Решение от 04.10.2017 по делу № 2-2016/2017 от 13.09.2017

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

    04 октября 2017 года                                                                      город Кисловодск

Кисловодский городской суд Ставропольского края в составе председательствующего судьи Зыбаревой Е.А., при секретаре Лашко М.В., истца Гричановской М.А., ответчика - представителя ОЗАГС УЗАГСа СК по г.Кисловодску Данцовой О.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по исковому заявлению Гричановской М.А. к Отделу записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния Ставропольского края по г. Кисловодску о внесении изменений в актовую запись,

УСТАНОВИЛ:

Гричановская М.А. обратилась с исковым заявлением к Отделу записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния Ставропольского края по г.Кисловодску о внесении изменений в актовую запись о рождении и свидетельство о рождении ребенка, мотивируя свои требования тем, что <данные изъяты> отделом записи актов гражданского состоянии управления записи актов гражданского состояния Ставропольского края по г. Кисловодску выдано свидетельство о рождении Варелас А.В., <данные изъяты>, о чем <данные изъяты> года составлена запись акта о рождении <данные изъяты>. При составлении которой была допущена ошибка -в графе мать указано - Каспарян М.А., вместо правильного Гричановская М.А. Неправильная запись препятствует ей и ее дочери Варелас А.В. при осуществлении гражданских прав, образует ряд препятствий (трудностей) при оформлении документов. При обращении в государственные и муниципальные учреждения при предоставлении свидетельства о рождении дочери Варелас А.В., в котором истец указан, как Каспарян М.А. у нее возникают трудности по процессу подтверждения степени родства между ней и дочерью, что в большинстве случаев служит отказом ей и ее дочери в оказании (предоставлении) различного рода услуг, считает, что данные действия и бездействия нарушают ее права, при этом неправильная запись, сделанная в свидетельстве о рождении Варелас А.В. в последующем взрослении Варелас А.В. может послужить для ребенка морально-психологической травмой. Просит установить неправильность записи акта о рождении ребенка <данные изъяты>, составленную <данные изъяты> года отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния Ставропольского края по г. Кисловодску и в свидетельстве о рождении ребенка Варелас А.В., где мать указана как Каспарян М.А., вместо правильного Гричановская М.А., внести изменения в запись акта о рождении № <данные изъяты>, сделанной 29.12.2016 года ОЗАГС УЗАГСа СК по г. Кисловодску, а также в свидетельство о рождении Варелас А.В., изменив фамилию матери с Каспарян на Гричановская.

В судебном заседании истец Гричановская М.А. исковые требования поддержала, просила удовлетворить их в полном объеме по основаниям, изложенным в заявлении.

Ответчик представитель ЗАГС ОЗАГСа СК в г. Кисловодске Данцова О.Г. в судебном заседании пояснила, что истец Гричановская (Каспарян) М.А. после расторжения брака с прежним супругом Каспаряном С.А. изменила свою фамилию на Гричановская М.А., произвела замену своего паспорта, однако для изменения своей фамилии в запись актов о рождении ребенка № <данные изъяты> Каспарян А.С,, произведенной при рождении ребенка от <данные изъяты> года за изменением своей фамилии с Каспарян на Гричановскую не обращалась. Впоследствии на основании постановления администрации г.Кисловодска № <данные изъяты> об изменении фамилии несовершеннолетней истец изменила фамилию дочери с Каспарян на Гричановскую. Решением Кисловодского городского суда от <данные изъяты> Гричановская А.С. была удочерена ВАрелас В.О., в актовую запись о рождении Гричановской А.С. <данные изъяты>, произведенную ОЗАГС УЗАГСа СК по г. Кисловодску от <данные изъяты> года внесены изменения, касающиеся указания сведений об отце, на основании чего было выдано повторное свидетельство о рождении ребенка, где несовершеннолетняя Гричановская А.С. – стала Варелас А.В., однако сведения о матери Каспарян М.А. так изменены и не были и остались прежними, так как требований таких Гричановская М.А. перед судом не ставила. В связи с чем ответчик не возражала против доводов истца и просила суд вынести решение в соответствии с действующим законодательством.

