Решение от 07.02.2018 по делу № 2-835/2018 от 21.12.2017

Решение изготовлено в окончательной форме 13.02.2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

07 февраля 2018 года

Верх-Исетский районный суд г. Екатеринбурга

в составе судьи Мурзагалиевой А.З.,

при секретаре Фоменковой М.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело

по иску Наумовой Валентины Алексеевны к Администрации Верх- Исетского района г. Екатеринбурга об обязании принять на учет, в качестве малоимущих граждан, нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договору социального найма,

УСТАНОВИЛ:

Истец Наумова В.А. обратилась в суд с вышеуказанным иском, в обоснование которого указала, что она, а также ее муж Саврей А.А., сын Наумов Н.С. состоят на регистрационном учете в однокомнатной квартире № № в доме №, корп. № по ул. <адрес>, которая принадлежит на праве собственности Саврей А.А., на основании договора передачи квартиры в собственность граждан от 20.04.2007. Саврей А.А. и Наумова Н.С. состоят в браке с 14.09.2007, постоянно проживают в указанном жилом помещении, ведут совместное хозяйство, оплачивают жилье и коммунальные услуги. Наумов Н.С. состоит на регистрационном учете по указанной квартире с 19.02.2013, при этом, совместного хозяйства с супругами Саврей А.А., Наумовой Н.С. не ведет, не является членом их семьи, самостоятельно себя обеспечивает. Наумовой В.А. установлена вторая группа инвалидности по общему заболеванию бессрочно. Согласно справки № 268 от 30.03.2017, Наумова В.А. имеет право на внеочередное получение жилья и дополнительную площадь, в связи с заболеванием (F07.08), в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 16.06.2006 № 378 «Об утверждении перечня тяжелых форм хронических заболеваний, при которых невозможно совместное проживание граждан в одной квартире».

Истец обращалась в Администрацию Верх-Исетского района г. Екатеринбурга с заявлением о принятии ее на учет для улучшения жилищных условий. Распоряжением от 29.06.2017 истцу отказано в принятии на учет Наумовой В.А. и членов ее семьи, в качестве малоимущих граждан, нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, так как семья Наумовой В.А. не признана малоимущей. При этом, в расчет дохода для признания Наумовой В.А., членов ее семьи малоимущими, нуждающимися в улучшении жилищных условий, принимались доходы и имущество, принадлежащее Наумову Н.С., который членом ее семьи не является, но зарегистрирован в по месту жительства в указанной квартире. Поскольку истцу надлежало представить сведения обо всех лицах, зарегистрированных по месту ее жительства в данной квартире, в связи этим, истец представила сведения в Администрацию Верх-Исетского района г. Екатеринбурга, в том числе, и по Наумову Н.С.

В связи с изложенным, истец просит обязать Администрацию Верх-Исетского района г. Екатеринбурга принять Наумову В.А. составом семьи два человека: Саврей А.А., на учет в качестве малоимущих граждан, нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договору социального найма.

Истец Наумова В.А., ее представитель Соколова Л.Л., допущена к участию в деле по устному ходатайству, действующая на основании ордера адвоката № 64 от 16.01.2018, настаивали на исковых требованиях, доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержали.

Представитель ответчика - Родионова Т.Ю., действующая на основании доверенности от 10.01.2018, в судебном заседании исковые требования не признала.

Третье лицо - Наумов С.Н. в судебном заседании исковые требования поддержал, пояснил, что не является членом семьи истца, в квартире № №, д. №№ по ул. <адрес> он проживал в период с 2006 по 2009 годы, после чего ушел на службу в армию, по окончанию службы, в данное жилое помещение не вселялся, проживал у дяди с садовом доме в поселке Таежный, затем у девушки по адресу: г. <адрес> до 2015 года. С 2015 года по настоящее время проживает по адресу: г. <адрес>.

Третье лицо – Саврей А.А., извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, причину неявки суду не сообщил, ранее направлял заявление с просьбой о рассмотрении дела в свое отсутствие, в котором требования истца поддержал, пояснив, что Наумов Н.С. не является членом семьи истца, общего хозяйства с ней не ведет (л.д. 6, том 2).

Заслушав пояснения участников процесса, исследовав письменные доказательства, представленные в материалах дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2 ст. 49 Жилищного кодекса Российской Федерации, малоимущим гражданам, признанным по установленным настоящим Кодексом основаниям нуждающимися в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, жилые помещения муниципального жилищного фонда по договорам социального найма предоставляются в установленном настоящим Кодексом порядке.

