Дело № 2-397/2018 года
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
18 января 2018 года г. Челябинск
Курчатовский районный суд г. Челябинска в составе председательствующего судьи Л.В. Федосеевой
При секретаре А.С. Фроловой
Рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рассказова Р. Р•. Рє Ефименко Р. Рќ. Рѕ взыскании задолженности, судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец Рассказов Р.Р•. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ефименко Р.Рќ. Рѕ взыскании задолженности, судебных расходов.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… исковых требований указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ Ефименко Р.Рќ. обратилась Рє РџРђРћ "Росбанк" (далее РїРѕ тексту Банк) предоставлении нецелевого кредита. Банк открыл Ефименко Р.Рќ. счет РІ валюте РІ Р . рублях, Р° также между указанными сторонами ДД.РњРњ.ГГГГ заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рё дополнительное соглашение, согласно которым Ефименко Р.Рќ. предоставлен кредит РІ размере 2 508 100 СЂСѓР±. РїРѕРґ <данные изъяты> % годовых РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РљСЂРѕРјРµ того, ДД.РњРњ.ГГГГ между РџРђРћ "Росбанк"Рё Рассказовым Р.Р•. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства.
ДД.ММ.ГГГГ Банк направил ему (истцу) претензионное письмо с требованием возвратить просроченную задолженность по кредитному договору № в размере 1 357 733 руб. 58 коп.
В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он ( истец) произвел полную оплату долга по кредитному договору.
РќР° основании изложенного, истец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Ефименко Р.Рќ. РІ СЃРІРѕСЋ пользу оплаченную СЃСѓРјРјСѓ долга РІ размере 1 539 536 СЂСѓР±. 43 РєРѕРї., расходы РїРѕ уплате госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 15 898 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 100 000 СЂСѓР±.
Указал, что требования заявлены Рє ответчику Ефименко Р.Рќ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ признанием банкротом Ефименко РЎ.Р“.
Рстец Рассказов Р.Р•. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен Рѕ месте Рё времени слушания дела надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ его отсутствии, СЃ участием своего представителя.
Представитель истца Антонов А.А. в судебном заседании на удовлетворении уточненного искового заявления настаивал, поддержав его доводы в полном объеме.
Ответчик Ефименко Р.Рќ. РІ судебном заседании требования РёСЃРєР° признала частично, считала, что размер представительских услуг является завышенным, просила уменьшить данную СЃСѓРјРјСѓ расходов.
Третье лицо Ефименко С.Г. в судебном заседании требования иска признал, указал, что в отношении него в настоящего время введена процедура банкротства.
Представитель 3-го лица ПАО "Росбанк" в судебное заседание не явился, извещен о месте и времени слушания дела надлежащим образом.
Выслушав стороны и представителя, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что требования иска подлежат удовлетворению частично.
В силу ст. 322 ГК РФ, солидарная обязанность (ответственность) или солидарное требование возникает, если солидарность обязанности или требования предусмотрена договором или установленазаконом, в частности принеделимостипредмета обязательства.
Согласно положениям ст. 325 ГК РФ, исполнение солидарной обязанности полностью одним из должников освобождает остальных должников от исполнения кредитору ( п.1).
Если иное не вытекает из отношений между солидарными должниками:
1) должник, исполнивший солидарную обязанность, имеет право регрессного требования к остальным должникам в равных долях за вычетом доли, падающей на него самого;
2) неуплаченное одним из солидарных должников должнику, исполнившему солидарную обязанность, падает в равной доле на этого должника и на остальных должников (п.2).
В соответствии с требованиями п.1 ст. 365 ГК РФ, к поручителю, исполнившему обязательство, переходят права кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как залогодержателю, в том объеме, в котором поручитель удовлетворил требование кредитора. Поручитель также вправе требовать от должника уплатыпроцентовна сумму, выплаченную кредитору, и возмещения иных убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника.
По исполнении поручителем обязательства кредитор обязан вручить поручителю документы, удостоверяющие требование к должнику, и передать права, обеспечивающие это требование (п.2).
Как установлено РІ судебном заседании, ДД.РњРњ.ГГГГ Ефименко Р.Рќ. обратилась Рє РџРђРћ "Росбанк" (далее РїРѕ тексту Банк) предоставлении нецелевого кредита ( Р».Рґ. 19-20).
Банк открыл Ефименко Р.Рќ. счет РІ валюте РІ Р . рублях (Р».Рґ. 21-22).
Между указанными сторонами ДД.РњРњ.ГГГГ заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– Рё дополнительное соглашение, согласно которым Ефименко Р.Рќ. предоставлен кредит РІ размере 2 508 100 СЂСѓР±. РїРѕРґ <данные изъяты> годовых РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.23-28).
Также, ДД.РњРњ.ГГГГ между РџРђРћ "Росбанк"Рё Рассказовым Р.Р•. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства в„–, согласно которому последний обязался отвечать перед кредитором полностью Р·Р° исполнение Ефименко Р.Рќ. перед Банком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (Р».Рґ. 29-32).
ДД.РњРњ.ГГГГ Банк направил Рассказову Р.Р•. претензионное РїРёСЃСЊРјРѕ СЃ требованием возвратить просроченную задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РІ размере 1 357 733 СЂСѓР±. 58 РєРѕРї. (Р».Рґ. 35).
В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он (истец) произвел полную оплату долга по кредитному договору на сумму 1 539 536 руб. 43 коп. (л.д.33-34, 38- 42).
Согласно справке РџРђРћ "Росбанк", РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ задол░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░° (░».░ґ. 37).
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ ░•░„░░░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░“. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј (░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░ѕ░ј) (░».░ґ. 71-86).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░љ ░ ░¤ ░«░љ░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј. ░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚, ░є░°░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░є░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ, ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░ґ░°░¶░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░є░°░є░░░µ-░»░░░±░ѕ ░░░· ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░░░Ѓ░Њ░».
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 68 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°, ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░░░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░░░Ѓ░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1 539 536 ░Ђ░ѓ░±. 43 ░є░ѕ░ї.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 95 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░°░ј, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ¦ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 15 898 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѕ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░•░„░░░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░“. ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░° ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░°░Ѕ░░░░ ░░ ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ░° ░І░ѕ░Ѓ░ї░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░° (░».░ґ.55-60- ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░±░Ђ░°░є░°), ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░µ░ј░Њ░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ј░°░»░ѕ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ( ░».░ґ. 62-63).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░•░„░░░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░. ░ќ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ ░°░Ѓ░Ѓ░є░°░·░ѕ░І░° ░. ░•. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1539 536 ░Ђ░ѓ░±. 43 ░є░ѕ░ї., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 15 898 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 15000 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░›.░’. ░¤░µ░ґ░ѕ░Ѓ░µ░µ░І░°