Дело №
(в„–)
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
04 марта 2019 года город ОО
Первомайский районный суд города ОО в составе председательствующего судьи Карева Е.П., при секретаре судебного заседания Оганян Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Почепко Ю. Н. к Толкачеву А. С. о взыскании денежных средств по договору займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Почепко Ю.Н. обратилась в Первомайский районный суд города ОО с иском к Толкачев А.С., сформулировав исковые требования как взыскание задолженности по займу, процентов за пользование чужими денежными средствами. В обоснование требований истец указала, что в 2015 году между ней и Толкачев А.С. было достигнуто соглашение о том, что она займет ему денежные средства в сумме от одного до полутора миллионов рублей, в зависимости от его потребностей, на срок не менее одного года. При достижении настоящего соглашения, стороны исходили из норм главы 42 ГК РФ, а именно п. 2 ст. 808 ГК РФ «В подтверждение договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей», поскольку предполагалось, что денежные средства Толкачев А.С. она будет перечислять на лицевой счет, а также п. 2 ст. 314 ГК РФ «В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условия, позволяющие определить этот срок, а равно в случаях, когда срок исполнения обязательство определен моментом востребования, обязательством должно быть исполнено в течение семи дней со дня предъявления кредитором требования о его исполнении». Заем является без процентным и бессрочным. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, она перечисляла Толкачев А.С. на лицевой счет денежные средства, в сумме 1 189 000 рублей. В 2017 году, по истечение года, она стала обращаться к Толкачев А.С. устно о возврате денежных средств, после чего Толкачев А.С. перестал поднимать трубку. В апреле 2018 года, она в соответствии с п. 2 ст. 314 ГК РФ направила заказным письмом с уведомлением письмо с требованием о погашении задолженности. ДД.ММ.ГГГГ Толкачев А.С. получил лично данное требование, однако никаких действий по погашению задолженности не предпринял. Со ссылкой на положения Гражданского кодекса Российской Федерации, просила взыскать с Толкачев А.С. сумму задолженности по займу в размере 1 189 000,00 руб., а также сумму процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 155 297,82 руб. (л.д. 2-4).
Рстец Почепко Р®.Рќ. РІ судебном заседании участия РЅРµ принимала, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом.
Представитель истца Олениченко Рђ.РЎ., действующий РЅР° основании доверенности (Р».Рґ. 79), РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела исковые требования поддержал РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении. Р’ судебном заседании дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёР», что между Толкачев Рђ.РЎ. Рё Почепко Р®.Рќ. существовали взаимоотношения, связанные СЃ участием третьего лица – Рябченко Рњ.Рњ. Последний занял денежные средства Сѓ Толкачев Рђ.РЎ., РІ обеспечение исполнения обязательств РїРѕ возврату, переоформил РЅР° Толкачев Рђ.РЎ. принадлежавший ему объект недвижимого имущества РїРѕ <адрес> Рі. РћРћ. РЎ целью возврата займа Рё объекта недвижимого имущества, Рябченко Рњ.Рњ. обратился Рє Почепко Р®.Рќ. РѕР± оказании содействия РІ погашении займа. Р’ целях погашения займа, была достигнута договоренность Рѕ регистрации объекта недвижимого имущества РїРѕ <адрес> Рі. РћРћ РЅР° Толкачев Рђ.РЎ., который предоставит данный объект недвижимости РІ залог РїСЂРё оформлении займа РІ в„– Банк», СЃ целью получения денежных средств. РЎРѕ слов его доверителя, изначально между Почепко Р®.Рќ. Рё Толкачев Рђ.РЎ. была устная договоренность Рѕ приобретении помещения РїРѕ <адрес> именно СЃ этой целью Почепко Р®.Рќ. оформила РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа РІ в„– Банк», полученные РїРѕ займу денежные средства передала РІ счет оплаты данного помещения. Данные денежные средства передавались РїСЂРё свидетелях РІ банке. Р’ последующем, денежные средства, являющиеся предметом РёСЃРєР°, перечислялись Толкачев Рђ.РЎ. РІ счет займа, поскольку Почепко Р®.Рќ. понимала, что РёРЅРѕР№ правовой РѕСЃРЅРѕРІС‹ для перечисления денежных средств РїРѕРєР° нет. Однако, между Почепко Р®.Рќ. Рё Толкачев Рђ.РЎ. была устная договоренность, что денежные средства перечисляются именно РІ счет оплаты объекта недвижимого имущества, после полного погашения стоимости которого, объект недвижимости должен был быть переоформлен РЅР° Почепко Р®.Рќ. После перечисления денежных средств Толкачев Рђ.РЎ., РєРѕРіРґР° последний отказался исполнять устную договоренность Рѕ передаче объекта недвижимости РІ собственность Почепко Р®.Рќ., РѕРЅР° обратилась РІ правоохранительные органы Рѕ привлечении Толкачев Рђ.РЎ. Рє уголовной ответственности, Р° также непосредственно СЃ исковым заявлением РІ СЃСѓРґ Рѕ взыскании денежных средств. Также РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды указанного объекта недвижимости был заключен между Толкачев Рђ.РЎ. Рё РћРћРћ «ОО» РІ 2013 РіРѕРґСѓ, задолженность РїРѕ которому отсутствует, РІ настоящее время полагает данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ действующим. РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ Почепко Р®.Рќ. была освобождена РѕС‚ должности директора РћРћРћ «ОО», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем денежные средства, перечисляемые Почепко Р®.Рќ. Толкачев Рђ.РЎ. РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ имеют отношения Рє оплате платежей РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды, денежные средства перечислялись Почепко Р®.Рќ. Толкачев Рђ.