Суд, выслушав истца, представителя ответчика представителя ЗАГС УЗАГСа СК по г.Кисловодску Данцову О.Г., изучив материалы дела, оценив по правилам ст. ст. 12,56,67 ГПК РФ собранные по делу доказательства в их совокупности, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований по следующим основаниям.

Согласно части 1 статьи 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

         В силу ст. 59 ГПК РФ, суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела.

Согласно ст. 60 ГПК РФ, обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

В соответствии со ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется гл. 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

В соответствии со ст. 6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

Согласно ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.

Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть отвечают фактическим обстоятельствам, однако не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.

Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка. Грамматические ошибки могут встречаться в написании любых слов и нарушать различные правила грамматики;

2) запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации. Например, составление свидетельства о государственной регистрации акта гражданского состояния только на русском языке в случае введения в качестве государственного языка национального языка субъекта РФ. Запись отчества (имени) не в соответствии с правилами, установленными законом субъекта РФ;

3) представлен документ установленной формы об изменении пола, выданный медицинской организацией. Данным документом является заключение об изменении пола, выдаваемое уполномоченной медицинской организацией.

При удовлетворении заявления орган загса вносит в актовую запись исправления или изменения, о которых ходатайствует заявитель.

Как установлено в судебном заседании истец Гричановская М.А.состояла в зарегистрированном браке с Каспаряном С.А., от брака с которым <данные изъяты> родилась дочь Каспарян А.С., о чем <данные изъяты> ОЗАГС УЗАГСа СК по г.Кисловодску была составлена запись акта о рождении № <данные изъяты>, где родителями ребенка указаны Каспарян С.А., и Каспарян М.А.

<данные изъяты> брак между Каспарян С.А. и Каспарян М.А. был расторгнут, истец после расторжения брака взяла свою добрачную фамилию Гричановская М.А., произвела замену паспорта. Однако с заявлением о замене в графе мать своей фамилии с Каспарян на Гричановскую в записи акта о рождении ребенка Каспарян А.С. в органы ЗАГС не обращалась.

На основании постановления администрации города-курорта Кисловодска Ставропольского края <данные изъяты> об изменении фамилии несовершеннолетней, фамилия ребенка с Каспарян изменена на Гричановскую, в связи с чем в запись акта о рождении № <данные изъяты> также внесены изменения в данные ребенка, а фамилия матери по прежнему осталась Каспарян.

<данные изъяты> истец Гричановская заключила брак с Варелас В.О., после чего супругам присвоены фамилии мужу-Варелас, жене-Гричановская.

<данные изъяты> года решением Кисловодского городского суда Варелас О.В. установлено отцовство в отношении Гричановской А.С., на основании которого в запись акта о рождении ребенка № <данные изъяты>, произведенной ОЗАГС УЗАГСа СК по г. Кисловодску <данные изъяты> г. внесены изменения в сведения об отце Гричановской А.С., где отцом ребенка органы загса указали Варелас В.О., ребенку присвоена фамилия Варелас, отчество Витальевна, а сведения о матери Каспарян М.А. остались прежние, так как перед судом об изменении фамилии матери требования не ставились. На основании акта записи о рождении № <данные изъяты>, выполненной отделом записи актов гражданского состояния управления записи актов гражданского состояния Ставропольского края по г.Кисловодску истцу выдано повторное свидетельство о рождении ВАрелас А.В., где отцом ребенка указан Варелас В.О., мать Каспаян М.А..

    В соответствии со ст. 47 ГК исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом. Аннулирование и восстановление записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния на основании решения суда. Органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния.

В силу ст. 75 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" аннулирование первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей аннулированию на основании решения суда, вступившего в законную силу.

Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что Каспарян М.А., указанная в графе мать в записи акта о рождении Варелас А.В. № <данные изъяты> выполненной ОЗАГС УЗАГСа СК по г. Кисловодску <данные изъяты> года и в повторном свидетельстве о рождении Варелас А.В. <данные изъяты> выданном ОЗАГС УЗАГСа СК по г. Кисловодску является Гричановская М.А., в связи с чем исковые требования суд считает подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст.194-199, 307-309 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

    ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░.

    ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░., <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░.░░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>, ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░.░., <░░░░░░ ░░░░░░>

          ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░                                                                 ░.░. ░░░░░░░░