Решение по делу № 2-1059/2024 от 25.06.2024

                                                                                                         Дело № №-1059(1)/2024

№                                                             РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

30.07.2024 года                                                                                                                  п. Дубки

Саратовский районный суд Саратовской области в составе:

председательствующего судьи Уркаева О.О.,                                          

при секретаре Успенской М.А.,

с участием истца Колесниковой Л.Б.,

представителя истца Жвания Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Колесниковой Л.Б., Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. к администрации МО «Город Саратов», Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Саратовской области о признании права собственности в порядке наследования,

установил:

Истцы обратились к администрации МО «Город Саратов», Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Саратовской области и просят установить факт, что Карташова Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, и Афонина Э.В. (в девичестве Карташова ) Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являлась одним и тем же лицом. Установить факт родственных отношений между Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, и Пономарева К.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, что Афонина Э.В. и Пономарева К.В. являются родными сестрами; между Колесниковой Л.Б., Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. и Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, что Колесникова (в девичестве Пономарева ) Л.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, Дмитриева (в девичестве Пономарева ) Дмитриева (Пономарева) С.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются родными племянницами Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ; признать право общей долевой собственности в порядке наследования по закону в равных долях за наследниками на жилое помещение: за Колесниковой Л.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности на жилое помещение общей площадью 53,8 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону, после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ; за Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности на жилое помещение общей площадью 53,8 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, в порядке наследования по закону, после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Включить в наследственную массу после смерти Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок кадастровый №, категория земель - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес>, р.п. ФИО10, <адрес>. Признать право общей долевой собственности на земельный участок кадастровый №, категория земли - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес> <адрес>, в равных долях за наследниками в порядке наследования по закону: за Колесниковой Л.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности на земельный участок кадастровый №, категория земли - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес>,в порядке наследования по закону после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ; за Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности
на земельный участок кадастровый №, категория земли - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес>,в порядке наследования по закону после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Свои требованиями мотивировали тем, что по заявлениям истцов нотариусом Гагаринского административного района Саратовской области ФИО21 было открыто наследственное дело №.

В марте 2024 года истцы обратились к нотариусу с заявлением о выдаче им свидетельств о праве на наследство по закону на имущество умершей Афониной Э.В.

Постановлениями нотариуса № от ДД.ММ.ГГГГ в выдаче свидетельств о праве на наследство на вышеуказанные квартиру и земельный участок истцам было отказано ввиду того, что в документах наследодателя, которые были представлены для установления родственных отношений истцов с Афониной Э.В., имелись расхождения в имени, а именно: в свидетельстве о рождении умершей вместо имени «Э.» было указано имя «Карташова Э.В.».

Отказ нотариуса в выдаче свидетельства о праве на наследство на земельный участок был мотивирован отсутствием в Едином государственном реестре недвижимости записи о государственной регистрации права собственности Афониной Э.В. на данный земельный участок.

Нотариус в постановлении рекомендовал истцам обратиться в суд для установления факта родственных отношений между ними и их тетей - Афониной Э.В., а также для решения вопроса о включении в состав наследственного имущества земельного участка, находящегося по адресу: <адрес> кадастровый номер № площадью 1319 кв.м.

В связи с изложенным, истцы вынуждены обратиться в суд с иском об установлении юридически значимого факта родственных отношений, признании за ними права собственности на указанную выше квартиру, включении указанного выше земельного участка в наследственную массу и признании за ними права собственности на этот земельный участок.

Истец, представитель истцов в судебном заседании просили удовлетворить исковое заявление, дали пояснения аналогичные исковому заявлению.

Представители ответчиков в судебное заседание не явились, при надлежащем извещении, ходатайств об отложении судебного заседания не предоставили. Представитель администрации муниципального образования «Город Саратов» предоставил отзыв, в котором, просил в удовлетворении требований отказать.

Третьи лица в судебное заседание не явились при надлежащем извещении, ходатайств об отложении судебного заседания не предоставили.