РЎ. как физическим лицом РІ счет займа. Между Толкачев Рђ.РЎ. Рё РћРћРћ В«в„–В» РІ лице Рябченко Рњ.Рњ., ДД.РњРњ.ГГГГ заключался РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды указанного объекта недвижимости, РїРѕ условиям которого РћРћРћ В«в„–В» РІ счет оплаты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ приняло РЅР° себя обязательства оплачивать ежемесячно коммунальные платежи Р·Р° данное помещение Рё иные платежи, связанные СЃ использованием помещения. Рных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ аренды указанного объекта недвижимости РЅРµ заключалось. Заключались ли РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды транспортных средств, пояснить затруднился. Указал РЅР° перечисление денежных средств РѕС‚ Олениченко Рњ.РЎ., являющейся его дочерью, РІ суммах 50, 10, 10 тысяч рублей, которые были перечислены РІ качестве займов РІ 2014 РіРѕРґСѓ, что также подтверждает нуждаемость Толкачев Рђ.РЎ. РІ денежных средствах. Таким образом, Почепко Р®.Рќ. перечисляла денежные средства Толкачев Рђ.РЎ. РІ надежде, что впоследствии произойдет возврат этих денежных средств путем зачета встречных требований, поскольку РѕРЅР° предполагала РІ дальнейшем приобрести офис РїРѕ <адрес>. Однако возврата денежных средств Рё передачи ей РІ собственность офиса РЅРµ произошло, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем предоставлены доказательства Рѕ передаче денежных средств Толкачев Рђ.РЎ. РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 808 ГК Р Р¤, как заемные. Перечисления денежных средств осуществлялись РЅР° карту, без указания назначения платежа. Полагал, что необходимо исходить РёР· РЅРѕСЂРј гражданско-правовых правоотношений, которые регулируются СЃС‚. 808 ГК Р Р¤, РІ качестве доказательств, предоставлены письменные подтверждения перечисления денежных средств Толкачев Рђ.РЎ. РІ качестве займа. Доводы Рѕ том, что истец платила Р·Р° третьи лица, ничем РЅРµ подтверждаются.
Ответчик Толкачев Рђ.РЎ. РІ судебном заседании СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласился, представил письменный отзыв, согласно которому указал, что РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подано СЃ нарушением РЅРѕСЂРј процессуального права, поскольку СЃРѕ стороны истца РЅРµ соблюдена процедура досудебного урегулирования. Получение денежных средств РѕС‚ Почепко Р®.Рќ. подтвердил, однако указал РЅР° отсутствие доказательств заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, никаких документов, подтверждающих существование между РЅРёРј Рё Почепко Р®.Рќ. отношений, вытекающих РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, РЅРµ представлено, представленные документы Рѕ перечислении денежных средств РЅРµ свидетельствуют Рѕ том, что денежные средства предоставлялись РІ качестве займа. Р’ С…РѕРґРµ проведения проверки органами внутренних дел РїРѕ заявлению Почепко Р®.Рќ. РІ отношении него, последняя указывала РЅР° перечисление денежных средств РІ качестве выкупной цены Р·Р° недвижимое имущество. Между РЅРёРј Рё РћРћРћ «О», РІ лице Почепко Р®.Рќ., РІ январе 2013 РіРѕРґР° был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды принадлежащего ему РЅР° праве собственности нежилого помещения в„–, расположенного РїРѕ адресу: Рі. РћРћ, <адрес>, СЃ установленным размером арендной платы 50 000 рублей РІ месяц. РљСЂРѕРјРµ того, ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё РћРћРћ «О», РІ лице Почепко Р®.Рќ., был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды транспортных средств СЃ установлением арендной платы РІ размере 55 000 рублей. Учитывая наличие финансовых взаимоотношений между РЅРёРј Рё Почепко Р®.Рќ., которая являлась директором РћРћРћ «О», РѕРЅ полагал, что поступление денежных средств РѕС‚ Почепко Р®.Рќ. является оплатой арендных платежей РїРѕ договорам между РЅРёРј Рё РћРћРћ «О». Р’ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что является собственником помещения РїРѕ <адрес>, которое приобрел Сѓ Рў.Р’. Между РЅРёРј Рё Почепко Р®.Рќ. существовали взаимоотношения, характер которых строился РЅР° том, что компании, которыми руководила Почепко Р®.Рќ., имели обязательства перед РЅРёРј РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды, то есть Р·Р° пользование помещениями РІ которых РѕРЅРё находились. Оплата РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды РєСЂРѕРјРµ той, которая приложена Рє отзыву РЅР° РёСЃРє, РЅРё РѕС‚ Почепко Р®.Рќ., РЅРё РѕС‚ иных юридических лиц РЅРµ поступала. Рљ отзыву РЅР° РёСЃРє приложена справка РўРЎР–, РіРґРµ указано, что компании связанные СЃ истцом, продолжали оплачивать коммунальные платежи. РРј приложен график перечисления денежных средств Р·Р° аренду Рё подтверждающие перечисления документы, платежи шли РЅРµ равномерно, РЅРѕ СЃСѓРјРјС‹ одинаковые. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что Почепко Р®.Рќ. фактически продолжала пользоваться указанным помещением, РѕРЅ полагал, что денежные средства РѕС‚ Почепко Р®.Рќ. поступают РІ счет арендных платежей, что также между РЅРёРјРё оговаривалось устно. РћРЅ РЅРµ предъявлял требования Рѕ взыскании платежей РїРѕ договорам аренды, поскольку считал, что РЅР° начало 2016 РіРѕРґР° РІСЃРµ обязательства погашены, РІ том числе перечислениями денежных средств РѕС‚ Почепко Р®.Рќ., Рѕ том, что Почепко Р®.Рќ. перестала быть директором РћРћРћ «О» ему известно РЅРµ было. Договоренностей Рѕ том, что РћРћ-то что-то РЅСѓР¶РЅРѕ продать РЅРµ было. Денежные средства перечислялись ему Почепко Р®.Рќ. исключительно РІ счет правоотношений РїРѕ договорам аренды, никаких заемных отношений между РЅРёРј Рё Почепко Р®.Рќ. РЅРµ существовало. РџСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении исковых требований отказать.