Положениями ч. 2 ст. 52 Жилищного кодекса Российской Федерации установлено, что состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях имеют право указанные в статье 49 настоящего Кодекса категории граждан, которые могут быть признаны нуждающимися в жилых помещениях.

Принятие на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях осуществляется органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий принятие на учет) на основании заявлений данных граждан (далее - заявления о принятии на учет), поданных ими в указанный орган по месту своего жительства либо через многофункциональный центр в соответствии с заключенным ими в установленном Правительством Российской Федерации порядке соглашением о взаимодействии.

В силу п. 2 ч. 1 ст. 54 Жилищного кодекса Российской Федерации, отказ в принятии граждан на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях допускается в случае, если, представлены документы, которые не подтверждают право соответствующих граждан состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях.

В силу требований ст. 31, 51 и 69 Жилищного кодекса Российской Федерации, при определении обеспеченности заявителей общей площадью жилого помещения учитываются все жилые помещения, занимаемые по договорам социального найма и (или) принадлежащие на праве собственности заявителям и лицам, совместно проживающим с ними в качестве членов семьи.

В силу ч. 2 ст. 49 Жилищного кодекса Российской Федерации малоимущими гражданами являются граждане, если они признаны таковыми органом местного самоуправления в порядке, установленном законом соответствующего субъекта Российской Федерации, с учетом дохода, приходящегося на каждого члена семьи, и стоимости имущества, находящегося в собственности членов семьи и подлежащего налогообложению. На территории Свердловской области порядок признания граждан малоимущими урегулирован Законом Свердловской области от 22.07.2005 N 96-ОЗ "О признании граждан малоимущими в целях предоставления им по договорам социального найма жилых помещений муниципального жилищного фонда на территории Свердловской области".

Постановлением Администрации города Екатеринбурга от 02.07.2012 N 2863 утвержден Административный регламент предоставления муниципальной услуги "Принятие малоимущих граждан на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договору социального найма".

В соответствии с п. 11 административного регламента, муниципальная услуга предоставляется администрациями районов по месту жительства заявителей.

Таким образом, принятие решения по вопросу признания истца и членов ее семьи малоимущими, в целях постановки на учет нуждающихся в жилых помещениях, относится к исключительной компетенции Администрации Верх-Исетского района г. Екатеринбурга. В п. 16 административного регламента приведен исчерпывающий перечень документов, необходимых для предоставления данной муниципальной услуги, в том числе, документы удостоверяющие личность, правоустанавливающие документы на жилое помещение, документы, подтверждающие наличие либо отсутствие на праве собственности движимого, недвижимого имущества, медицинские документы, в отношении заявителя и совместно проживающих с ним членов семьи.

Как следует из материалов дела, 26.05.2017 истец Наумова В.А. обратилась в Администрацию Верх-Исетского района г. Екатеринбурга с заявлением о принятии на учет для предоставления жилого помещения муниципального жилищного фонда по договору социального найма, в связи с обеспеченностью общей площадью жилого помещения на одного члена семьи менее учетной нормы, при наличии права на внеочередное предоставление жилья и права на дополнительную площадь.

При этом, в заявлении истец указала, что ее семья состоит из трех человек, в том числе, сына Наумова Н.С. (л.д. 60-69, том 1). Истцом на рассмотрение органу местного самоуправления также представлены копия паспорта Наумова Н.С., его копия свидетельства о рождении, справки с мест регистрации его жительства, справки о доходах, справки о наличии/ отсутствии в собственности у Наумова Н.С. движимого/недвижимого имущества, свидетельство о праве собственности на транспортное средство Наумова Н.С., отчет об оценке транспортного средства, принадлежащего Наумову Н.С. (л.д. 77- 80, 82, 85, 91 - 93, 137, 138, 140 - 148, том 1).

Распоряжением Администрации Верх-Исетского района г. Екатеринбурга № 275/46/62 от 29.06.2017, истцу Наумовой В.А. и членам ее семьи Саврей А.А., Наумову Н.С. отказано в принятии на учет в качестве малоимущих граждан, нуждающихся в жилых помещениях, предоставляемых по договорам социального найма, на основании п. 3 ч. 1 ст. 54 Жилищного кодекса Российской Федерации, в связи с тем, что 09.10.2012 Наумова В.А. произвела отчуждение жилого помещения, принадлежащего ей на праве собственности; на основании п. 2 ч. 1 ст. 54 Жилищного кодекса Российской Федерации, представлены документы, которые не подтверждают право состоять на учете, в качестве нуждающихся в жилых помещениях - не являются малоимущими; на основании п. 1 ч. 1 ст. 54 Жилищного кодекса Российской Федерации, - не представлены, предусмотренные ч. 4 ст. 52 Жилищного кодекса Российской Федерации, документы.