Суд учитывая, что реализация участниками гражданского судопроизводства своих прав не должна нарушать права и охраняемые законом интересы других участников процесса на справедливое судебное разбирательство в разумный срок, закрепленное ст. 6.1 ГПК РФ, суд на основании ст. 167 ГПК РФ полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчиков и иных лиц извещенных о времени и месте судебного заседания.

Суд, выслушав пояснения сторон, показания свидетелей, исследовав материалы дела, находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено, что Колесникова (Пономарева) Л.Б. и Дмитриева (Пономарева) С.Б., родились ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> и являются между собой родными сестрами. Их родителями являлись: отец - Пономарев Б.Н. и мать - Пономарева К.В..

Мать истцов, Пономарева (Карташова ) К.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлась родной сестрой Афонина Э.В. (Карташова ) Э. (по рождению - Карташова Э.В.) В., и умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается повторным свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ Ш-РУ №, выданным Отделом ЗАГС по <адрес> по делам ЗАГС Правительства ФИО10 <адрес>.

Факт родства между родными сестрами Афонина Э.В. (Карташова ), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО18, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, подтверждается их повторными свидетельствами о рождении, в которых родителями обоих указаны: «отец - Карташов В.А.», «мать - Петрова А.Ф.».

Фамилию с «Карташова » на «Пономареву » мать истцов сменила после вступления в брак ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается справкой о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № А-00162, выданной Отделом ЗАГС по <адрес> по делам ЗАГС Правительства ФИО10 <адрес>.

Афонина Э.В. ДД.ММ.ГГГГ также вступила в брак и сменила фамилию с «Карташова » на «Афонина Э.В.», что подтверждается повторным свидетельством о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ П-РУ №, выданным Отделом ЗАГС по <адрес> по делам ЗАГС Правительства ФИО10 <адрес>.

Согласно повторному свидетельству о рождении Афонина Э.В. от ДД.ММ.ГГГГ серия I-НА №, выданному отделом ЗАГС администрации <адрес>, фамилия, имя и отчество новорожденной - Карташова Э.В., дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ, место рождения - <адрес>, о чем имеется актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ.

В актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении Карташовой Э.В. брака, зарегистрированного бюро ЗАГС Исполкома Салехардского горсовета депутатов трудящихся Ямало-Ненецкого национального округа <адрес>, указано имя - «Э.», отчество - «В.», фамилия - «Карташова », дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ, место рождения - <адрес>, после заключения брака жене присвоена фамилия «Афонина Э.В.», что подтверждается свидетельством о браке серия II - РУ № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ на имя Карташовой Э.В., 1939 года рождения, Афонина Э.В. оформлена трудовая книжка. Согласно сведениям трудовой книжки, на основании свидетельства о браке от ДД.ММ.ГГГГ фамилия с «Карташова » была изменена на «Афонина Э.В.».

В удостоверении Отличника просвещения СССР, выданном Афонина Э.В. Государственным комитетом СССР по народному образованию, также указано имя «Э.».

Кроме того, на имя «Э.» Афонина Э.В. были выданы свидетельство о постановке на учет в качестве налогоплательщика РФ и страховое свидетельство государственного пенсионного страхования.

Согласно свидетельства о смерти Афонина Э.В. № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Специализированным отделом государственной регистрации актов гражданского состояния смерти по <адрес> по делам ЗАГС Правительства ФИО10 <адрес>, имя умершей - «Э.», отчество умершей - «В.», дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ, место рождения умершей- <адрес>.

На основании изложенного суд считает, что представленные письменные доказательства подтверждают родственные отношения между истцами - ФИО19, Дмитриевой С.Б. и наследодателем Афонина Э.В.

Кроме того, представленными доказательствами подтверждается, что Карташова Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указанная в повторном свидетельстве о рождении серии I-HA №, выданном <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, и Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, указанная в свидетельстве о смерти Ш-РУ №, выданном ДД.ММ.ГГГГ Специализированным отделом государственной регистрации актов гражданского состояния смерти по <адрес> по делам ЗАГС Правительства ФИО10 <адрес>, - одно и то же лицо.