Представитель Толкачев А.С. – Макаров Е.В., допущенный к участию в деле на основании устного ходатайства, в судебном заседании доводы ответчика поддержал, указал на отсутствие между сторонами отношений по договору займа. Дополнительно пояснил, что предоставленные как стороной истца, так и ответчиком доказательства о перечислении денежных средств, подтверждают перечисление денежных средств в счет аренды нежилого помещения, что подтверждается, в том числе, имеющимся в материалах дела договором аренды. Стороной истца не предоставлены доказательства, что имел место договор займа, пояснения стороны истца о перечислении денежных средств в счет приобретения нежилого помещения, также не подтверждают наличие правоотношений по договору займа. Доводы ответчика подтверждаются предоставленными документами, суммы перевода совпадают с размером арендной платы за нежилое помещение. Полагал исковые требования необоснованными.
Третье лицо Рябченко Рњ.Рњ., РІ судебном заседании полагал исковые требования подлежащими удовлетворению, СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что денежные средства действительно были перечислены истцом Толкачев Рђ.РЎ. Почепко Р®.Рќ. Рё Толкачев Рђ.РЎ. познакомил РѕРЅ. Между РЅРёРј Рё Толкачев Рђ.РЎ. существовали взаимоотношения, РѕРЅ полагал, что занимает денежные средства РїРѕРґ СЃРІРѕСЋ собственность Сѓ Толкачев Рђ.РЎ. РљРѕРіРґР° Толкачев Рђ.РЎ. потребовал возврата денежных средств, Сѓ него РЅР° тот момент РёС… РЅРµ было. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, РїРѕ его РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ, Почепко Р®.Рќ. взяла кредит РїРѕРґ данный офис Рё чтобы РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ было взять кредит, Толкачев Рђ.РЎ. переоформил данный офис РЅР° себя, после чего передал его РІ обеспечение займа между Почепко Р®.Рќ. Рё банком, Р° Почепко Р®.Рќ. передала Толкачев Рђ.РЎ. 2 800 000 рублей РІ здании банка. Р’СЃРµ последующие платежи Почепко Р®.Рќ. были оплачены РЅРµ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды, Р° именно Р·Р° указанный объект недвижимости. Р’СЃРµ это время помещением пользовалась его организация. РћРЅ был директором РІ РћРћРћ «О», потом РѕРЅ открыл РґСЂСѓРіСѓСЋ организацию Рё директором стала Почепко Р®.Рќ. Р’СЃРµ организации имели РѕРґРёРЅ юридический адрес, Р° именно <адрес>. Р’ настоящее время его предприятие РћРћРћ В«РВ» зарегистрировано РїРѕ указанному адресу Рё данное помещение РѕРЅ занимал СЃ 2015 РіРѕРґР°. Между РЅРёРј Рё Толкачев Рђ.РЎ. имелись заемные отношения, РІ январе 2016 РіРѕРґР° РѕРЅ РІ счет оплаты долга РІРЅРѕСЃРёР» Р·Р° Толкачев Рђ.РЎ. паи РІ Р–РЎРљ «Н». Взаимоотношения, сложившиеся между РЅРёРј Рё Толкачев Рђ.РЎ., полагал как продажу объекта недвижимости РїРѕ <адрес> правом последующего выкупа, для чего РІ последствии Рё был оформлен РїРѕ его РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ кредит Почепко Р®.Рќ., денежные средства РїРѕ которому были переданы Толкачев Рђ.РЎ., Р° также РІ последующем перечислялись денежные средства истцом Толкачев Рђ.РЎ., РІ счет оплаты стоимости объекта недвижимости. Р’ последующем, после переоформления указанного объекта недвижимости СЃ Толкачев Рђ.РЎ. РЅР° Почепко Р®.Рќ., РѕРЅ предполагал выкупить его Сѓ Почепко Р®.Рќ. обратно. Договора аренды между юридическими лицами РїРѕРґ руководством Почепко Р®.Рќ. Рё Толкачев Рђ.РЎ., заключались для того, чтобы были основания перечисления денежных средств Толкачев Рђ.РЎ. Никаких платежей РїРѕ договорам аренды РЅРµ было, РІСЃРµ платежи осуществлялись Р·Р° выкуп имущества, которое было передано РёРј Толкачев Рђ.РЎ. Ресли это РЅРµ заемные отношения, то это неосновательное обогащение СЃРѕ стороны Толкачев Рђ.РЎ., то есть ему передавались деньги Р·Р° имущество, которое тот РЅРµ вернул.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы гражданского дела, отказной материал КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ, оценив представленные доказательства в их совокупности с позиции их относимости, допустимости и достаточности, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства, при этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ (в редакции на день возникновения спорных правоотношений) по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо – независимо от суммы.
В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В соответствии с пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно общим положениям пункта 3 статьи 154, пункта 1 статьи 160, пункта 2 статьи 434 Гражданского кодекса Российской Федерации для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка), выраженная в установленной форме.
В соответствии с пунктом 1 статьи 160 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
В силу статьи 432 Гражданского кодекса Российской Федерации договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
В обоснование заявленных исковых требований, исковой стороной представлены документы о перечислении денежных средств Толкачев А.С., в размере 1 189 000 рублей в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6, 81-93), что также подтверждается сведениями, предоставленными Б (л.д. 75-77) и не отрицалось в судебном заседании ответчиком Толкачев А.С.
Полагая, что сложившиеся между истцом и ответчиком правоотношения являются заемными, Почепко Ю.Н. направила Толкачев А.С. требование о возврате денежных средств (л.д. 7), которое ответчиком не удовлетворено, в связи с чем, Почепко Ю.Н. обратилась с настоящим иском в суд.
Оценивая доводы представителя истца, в системной взаимосвязи с установленными по делу фактическим обстоятельствами и положениями Гражданского кодекса Российской Федерации, суд приходит к следующему.
Рзбрание судебного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° защиты является правом заинтересованного лица
(ст. 12 Гражданского кодекса РФ), однако, реализация данного права безусловную обязанность суда по защите заявленного заинтересованным лицом права (интереса) не предопределяет. Правомерным избранный судебный способ защиты может быть признан тогда и постольку, когда и поскольку подтверждено законное обладание прибегнувшим к судебной защите лицом действительными правами (законным интересом) в отношении объекта правопритязания и установлен факт нарушения (угрозы нарушения) прав (интереса) законного обладателя.
Механизм судебной защиты будет реализован только в том случае, если избранный заинтересованным лицом способ защиты является надлежащим, т.е. соответствует характеру спорных материальных правоотношений и приведет к восстановлению нарушенного права (устранению угрозы нарушения). При этом, отказ в судебной защите по мотиву отсутствия нарушения права и законных интересов, а также ввиду избрания ненадлежащего способа защиты об ущемлении права на защиту не свидетельствует.
Как установлено судом, предметом заявленного по настоящему делу спора является возврат Толкачев А.С. денежных средств в размере 1 189 000 рублей, квалифицированных истцом в качестве заемных.
В качестве правовой основы денежного обязательства и условий его исполнения истцом представлены чеки по операциям перевода с карты на карту, подтверждающие перечисление денежных средств в указанном размере истцом Почепко Ю.Н. в адрес ответчика Толкачев А.С., что также нашло свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.
В ходе судебного разбирательства ответчик Толкачев А.С. последовательно заявлял об отсутствии между ним и Почепко Ю.Н. заемных правоотношений, при этом утверждал о наличии иных имущественных правоотношений (арендных) между ним и подконтрольными истцу юридическими лицами, в счет исполнения обязательств которых истцом Почепко Ю.Н. перечислялись ему спорные денежные средства. Получение денежных средств Толкачев А.С. не отрицал.
В обоснование возражений, Толкачев А.С. представлял копии платежных поручений об оплате различными юридическими лицами, в том числе подконтрольными Почепко Ю.Н., по договорам аренды (л.д. 37-54), а также график поступления денежных средств по договорам аренды (л.д. 55-56), сведения ТСЖ «НН об оплате в период с 2015 по 2018 годы за коммунальные услуги пом. № по <адрес>).
Как следует из пояснений представителя истца и третьего лица, данных в ходе судебного разбирательства, денежные средства перечислялись истцом Почепко Ю.Н. ответчику Толкачев А.С., в счет оплаты объекта недвижимого имущества, расположенного по адресу: г. ОО, <адрес>.
РР· материалов дела, Р° также отказного материала РљРЈРЎРџ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «ОО» (Арендатор), РІ лице директора Почепко Р®.Рќ. Рё Толкачев Рђ.РЎ. (Арендодатель) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: Рі. РћРћ, <адрес>, РїРѕ условиям которого Арендодатель передает арендатору РІРѕ временное владение Рё пользование указанный объект недвижимости, Р° Арендатор обязуется ежемесячно оплачивать РІ пользу Арендодателя арендную плату Р·Р° пользование помещением РІ размере 50 000 рублей (Р».Рґ. 19-22, 128-130).
Также между ООО «ОО» (Арендатор), в лице директора Почепко Ю.Н. и Толкачев А.С. (Арендодатель), ДД.ММ.ГГГГ заключен договор аренды транспортных средств №, в соответствии с условиями которого Арендодатель передает Арендатору во временное владение и пользование транспортные средства, а Арендатор оплачивает ежемесячно арендную плату в размере 55 000 рублей (л.д. 134-136).
РљСЂРѕРјРµ того, РІ материалах дела имеется РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды транспортных средств в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенный между РћРћРћ В«РВ» (Арендатор), РІ лице директора Рябченко Рњ.Рњ. Рё Толкачев Рђ.РЎ. (Арендодатель), РІ соответствии СЃ условиями которого Арендодатель передает Арендатору РІРѕ временное владение Рё пользование транспортные средства, Р° Арендатор оплачивает ежемесячно арендную плату РІ размере 50 000 рублей (Р».Рґ. 131-133).
Согласно постановлению об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенному о/у ОУРОП № УМВД Толкачев по г. ОО, при рассмотрении материалов предварительной проверки по заявлению Почепко Ю.Н. в отношении Толкачев А.С. по факту совершения мошеннических действий, в возбуждении уголовного дела в отношении Толкачев А.С. отказано на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ (л.д. 103-104).
В ходе предварительной проверки по данному факту, опрошенная Почепко Ю.Н. пояснила, что с 2010 года знакома с Рябченко М.М. Летом 2012 года Рябченко М.М. обратился к ней с просьбой помочь в выкупе офиса, расположенного по адресу: г. ОО, <адрес>. Со слов Рябченко М.М. данным офисом он пользовался на протяжении длительного времени и фактически помещение принадлежит ему, но из-за финансовых трудностей ему пришлось оформить денежный заем у Толкачев А.С., а офис передать тому в залог, при этом произошла процедура смены собственника, ранее офис был оформлен на супругу Рябченко М.М. – А.В., но был переоформлен на Т.В. Рябченко М.М. самостоятельно не смог погасить денежный займ перед Толкачев А.С. и вернуть офис в свою собственность, при этом Рябченко М.М. продолжал пользоваться данным офисом. Рябченко М.М. обратился к ней с просьбой оформить кредит на приобретение офиса, на что она согласилась. Рябченко М.М. познакомил ее с Толкачев А.С., в ходе переговоров с которым ей стало известно о задолженности Рябченко М.М. перед Толкачев А.С. в размере более 4 200 000 рублей, после выплаты которой Толкачев А.С. переоформит офис на ее имя, она станет владельцем недвижимого имущества, а затем Рябченко М.М. выкупит помещение у нее. Она согласилась, так как финансовых рисков не видела, при этом ей стало известно, что офис был переоформлен с Т.В. на Толкачев А.С. В ноябре 2012 года она подала заявку в ОАО «М» под залог офиса по <адрес> в г. ОО, заявка была одобрена и ДД.ММ.ГГГГ она и Толкачев А.С. прибыли в отделение банка, где был оформлен кредит и после его подписания ей были выданы денежные средства в сумме 2 800 000 рублей, которые она передала Толкачев А.С. Кредит по указанному договору ею был выплачен в полном объеме в октябре 2017 года. Кроме того, в течение трех лет в период с 2015 года по 2017 год, она осуществляла денежные переводы на банковскую карту Толкачев А.С., на общую сумму 1 189 000 рублей, которые также перечислялись в счет выкупа офиса у Толкачев А.С. по просьбе Рябченко М.М. в счет погашения долга последнего перед Толкачев А.С. Толкачев А.С. неоднократно обещал написать ей расписку о получении денежных средств, но так этого и не сделал. После погашения кредита, Толкачев А.С. забрал в банке закладную на объект недвижимости, перестал отвечать на звонки, от встреч стал уклонятся, на требования передать право собственности на помещение ответил отказом, ссылаясь на не в полном объеме выплату долга А.С. В дополнение Почепко Ю.Н. пояснила, что по условиям кредитного договора ей предоставляется кредит в размере 2 800 000 рублей сроком на 60 месяцев. Обеспечением исполнения обязательств, являлся залог нежилого помещения, находящегося по адресу: г. ОО, <адрес>. Между Банком и Толкачев А.С. так же был заключен дополнительный договор ипотеки №. Она полностью выплатила кредит по договору на общую сумму 4 204 219 рублей 87 копеек. Она и Толкачев А.С. в устной форме договаривались о том, что после выплаты ею кредита, они заберут в банке закладную на офис и он сразу же переоформит на нее право собственности. Оформить договор купли - продажи изначально не представлялось возможным, так как на офисе лежало обременение. При этом она обращалась в банк с просьбой разрешить ей переоформить офис на ее имя, до момента выплаты кредита, но ей было отказано, без объяснения причины (л.д. 112, 114).
Опрошенный Рябченко Рњ.Рњ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РЅР° протяжении длительного периода времени, знаком СЃ Толкачев Рђ.РЎ., который зарабатывает РЅР° выдаче денежных займов РїРѕРґ проценты. Р’ 2009 РіРѕРґСѓ РѕРЅ РІР·СЏР» РІ займы Сѓ Толкачев Рђ.РЎ. деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 1 650 000 рублей РїРѕРґ залог жилой квартиры РїРѕ адресу: <адрес>. РЎСЂРѕРє возврата займа РЅРµ оговаривался, РѕРЅРё договорились Рѕ том, что ежемесячно РѕРЅ должен будет оплачивать 5 процентов РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ займа. Договор заключался РІ устной форме, никаких документов РЅРµ составлялось, так как между РЅРёРјРё существовали доверительные отношения. Квартира РїРѕ указанному адресу была переоформлена РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли-продажи РЅР° РёРјСЏ Котелевской Тамары. Как ему стало известно РѕС‚ Толкачев Рђ.РЎ., Котелевская являлась матерью его «инвестора». РЎ «инвестором» РѕРЅ знаком РЅРµ был, ничего Рѕ его личности пояснить РЅРµ может. Квартира РїРѕ факту оставалась РІ его собственности, РѕРЅ ею пользовался РїРѕ своему усмотрению. Р’ 2010 - 2011 РіРѕРґСѓ, точную дату РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚, РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» решение Рѕ переводе квартиры РёР· жилого фонда РІ нежилой. Его сотрудниками был собран необходимый пакет документов, который был передан Толкачев Рђ.РЎ. Через некоторое время Толкачев Рђ.РЎ. возвратил ему документы Рѕ переводе квартиры РІ нежилой фонд. РЎ того времени данное помещение стало использоваться как офис его организации. РџРѕ настоящее время РІ данном офисе работают его сотрудники, там Р¶Рµ находится его рабочее место. Примерно РІ 2010-2011 годах РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° РІР·СЏР» Сѓ Толкачев Рђ.РЎ. денежный заем, Рё общая СЃСѓРјРјР° долга составила 2 000 000 рублей. РћРЅ ежемесячно исправно выплачивал проценты Р·Р° пользование денежными средствами РІ размере около 100 000 рублей. Р’ конце лета 2012 РіРѕРґР° Толкачев Рђ.РЎ. сообщил, что его инвестор требует возвратить РІСЃСЋ СЃСѓРјРјСѓ займа, Р° РІ противном случае реализует помещение РїРѕ адресу: <адрес>. РЎСЂРѕРє возврата был обозначен РЅРµ более 3 месяцев. РЎСѓРјРјР°, которую РѕРЅ должен был возвратить, составляла около 2 000 000 рублей. РћРЅ начал искать деньги, РЅРѕ РІ кредитах ему было отказано. РўРѕРіРґР° РѕРЅ обратился Рє знакомой Почепко Р®. Рќ., которой рассказал Рѕ своей проблеме Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» Рѕ помощи РІ СЃР±РѕСЂРµ денежных средств. Р®. согласилась, Рё РѕРЅРё решили взять кредит РїРѕРґ залог вышеуказанного офиса. Толкачев Рђ.РЎ. согласился РЅР° данные условия, совершил операцию РїРѕ смене собственника, Рё переоформил право собственности РЅР° помещение РЅР° СЃРІРѕРµ РёРјСЏ. Р’ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2012 РіРѕРґР° Почепко Р®.Рќ. обратилась РІ «М», РіРґРµ ей был выдан кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 2 800 000 рублей. Кредит был выдан РїРѕРґ залог офиса, оформленного РЅР° РёРјСЏ Толкачев Рђ.РЎ., поэтому РѕРЅ так Р¶Рµ фигурировал РІ документах банка. После получения денежных средств Почепко Р®.Рќ., РѕРЅР° РІ помещении банка, точнее РІ кассе, передала РІСЃСЋ СЃСѓРјРјСѓ Толкачев Рђ.РЎ. РР· этой СЃСѓРјРјС‹ 2 200 000 рублей были получены РІ счет погашения долга Р·Р° офис, Р° остальные деньги должны были быть зачтены Р·Р° его РґСЂСѓРіРѕР№ заем Сѓ Толкачев Рђ.РЎ. Переоформить право собственности РЅР° офис РЅРµ представлялось возможным, потому что РѕРЅ находился РїРѕРґ залогом РІ банке. После погашения кредита право собственности РЅР° офис должно было быть переоформлено РЅР° РёРјСЏ Почепко Р®.Рќ. Рё РІ дальнейшем планировалось, что РѕРЅ выкупит офис СѓР¶Рµ Сѓ нее. Р’ конце 2016 РіРѕРґР° между РЅРёРј Рё Толкачев Рђ.РЎ. произошел конфликт, так как тот ему выставил РЅР° оплату проценты РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ займу, РЅРѕ СЃ данным фактом РѕРЅ был РЅРµ согласен, Рё СЃ того времени между нами сложились конфликтные отношения. Р’ конце 2017 РіРѕРґР° РѕРЅ потребовал Сѓ Толкачев Рђ.РЎ., чтобы тот произвел действия РїРѕ переоформлению офиса РЅР° РёРјСЏ Почепко Р®.Рќ., так как РЅР° тот момент РѕРЅР° СѓР¶Рµ выплатила кредит, который был оформлен РїРѕРґ залог офиса. Р’ течение 2015 -2017 РіРѕРґРѕРІ Почепко Р®.Рќ. СЃРѕ своей банковской карты перечисляла Толкачев Рђ.РЎ. деньги РІ СЃСѓРјРјРµ около 1 200 000 рублей, РІ счет погашения процентов РїРѕ его займу. Рти денежные средства РЅРµ имеют отношения Рє выкупу офиса. Р’ настоящее время Толкачев Рђ.РЎ. РѕС‚ встреч уклоняется, РЅР° телефонные Р·РІРѕРЅРєРё РЅРµ отвечает. Фактически сделка РїРѕ купли - продаже офиса произошла РІ день, РєРѕРіРґР° Почепко Р®.Рќ. предала Толкачев деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 2 800 000 рублей, данная СЃСѓРјРјР° полностью покрывала стоимость офиса. РћРЅРё РЅРµ могли оформить это документально, так как РЅР° офисе лежало обременение. Считает, что Толкачев совершил мошеннические действия РІ отношении Почепко Р®.Рќ. Рё завладел ее денежными средствами, РЅРµ имея намерения переоформлять офис РЅР° ее РёРјСЏ (Р».Рґ. 113).
Опрошенный Толкачев А.С. пояснил, что знаком с Рябченко М.М., а также Почепко Ю.Н. Примерно в 2011 году к нему обратился Рябченко М.М. с предложением об участии в совместной коммерческой деятельности, а именно грузоперевозках, при этом пояснил, что у него есть помещение, которое предложил ему выкупить, с целью его дальнейшего использования Рябченко М.М., но с выплатой арендной платы, а полученные от него денежные средства, Рябченко М.М. был намерен пустить на расширение своего бизнеса. Объектом недвижимости являлось на тот момент жилое помещение, а именно <адрес> на первом этаже <адрес> тот момент Рябченко М.М. работал совместно с Почепко Ю.Н., которая и должна была выступить в роли арендатора в лице директора ООО «ОО». Как ему известно, данное помещение Рябченко М.М. досталось в ходе обмена, а тому необходимы были «живые» денежные средства. Стоимость объекта составляла около 1 700 000 рублей. Данное предложение его заинтересовало, но так как на тот момент он не мог приобрести данный объект за собственные средства, он предложил его своему знакомому Д.В. Более того, с Д.В. было оговорено, что данные объект будет им выкуплен в течение разумного срока, который не оговаривался. В 2010 году Д.В. приобрел данный объект, оформив его на свою мать Т.В., но пользование данным объектом осуществлялось им, прежде чем туда заехал Рябченко М.М., Почепко Ю.Н., там был произведен ремонт. В период с 2010 по 2012 года данный объект недвижимости был переведен из жилого фонда в нежилой. ДД.ММ.ГГГГ между ним и ООО «О в лице директора Почепко Ю.Н. был заключен договор аренды объекта недвижимости, а именно <адрес> данного договора ежемесячная арендная плата за объект составляла 50 000 рублей. Фактическое пользование данным объектом началось незадолго до заключения договора. Арендная плата составляла так же 50 000 рублей. В ноябре 2012 года, в то время, когда совместная деятельность с Рябченко М.М. и Почепко Ю.Н. уже осуществлялась, что выражалось в аренде помещения, о котором шла речь ранее, к нему обратился Рябченко М.М. с предложением получения займа в банке «М» на имя Почепко Ю.Н. под залог недвижимости, арендуемой ими у него. Данный заем был необходим Рябченко М.М. для пополнения собственных оборотных средств. Он согласился, поскольку рыночная стоимость помещения превышала стоимость залога, и в случаи наступления неплатежей, он был защищен от убытков. На сколько он помнит, денежный заем составил около 2 800 000 рублей, которые Рябченко М.М. и Почепко Ю.Н. пустили в собственный оборот. Никаких денежных средств Почепко Ю.Н. ему не передавала, так же никаких договорённостей о передачи объекта недвижимости в собственность Почепко Ю.Н. после выплаты кредита, не было. С определенной периодичностью ему на счет, а так же наличным расчетом, поступали от Рябченко М.М. и Почепко Ю.Н., в основном от Почепко Ю.Н., денежные средства в счет аренды помещения. Кроме этого, между ним и Рябченко М.М. ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор аренды № транспортных средств, а именно .. «..» грз <адрес>, полуприцепа «Т», арендная плата по договору составляла 50 000 рублей. Так же имелись договорные отношения между ним и ООО «О» в лице директора Почепко Ю.Н. по поводу аренды транспортных средств, а именно тягач «№» грз № и полуприцепа «Т». По данному факту был заключён договор аренды транспортных средств № от ДД.ММ.ГГГГ, арендная плата по договору составляла 55 000 рублей. Таким образом, к апрелю 2013 года согласно договорам с Рябченко М.М. и Почепко Ю.Н. ему должны были поступать ежемесячно денежные средства в счет аренды на общую сумму 155 000 рублей. До середины 2016 года выплаты от Рябченко М.М. и Почепко Ю.Н. по договорам аренды поступали, после чего во второй половине 2016 года с их стороны начались задержки по выплатам, что продолжалось до начала 2017 года, после чего какие - либо выплаты перестали поступать вовсе. В ноябре 2017 года, когда Почепко Ю.Н. были погашены обязательства по выплатам кредита «М» он забрал закладную на свой объект недвижимости в банке, после чего они сняли обременение с данного объекта. В феврале 2018 года он предоставил данный объект в качестве залога по займу у Д.В., полученного в апреле 2017 года. В настоящее время данный объект находится под обременением. Каких - либо займов под обеспечение помещением по <адрес>, Рябченко М.М. или Почепко Ю.Н. не предоставлял, денежных средств по возврату займов, не получал. Предложений о передачи объекта в их право собственности не выдвигал (л.д. 119-120).
Опрошенный Т.В. пояснила, что у нее есть сын Д.В., у которого есть знакомый Толкачев А.С. Около 10 лет назад, Д.В. и Толкачев А.С. дали взаймы ранее ей не знакомому Рябченко М.М., который в обеспечение займа предоставил квартиру по <адрес> просьбе Толкачев А.С. она оформила данную квартиру на себя, как именно производилось оформление, не помнит. Спустя некоторое время, Рябченко М.М. решил перевести указанное помещение в нежилое, она принимала участие в переоформлении, но что именно делала, не помнит. Через некоторое время Толкачев А.С. переоформил указанное помещение на свое имя, в связи с чем это было сделано ей не известно (л.д. 115-116).
