной сделкой,

заслушав доклад судьи Бурцевой Л.Н.,

объяснения: Горячевой А.В., ее представителя Нечаева В.В., представителя АКБ «Инвестиционный торговый банк» (ПАО) – Наркизова В.С.,

установила:

АКБ «Инвестторгбанк» (ПАО) обратилось в Шаховской районный суд <данные изъяты> с иском, уточнив его в порядке ст. 39 ГПК РФ, к Горячевой А.В. о расторжении договора займа <данные изъяты>/ПП от <данные изъяты>, взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на находящееся в залоге имущество по договору залога (ипотеки) <данные изъяты>/ПП от <данные изъяты> (л.д. 1-6).

Горячева А.В. обратилась в суд со встречным исковым заявлением к АКБ «Инвестторгбанк» (ПАО), ООО «Ипотечная Компания «Столица» о признании договора купли-продажи закладных <данные изъяты>/<данные изъяты> от <данные изъяты> недействительной сделкой (т. 1 л.д. 168-169).

В судебном заседании представитель истца (ответчика по встречному иску) вышеуказанные уточненные исковые требования истца поддержал, просил суд расторгнуть договор займа <данные изъяты>/ПП от <данные изъяты>, взыскать с ответчика в пользу истца задолженность в сумме 2789417 руб. 15 коп., а также, обратить взыскание на заложенную по договору залога (ипотеки) квартиру, установив начальную продажную цену указанного имущества в общей сумме 1 632 000,00 рублей согласно заключения об определении рыночной стоимости недвижимого имущества.

Относительно встречного иска ответчика Горячевой А.В. возражал, полагая, что указанные требования не подлежат удовлетворению, в силу отсутствия законного основания.

В судебном заседании ответчик (истец по встречному иску) Горячева А.В. и ее представитель Нечаев В.В. возражали относительно исковых требований истца об обращении взыскания на заложенное имущество, предоставив их в письменном виде (т.1 л.д.172-173). Доводы, указанные во встречном исковом заявлении (т.1 л.д. 168-169) поддержали в полном объеме, считают, что договор купли-продажи закладных <данные изъяты>/ДКПЗ/45 от <данные изъяты> является недействительной сделкой, поскольку материалами дела не подтверждается законность и обоснованность заключения данной сделки между ООО «Ипотечная Компания «Столица» и АКБ «Инвестторгбанк».

Ответчик по встречному иску ООО «Ипотечная Компания «Столица» привлеченные протокольным определением суда ( т.1 л.д. 182-183) в суд не явились, конкурсный управляющий Климентов И.С. извещен о дне слушания дела надлежащим образом, каких-либо ходатайств и возражений относительно встречных исковых требований не предоставил.

Третьи лица Горячева А.В. действующая за себя и в интересах своей несовершеннолетней дочери Ашировой М.И. <данные изъяты> года рождения и Горячев А.В. привлеченные протокольным определением (т.1 л.д. 148) извещены о дне слушания дела надлежащим образом, в суд не явились, представили ходатайство в котором просят рассмотреть вышеуказанное дело в их отсутствие и просят отказать истцу в требованиях об обращении взыскания на квартиру.

Представитель отдела опеки и попечительства Белякова М.В. в судебном заседании возражала относительно исковых требований истца об обращении взыскания на заложенную спорную квартиру, полагая, что в случае реализации квартиры путем ее продажи, жилищные права несовершеннолетнего Ашировой М.И., <данные изъяты> года рождения, будут нарушены.

Решением суда исковые требования АКБ «Инвестторгбанк» удовлетворены частично, в удовлетворении встречного иска Горячевой А.В. отказано.

В апелляционной жалобе Горячева А.В. просит решение отменить как незаконное и необоснованное, постановленное с нарушением норм материального права.

Судебная коллегия, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований для отмены решения суда.

Судом установлено, что согласно п.1.1., 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 договора займа <данные изъяты>/ПП от <данные изъяты> (л.д.17) ООО «Ипотечная Компания «Столица» предоставило ответчику заем в сумме 1 510 000 рублей на срок 120 месяцев под 19,5 % годовых, а ответчик обязался возвратить истцу полученный займ и уплатить проценты за пользование им в размере, в сроки и на условиях данного договора, согласно вышеуказанного договора (т. 1 л.д. 17-27), а также графику платежей по договору (т. 1 л.д.33-36) погашение кредита и процентов за пользование кредитом должно было осуществляться ответчиком ежемесячно в последний календарный день равными аннуитетными платежами в сумме 27 374 рубля. Однако, согласно показаниям представителя истца (ответчика по встречному иску), расчетам задолженности ответчика (т.1 л.д.11-16), выписке по счету ответчика (л.д.т.2 л.д.26), ответчик в нарушении вышеизложенных условий договора займа с февраля 2015 года стал допускать просрочки в возврате кредита и процентов по нему, и оплачивать данные суммы не в полном объеме, а с сентября 2015 года вообще фактически перестал осуществлять какие-либо платежи по возврату долга.

Согласно вышеуказанным расчетам задолженности - РїРѕ состоянию РЅР° <данные изъяты> СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё процентам Р·Р° польз░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 2 789 417 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 15 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: 1 490 984 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 30 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°; 754 102 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 16 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, 8 088, 08 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░»░і, 169 593 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 21 ░є░ѕ░ї. ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ, 366 649 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 40 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 819, 810, 811, 450 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.

░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░І ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 333 ░“░љ ░ ░¤, ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 100000 ░Ђ░ѓ░±.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 334, 348, 349 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 54, 56 ░¤░— ░«░ћ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ (░·░°░»░ѕ░і░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░)░» ░„–102-░¤░— ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░ћ░ћ░ћ ░«░˜░ї░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░°░Џ ░љ░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░Ў░‚░ѕ░»░░░†░°░» ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є (░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ) ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░»░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░»░ѕ░і░° (░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░) <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>/ ░џ░џ (░».░ґ.39- 46), ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є (░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ) ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░» ░І ░·░°░»░ѕ░і ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░µ░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ (░ї. 1.1, 1.2 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░» ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░·░°░»░ѕ░і░°, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░»░ѓ░‡░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.

░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░“░ѕ░Ђ░Џ░‡░µ░І░ѕ░№ ░ђ.░’., ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░І ░µ░і░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░“░ѕ░Ђ░Џ░‡░µ░І░° ░ђ.░’. ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░° ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ, ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 199, 328 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ░џ░ ░•░”░•░›░˜░›░ђ:

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░°░…░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░ѕ░Ђ░Џ░‡░µ░І░ѕ░№ ░ђ. ░’. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░