Родственные отношения между истцами Пономаревой Л.Б., Дмитриевой С.Б. и наследодателем Афонина Э.В., обстоятельства расхождения в имени наследодателя, подтверждены свидетельскими показаниями.

В соответствии с абз. 2 п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту ГК РФ) в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

В соответствии со ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 того же Кодекса.

В силу ст. 1143 ГК РФ, если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.

В состав наследственного имущества входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (ст. 1112 ГК РФ).

Согласно п. 1 ст. 1114 ГК РФ днем открытия наследства является день смерти гражданина.

Наследственным имуществом Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, является, в том числе, принадлежащая ей на праве собственности, квартира, находящаяся по адресу: <адрес>, р.п. ФИО10, <адрес>.

Данная квартира была Афониной Э.В. приватизирована, что подтверждается договором № от ДД.ММ.ГГГГ на приватизацию жилого помещения, ДД.ММ.ГГГГ зарегистрированным в Администрации пос. <адрес> <адрес> и ДД.ММ.ГГГГ зарегистрированным в БТИ ФИО10 <адрес> ФИО10 <адрес>.

Аналогичные сведения о принадлежности указанной квартиры на праве собственности Афонина Э.В. на основании договора приватизации № от ДД.ММ.ГГГГ содержатся в Справке ГБУ Саратовской области «Центр государственной кадастровой оценки» от ДД.ММ.ГГГГ № о наличии сведений о собственности.

Согласно ст. 1153, п. 1 ст. 1154 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

С учетом вышеизложенного, принимая во внимание, что порядок и срок принятия наследства истцами не нарушен, суд считает требования о признании за истцами права общей долевой собственности на указанную выше квартиру в порядке наследования по закону в равных долях: за Колесниковой Л.Б. в 1/2 доле и за Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. в 1/2 доле на жилое помещение общей площадью 53,8 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>. подлежащими удовлетворению.

В состав наследства Афониной Э.В. не включен земельный участок с кадастровым номером №, площадью 0,1319 га, расположенный по адресу: <адрес>, <адрес>, в связи с тем, что в Едином государственном реестре недвижимости отсутствует запись о государственной регистрации права собственности наследодателя на него.

Суд считает, что данный земельный участок подлежит включению в наследственную массу наследодателя Афониной Э.В. на основании следующего.

Согласно п. 1 ст. 1181 ГК РФ, принадлежавший наследодателю на праве собственности земельный участок входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.

В соответствии с разъяснениями, данными в п. 12 и п. 74 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании», в состав наследства входят и наследуются на общих основаниях принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участок. Наследственные отношения регулируются правовыми нормами, действующими на день открытия наследства.

Пунктом 1 ст. 25 Земельного кодекса РФ определено, что права на земельные участки, в том числе право собственности, возникает по основаниям, установленным гражданским законодательством, федеральными законами, и подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации недвижимости».

Согласно ч. 3 ст. 6 Земельного кодекса РФ предусмотрено, что земельный участок как объект права собственности и иных предусмотренных настоящим Кодексом прав на землю является недвижимой вещью, которая представляет собой часть земной поверхности и имеет характеристики, позволяющие определить ее в качестве индивидуально определенной вещи.

Земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 0,1319 га, был предоставлен в собственность Афониной Э.В. ДД.ММ.ГГГГ по ее личному заявлению для ведения личного подсобного хозяйства при существующем домовладении Постановлением Главы объединенного муниципального образования (далее ОМО) ФИО10 <адрес> ФИО10 <адрес> №.

ДД.ММ.ГГГГ руководителем Комитета по земельным ресурсам и землеустройству Саратовского района Афониной Э.В. был выдан план указанного выше земельного участка, в котором графически изображен земельный участок, отмечены узловые точки его границ, указано его место расположения. В плане также имеются сведения о том, что Афонина Э.В. является собственником участка на основании указанного выше Постановления.