Опрошенный Д.В. пояснил, что знаком с Толкачев А.С., который предложил (когда не помнит) приобрести объект недвижимости, а именно квартиру по <адрес>, стоимостью около 2 000 000 рублей. Данное предложение его устроило и объект недвижимости был приобретен его матерью – Т.В. Лично им данный объект не использовался, так как по договоренности с Толкачев А.С. объектом будет заниматься тот сам, а в последующем у него выкупит. Через некоторое время, данный объект недвижимости был переведен из жилого фонда в нежилой и оборудован под офис, которым также занимался Толкачев А.С. В 2012 году данный объект недвижимости бел передан Толкачев А.С. по договору купли-продажи. В 2017 году он предоставил заем Толкачев А.С. по его просьбе, а в 2018 году, в связи с трудным материальным положением Толкачев А.С., последний предоставил ему в счет обеспечения исполнения обязательств по займу, данный объект недвижимости по <адрес> (л.д. 117-118).
В материалах предварительной проверки КУСП 19621 от ДД.ММ.ГГГГ имеется договор денежного займа от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Д.В. (Займодавец) и Толкачев А.С. (Заемщик) на сумму 3 000 000 рублей, а также договор залога недвижимого имущества от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Толкачев А.С. (Залогодатель) и Д.В. (Залогодержатель) о передаче в залог объекта недвижимого имущества по <адрес> в обеспечение исполнения обязательств по договору займа (л.д. 125, 126-127).
В обоснование наличия имущественных взаимоотношений между Толкачев А.С. и Рябченко М.М., последним представлены в судебное заседание платежные поручения об оплате денежных средств ЖСК «Н», в качестве внесения пая за квартиру № в г. ОО за Толкачев А.С.
Оценивая пояснения сторон, во взаимосвязи с исследованными материалами дела, суд полагает установленным наличие между истцом и ответчиком иных правоотношений, не связанных с заемными обязательствами, что сторонами не оспаривается, тогда как отношения по договору займа материалами дела не подтверждаются.
В рассматриваемом споре, в том числе с учетом значительного размера заявленной ко взысканию суммы, периодичности поступления денежных средств, денежное обязательство может быть признано возникшим из договора займа исключительно в случае доказательного подтверждения стороной истца реальности и правомерности возникновения денежного обязательства. Таким образом, действительный характер правовых последствий, возникших на основе денежного обязательства, производен от действительности такого обязательства.
Как отмечалось, с учетом реального характера заемной сделки, в силу абзаца 2 пункта 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем денежной суммы (пункт 2 статьи 808 Гражданского кодекса Российской Федерации).
С учетом правовой природы указанной истцом договорной формы (договор займа), а также конкретных фактических обстоятельств данного спора наличие действительного заемного обязательства (его условий) должно быть подтверждено допустимыми (письменными) доказательствами, прямо отражающими субъектный состав обязательства, предмет такого обязательства (денежные средства) и фактические действия заемщика и займодавца.
Согласно положений ст.ст. 12, 56 ГПК РФ, правосудие по гражданским делам осуществляется на основе равноправия и состязательности сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
В соответствии со ст. 196 ГПК РФ, суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.
Проверяя наличие у ответчика материально-правовой обязанности по заявленному требованию, суд учитывает, что в подтверждение фактической передачи денежных средств и, тем самым, реального характера заемного обязательства истцом не представлен договор займа либо расписка, иной документ, подтверждающий обязанность ответчика возвратить денежные средства. При этом ответчик отрицает наличие своего волеизъявления на совершение данной сделки, в связи с чем, довод истца о том, что факт заключения между сторонами сделки по займу подтверждается наличием лишь факта перечисления денежных средств ответчику, является ошибочным
Документы, подтверждающие факт перечисления денежных средств ответчику, удостоверяют факт передачи определенной денежной СЃСѓРјРјС‹ Толкачев Рђ.РЎ., однако РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как доказательство наличия соглашения РјРµ░¶░ґ░ѓ ░џ░ѕ░‡░µ░ї░є░ѕ ░®.░ќ. ░░ ░ў░ѕ░»░є░°░‡░µ░І ░ђ.░Ў., ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░µ░░░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░¤░°░є░‚ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░ќ░░░є░°░є░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І (░░░»░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░µ░‰░µ░№, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░є░°░ј░░) ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░‚░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░µ ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░·░°░№░ј░° ░░ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░µ ░і░»░°░І░ѕ░№ 42 ░“░љ ░ ░¤, ░° ░Ѕ░° ░·░°░µ░ј░‰░░░є░µ - ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░·░°░№░ј░° ░»░░░±░ѕ ░±░µ░·░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░№░ј░°.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░‹ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░░ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░„░°░є░‚░°.
░”░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░І░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░ѕ░‡░µ░ї░є░ѕ ░®.░ќ. ░є ░ў░ѕ░»░є░°░‡░µ░І ░ђ.░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░·░°░№░ј░ѓ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░ѕ░‡░µ░ї░є░ѕ ░®.░ќ. ░є ░ў░ѕ░»░є░°░‡░µ░І ░ђ.░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░·░°░№░ј░ѓ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░ѕ░‡░µ░ї░є░ѕ ░®.░ќ. ░є ░ў░ѕ░»░є░°░‡░µ░І ░ђ.░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░ѕ░‡░µ░ї░є░ѕ ░®. ░ќ. ░є ░ў░ѕ░»░є░°░‡░µ░І░ѓ ░ђ. ░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ћ░ј░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ћ░ћ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░џ. ░љ░°░Ђ░µ░І
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ
░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.