Данное распоряжение не оспорено в установленном законом порядке.

Кроме того, в своем заявлении о выделении отдельного жилого помещения, направленном в адрес И.о главы Администрации Верх-Исетского района г. Екатеринбурга от 24.10.2017, истец также указывает, что проживает в квартире №№ д. № корп. № по ул. <адрес>, и совместно с ней в данной квартире проживают муж Саврей А.А. и сын Наумов Н.С. (л.д. 48).

В обоснование заявленных требований истец ссылается на то, что Наумов Н.С. не является членом семьи истца, совместно с ней не проживает, общее хозяйство ими не ведется.

Однако, и при обращении с настоящими исковыми требованиями истец также представляет документы относительно Наумова Н.С., а именно, свидетельство о рождении, выписку из его паспорта, сведения о его доходах за 2014 – 2016 годы, справки об отсутствии у него движимого/недвижимого имущества, отчет об оценке принадлежащего ему транспортного средства (л.д. 8, 9, 19- 21, 29, 30 – 33).

В связи с этим, суд находит необоснованными доводы истца о том, что при подаче заявления о постановке на учет в Администрацию Верх-Исетского района г. Екатеринбурга, ей разъяснено на необходимость представить документы, относительно всех лиц, зарегистрированных по месту ее проживания, в том числе, в отношении Наумова Н.С.

В соответствии с ч. 1 ст. 9 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.

Данная норма права юридически закрепляет свободу усмотрения граждан в осуществлении принадлежащих им гражданских прав. В этой юридически признанной свободе нашел свое воплощение закрепленный в пункте 2 статьи 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации, общий принцип осуществления гражданами и юридическими лицами своих прав "своей волей и в своем интересе". Реализация права на постановку на учет, в качестве малоимущих и нуждающихся в жилом помещении, носит заявительный характер, при этом, обязанность предоставления необходимых документов возложена на лицо, претендующее на постановку на данный учет.

В данном случае, истец реализовала свое право на постановку на учет, в качестве малоимущих и нуждающихся в жилом помещении, предоставив по собственному усмотрению, документы, касающиеся имущественного положения Наумова Н.С. В связи с этим, при расчете малоимущности семьи истца, учитывалось имущество и доходы Наумова Н.С.

Расчет малоимущности граждан в целях предоставления им жилых помещений муниципального жилищного фонда по договорам социального найма производится на основании Закона Свердловской области от 22.07.2005 № 96 – ОЗ «О признании граждан малоимущими в целях предоставления им по договорам социального найма жилых помещений муниципального жилищного фонда на территории Свердловской области».

Администрацией Верх-Исетского района г. Екатеринбурга, сделано заключение, что Наумова В.А., и проживающая с ней семья, не являются малоимущими.

Таки░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░µ░№ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Џ ░ќ░°░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ђ., ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░’░µ░Ђ░…-░˜░Ѓ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░ќ░°░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ђ., ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░ґ░І░ѓ░… ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є, ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░░░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 2, 5 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 22.07.2005 ░„– 96 ░Ђ“ ░ћ░— ░«░ћ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░░░ј░░ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░░», ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░░░ј░░, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░. ░Ў ░Ќ░‚░ѕ░№ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░° ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░·░° ░‚░Ђ░░ ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░€░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░і░ѕ░ґ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░░ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°░… ░ќ░°░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ђ., ░Ў░°░І░Ђ░µ░№ ░ђ.░ђ., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░·░° 2017 ░і░ѕ░ґ.

░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░° ░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░·░° 2014, 2015, 2016 ░і░ѕ░ґ░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░µ░µ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░░░ј░░, ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ќ░°░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░’░µ░Ђ░…- ░˜░Ѓ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚, ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░░░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░°.

░˜░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 13,194-197 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ќ░°░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░‹ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░Ѕ░‹ ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░’░µ░Ђ░…- ░˜░Ѓ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚, ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ј░°░»░ѕ░░░ј░ѓ░‰░░░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░ј░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░№░ј░° ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░Ђ░…-░˜░Ѓ░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