ДД.ММ.ГГГГ предоставленный Афониной Э.В. земельный участок был постановлен на кадастровый учет, внесен в государственный кадастр недвижимости, ему присвоен кадастровый №.

В соответствии с кадастровым паспортом земельного участка (выпиской из государственного кадастра недвижимости (ГКН) № от ДД.ММ.ГГГГ, Афонина Э.В. является собственником земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, общей площадью 0,1319 кв.м.

То обстоятельство, что наследодатель - Афонина Э.В. после постановки земельного участка на кадастровый учет умерла до момента регистрации за собой перехода права собственности на участок в порядке, предусмотренном Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», а с ДД.ММ.ГГГГ в порядке, установленном Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», не может являться препятствием для признания за наследниками права собственности в порядке наследования на земельный участок, предоставленный наследодателю на праве собственности на основании решения органа местного самоуправления.

Истцы после смерти Афониной Э.В. продолжили пользоваться земельным участком, как своим личным имуществом, несут бремя по его содержанию, принимают меры по его сохранению.

Согласно ст. 131, ч.2 ст.8 и п.2 ст. 17 ГК РФ право собственности на указанный земельный участок могло возникнуть при жизни наследодателя с момента регистрации права в Едином государственном реестре недвижимости.

Из п. 11 Постановления Пленума ВС РФ и ВАС РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» следует, что если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в п.8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

С учетом изложенного, суд считает, что имеются законные основания для включения земельного участка в состав наследства Афониной Э.В. и для признания в порядке наследования по закону за ними права общей долевой собственности на спорный земельный участок в равных долях: за Колесниковой Л.Б. в 1/2 доле за Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. в 1/2 доле на земельный участок площадью 0,1319 га, категория земли-земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства по адресу: <адрес>. <адрес>.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ суд

решил:

Исковые требования Колесниковой Л.Б., Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. к администрации МО «Город Саратов», территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в ФИО10 <адрес> о признании права собственности в порядке наследования удовлетворить в полном объеме.

Установить факт, что Карташова Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, и Афонина Э.В. (в девичестве Карташова ) Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являлась одним и тем же лицом.

Установить факт родственных отношений:

- между Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, и Пономарева К.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, что Афонина Э.В. и Пономарева К.В. являются родными сестрами;

- между Колесниковой Л.Б., Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. и Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, что Колесникова (в девичестве Пономарева ) Л.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, Дмитриева (в девичестве Пономарева ) Дмитриева (Пономарева) С.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются родными племянницами Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать право общей долевой собственности в порядке наследования по закону в равных долях за наследниками на жилое помещение:

- за Колесниковой Л.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности на жилое помещение общей площадью 53,8 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, р.п. ФИО10, <адрес>, в порядке наследования по закону, после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ;

- за Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности на жилое помещение общей площадью 53,8 кв.м., расположенное по адресу: <адрес>, р.п. ФИО10, <адрес>, в порядке наследования по закону, после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Включить в наследственную массу после смерти Афонина Э.В., умершей ДД.ММ.ГГГГ, земельный участок кадастровый №, категория земель - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес> <адрес>

Признать право общей долевой собственности на земельный участок кадастровый №, категория земли - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес>, в равных долях за наследниками в порядке наследования по закону:

- за Колесниковой Л.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности на земельный участок кадастровый №, категория земли - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес>,в порядке наследования по закону после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ;

-за Дмитриевой Дмитриева (Пономарева) С.Б. в 1/2 доле в праве общей долевой собственности
на земельный участок кадастровый №, категория земли - земли населенных пунктов, разрешенное использование - для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1319 кв. м., расположенный по адресу: <адрес>,в порядке наследования по закону после смерти Афонина Э.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение одного месяца со дня составления мотивированного решения, через Саратовский районный суд Саратовской области.

Мотивированное решение изготовлено 06.08.2024 года.

Судья: