Решение по делу № 2-4459/2015 от 14.05.2015

Дело № 2-4459/2015

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

«07» июля 2015 года

Центральный районный суд города Кемерово

в составе председательствующего Курилова М.К.

при секретаре Ривной Е.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании в городе Кемерово

гражданское дело по иску Сергеевой Н. П. к ООО «СИБА», ООО «ЛИФАН МОТОРС РУС», ООО «КемАвтоСтрой» о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с иском к ответчикам о защите прав потребителя.

Свои требования мотивирует тем, что между Сергеевой Н. П. и Обществом с ограниченной ответственностью "КемАвтоСтрой" заключен договор купли-продажи ### от **.**.****г. движимого имущества, транспортного средства "Lifan 215800" (vin ###). Цена договора определена сторонами в сумме 599 900 руб. и была оплачена истцом в полном объеме, что подтверждается квитанциями к ПКО. Дата полной оплаты: 04.04.2015г.

При этом Продавцом при передаче автомобиля не были переданы гарантийный талон, сервисная книжка и паспорт транспортного средства.

В соответствии с п. 2.2 Договора Паспорт транспортного средства (ПТС) должен был быть передан истцу ответчиком в течении 25 рабочих дней с момента полной оплаты стоимости движимого имущества, то есть до **.**.****. Однако до настоящего момента ПТС истцу не передано.

Статей 15 ФЗ "О безопасности дорожного движения" допуск транспортных средств, предназначенных для участия в дорожном движении на территории Российской Федерации, за исключением транспортных средств, участвующих в международном движении или ввозимых на территорию Российской Федерации на срок не более шести месяцев, осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации путем регистрации транспортных средств и выдачи соответствующих документов. Регистрация транспортных средств без документа, удостоверяющего его соответствие установленным требованиям безопасности дорожного движения, запрещается. В случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, отдельные действия по регистрации транспортных средств и выдача соответствующих документов осуществляются в том числе в электронной форме.

Согласно п. 9 "Положения о паспортах транспортных средств и паспортах шасси транспортных средств" (Приложение N 1 к приказу МВД РФ, Министерства промышленности и энергетики РФ и Минэкономразвития РФ от 23 июня 2005 г. N 496/192/134) Наличие паспорта транспортного средства, оформленного в порядке, установленном главой II настоящего Положения, является обязательным условием для регистрации транспортных средств и допуска их к участию в дорожном движении. Бланки паспортов изготавливаются в виде одного листа размером 210 х 297 мм, относятся к специальной продукции, подлежащей строгому учету, имеют отличительные коды субъектов Российской Федерации в соответствии с Перечнем цифровых кодов регионов Российской Федерации, применяемых на бланках паспортов транспортных средств и паспортов шасси транспортных средств (приложение N 1 к настоящему Положению), а также учетные серию, номер и полиграфические средства защиты. При изготовлении паспортов их учетные серии и номера одновременно не повторяются.

Как следует из содержания ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться должным образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В соответствии со ст. 456 ГК РФ Продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Между ООО "КемАвтоСтрой" и 000 "Сиба" заключен договор купли-продажи указанного транспортного средства. В свою очередь, между ООО "Сиба" и ООО "Лифан Моторс Рус" заключен дилерский договор, в соответствии с которым происходит поставка автомобилей для дальнейшей их продажи. Истец является добросовестным приобретателем имущества.

Просит обязать ответчиков передать истцу Сергеевой Н. П. паспорт транспортного средства (ПТС) на автомобиль "Lifan 215800" (vin ###

Обязать ответчиков передать истцу Сергеевой Н. П. сервисную книжку на автомобиль " Lifan 215800" (vin ###).

Обязать ответчиков передать истцу Сергеевой Н. П. гарантийный талон на автомобиль Lifan 215800" (vin ###).

Взыскать с ответчиков судебные расходы по делу.

В последующем истец Сергеева Н.П. уточнила исковые требования, просит суд: признать за истцом Сергеевой Н. П. право собственности на " Lifan 215800" (vin ###).

обязать ответчиков передать истцу Сергеевой Н. П. паспорт транспортного средства (ПТС) на автомобиль "Lifan 215800" (vin ###)

Обязать ответчиков передать истцу Сергеевой Н. П. сервисную книжку на автомобиль " Lifan 215800" (vin ###).

Обязать ответчиков передать истцу Сергеевой Н. П. гарантийный талон на автомобиль Lifan 215800" (vin ###).

Взыскать с ответчиков судебные расходы по делу.

Истец Сергеева Н.П. и ее представитель Швалов А.О., действующий на основании доверенности, на требованиях настаивали.

Представитель ответчиков ООО «Сиба», ООО «КемАвтоСтрой» Карманова А.М., действующая на основании доверенностей, исковые требования не признала, представила письменные возражения.

Представитель ответчика ООО «Лифан Моторс Рус» в суд не явился, о дне и времени слушания извещен, просил дело рассмотреть в его отсутствии, представил письменные возражения.

С учетом мнения участников процесса и в соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика ООО «Лифан Моторс Рус».

Суд, выслушав участников процесса, изучив письменные материалы дела, считает, что исковые требования к ООО «Лифан Моторс Рус», ООО «КемАвтоСтрой» подлежат удовлетворению, в требованиях к ООО «Сиба» следует отказать.

Согласно ст. 9 Федерального закона от 26 января 1996 года № 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» и изданными в соответствии с ним иными правовыми актами.

Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

В силу п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

Согласно ст. 301 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии со ст. 4 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуг) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемы требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.

Согласно п. 1 ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

В соответствии с п. 1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

В соответствии с п. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Согласно ст. 456 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Положениями п. 1 ст. 484 и ст. 486 ГК РФ предусмотрена обязанность покупателя принять переданный ему товар и оплатить его стоимость, за исключением случаев, когда он вправе потребовать замены товара или отказаться от исполнения договора купли-продажи.

Согласно п. 1 ст. 458 ГК РФ, которой определен момент исполнения обязанности продавца передать товар, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара, либо в момент предоставления товара в распоряжение покупателя, если товар должен быть передан покупателю или указанному им лицу в месте нахождения товара.

Судом установлено, что **.**.**** между ООО «КемАвтоСтрой» и Сергеевой Н.П. заключен договор купли-продажи ### движимого имущества, транспортного средства «LIFAN 215800», 2014 года выпуска, vin ###, цвет кузова: черный, паспорт транспортного средства серии ### от **.**.****. выданного ООО АК «Дервейс» г. Черкесск.

По условиям договора Продавец обязуется передать автомобиль покупателю только после полной оплаты его стоимости. Автомобиль передается покупателю по акту приема-передачи в течении 25 рабочих дней после зачисления на банковский счет, либо внесения в кассу продавца денежных средств в оплату автомобиля (п. 2.1 договора).

В пункте 2.2 указанного договора предусмотрено, что продавец обязуется предоставить покупателю оригинал паспорта транспортного средства, указанного в п. 1 договора, в течение 25 рабочих дней с момента полной оплаты покупателем стоимости автомобиля.

В соответствии с п. 3.1 договора общая стоимость товара составила 599 900 руб., в том числе НДС 18 %.

Факт оплаты Сергеевой Н.П. стоимости автомобиля 599900 руб. подтверждается квитанций от **.**.**** года.

Согласно акта приема –передачи автомобиля от **.**.**** г., автомобиль ««LIFAN 215800», 2014 года выпуска, vin ###, цвет кузова: черный был передан от ООО «КемеАвтоСтрой» Сергеевой Н.П. При приеме покупателю были переданы документы копия ПТС, гарантийный талон, один экземпляр купли-продажи, сервисная книжка.

В судебном заседании истец пояснила, что на момент рассмотрения дела ей не предоставлен оригинал ПТС, в связи с чем она лишена возможности свободно владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ей автомобилем, поскольку не может осуществить постановку автомобиля на учет в органах ГИБДД и получить государственные регистрационные знаки на автомобиль. Также истцу не выдана сервисная книжка и оригинал гарантийного талона на автомобиль.

Данные обстоятельства сторонами оспорены не были.

Как следует из материалов дела, между ООО «Лифан Моторс Рус» и ООО «Сиба» был заключен дилерский договор ### от **.**.**** г., согласно которому ООО «Лифан Моторс Рус» поручает, а ООО «Сиба» принимает на себя обязательства по реализации под товарными знаками «Lifan» от своего имени и за свой счет автомобилей, предварительно приобретенных у ООО «Лифан Моторс Рус» на условиях Соглашения о поставке автомобилей (Приложение ### к настоящему Договору), а также принимает на себя иные обязательства, предусмотренные договором.

В соответствии с п. 2.1 дилерского договора № ### от **.**.**** в целях исполнения договорных обязательств ООО «Лифан Моторс Рус» предоставляет ООО «Сиба» на весь срок действия настоящего Договора право на неисключительной основе осуществлять реализацию Товаров конечным покупателям и/или корпоративным клиентам, для предоставления дилеру необходимые условия, а дилер принимает на себя обязательства по реализации Товаров, обеспечению технического обслуживания, гарантийного ремонта, выполнению иных требований настоящего соглашения.

Согласно п. 3.1 дилерского договора № ### от **.**.**** при исполнении обязательств Дилер выступает перед третьими лицами от своего имени. Дилер приобретает товары у Дистрибьютора, осуществляет их последующую реализацию, выполняет техническое обслуживание, гарантийный ремонт и несет иные обязательства, предусмотренные настоящим соглашением, от своего имени и за свой счет. Все права и обязанности по сделкам, заключенным дилером с третьими лицам, а также ответственность, вытекающая из таких сделок либо в силу действующего законодательства территории, возникают непосредственно у дилера. Дилер не имеет права представлять Дистрибьютора в отношениях с третьими лицами в отношениях с третьими лицами, кроме случаев, когда дилеру будет выдана доверенность от Дистрибьютора.

Согласно п. 5.2 дилерского договора № ### от **.**.**** г., дилер обязуется при продаже автомобилей заключать договоры купли- продажи автомобилей с конечными покупателями и/или корпоративными клиентами по соответствующим требованиям.

Согласно п. 5.5 дилерского договора № ### от **.**.**** г., дилер обязуется передавать каждому конечному покупателю и/или корпоративному клиенту, приобретшему товары, все принадлежности, информацию и документов относящиеся к соответствующему товару, в том числе на автомобили: правильно заполненные паспорта транспортного средства, сервисные книжки, руководство по эксплуатации на русском языке, а так же иные документы в соответствии с требованиями действующего законодательства и/или по указаниям Дистрибьютора.

Таким образом, указанные положения дилерского договора ### от **.**.**** свидетельствуют о том, что между ООО «Лифан Моторс Рус» и ООО «Сиба» сложились отношения по поставке автомобилей, которые поставляются дилеру и предназначены для их последующей реализации потребителям через дилерские центры.

Из пункта 5.6 дилерского договора ### от **.**.**** следует, что дилер не имеет права без согласия дистрибьютора осуществлять реализацию автомобилей корпоративным клиентам, а так же в случаях, когда приобретение автомобилей осуществляется с целью их дальнейшей перепродажи. Дилер обязан заключать все сделки по продажи автомобилей корпоративным клиентам только при условии предварительного письменного согласия условий сделки с Дистрибьютором.

Кроме того между ООО «Сиба» и ООО «КемАвтоСтрой» заключен договор поставки автомобилей ### от **.**.**** г., согласно которому поставщик обязуется поставить покупателю транспортные средства - легковые автомобили, в количестве, комплектации и по цене, определяемой согласно счет -фактурам или товарно-транспортным накладным, а так же относящиеся к ним документы, а покупатель обязуется принять и оплатить товар на условиях договора.

Спорный автомобиль был передан от ООО «Сиба» ООО «КемАвтоСтрой» на основании договора поставки ### от **.**.****

Согласно акта приема- передачи автомобиля от **.**.**** ООО «Сиба » передало ООО «КемАвтоСтрой» транспортное средство «LIFAN 215800», 2014 года выпуска, vin ###, цвет кузова: черный, паспорт транспортного средства серии ### от **.**.****. выданного ООО АК «Дервейс» г. Черкесск. При передаче транспортного средства покупатель ООО «КемАвтоСтрой» получил копию паспорта транспортного средства.

Согласно п. 3.2 договора поставки ### от **.**.**** покупатель проверяет качество и комплектность товара в момент его принятия. Принимая товар, покупатель обязан проверить соответствие товара требованиям по ассортименту, количеству и качеству и комплектности, определенным договором и соответствующими документами.

Согласно п. 5.1.3 договора поставки ### от **.**.**** поставщик обязуется передать одновременно с товаром или отправить по почте непосредственно покупателю все относящиеся к товару документы (сервисные книжки, ПТС и пр.). При этом документы передаются не ранее 4 дней с момента полной оплаты стоимости товара.

Согласно п. 5.4 договора поставки ### от **.**.**** г., право собственности на купленный товар переходит к покупателю с момента подписания акта сдачи- приемки.

Исходя из пояснений представителя ООО «КемАвтоСтрой», **.**.**** ими была произведена оплата за спорный автомобиль в полном объеме, **.**.**** по акту приема передачи автомобиль был передан ООО«КемАвтоСтрой». Ввиду того, что ООО «КемАвтоСтрой», произведя полную оплату за указанный автомобиль, не получило от ООО «Сиба» оригинал ПТС, они не смогли должным образом исполнить обязанность по передаче ПТС покупателю Сергеевой Н.П.

Однако суд считает, что факт передачи автомобиля от поставщика ООО «Сиба» без оригинала ПТС и наличия доказательств подтверждающих оплату за автомобиль от покупателя ООО «КемАвтоСтрой» свидетельствует о наличии спора между юридическими лицами, основанными на недобросовестности исполнения договорных обязательств и на права Сергеевой Н.П. влиять не может.

Кроме того из материалов дела следует, что ООО «Лифан Моторс Рус», как изготовитель автомобилей, производит автомобили для реализации широкому кругу покупателей через торговые предприятия, с которыми изготовителя связывают партнерские отношения, коммерческая деятельность направлена на получение прибыли от реализации изготовленных автомобилей через торговые предприятия. ООО «Лифан Моторс Рус» передал автомобиль ООО «Сиба», то есть лицу, с которым состоял в договорных отношениях, для последующей реализации третьим лицам. Из чего следует, что спорный автомобиль выбыл из владения собственника ООО «Лифан Моторс Рус» по его воле.

Факт получения оплаты за автомобиль от покупателя ООО «КемАвтоСтрой» и отсутствие доказательств подтверждающих перечисления указанной оплаты изготовителю свидетельствуют о наличии спора между юридическими лицами, основанными на недобросовестности исполнения договорных обязательств, что так же не может влиять на права истца.

При этом суд считает, что требования истца к ООО «Сиба» не подлежат удовлетворению в связи с тем, что ООО «Сиба» стороной по договору купли- продажи не является, на основании того, что ООО «КемАвтоСтрой» выступал в качестве продавца, представил истцу, как покупателю, заверенную копию ПТС на спорный автомобиль, из которого следовало, что ООО «КемАвтоСтрой» является собственником автомобиля и отсутствуют притязания третьих лиц в отношении спорного автомобиля к моменту заключения договора купли-продажи.

Исходя из того, что факт поставки автомобиля, а также факт заключения и подписания указанного договора купли-продажи автомобиля и акта приема – передачи ответчиками не оспариваются. Равно как не оспаривается ответчиками и факт оплаты автомобиля потребителем.

Суд считает, что истец является добросовестным приобретателем автомобиля и приобрел право собственности на спорный автомобиль, поскольку неисполнение обязательств по заключенному договору между хозяйствующими субъектами, не влияют на правоотношения между потребителем и продавцом.

В соответствии п. 59 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55 при передаче товара покупателю одновременно передаются установленные изготовителем комплект принадлежностей и документы, в том числе сервисная книжка или иной заменяющий ее документ, а также документ, удостоверяющий право собственности натранспортное средство или номерной агрегат, для их государственной регистрации в установленном законодательством РФ порядке.

В соответствии с п. 3 ст. 15 ФЗ РФ «О безопасности дорожного движения» регистрация транспортных средств без документа, удостоверяющего его соответствие установленным требованиям безопасности дорожного движения, запрещается.

В соответствии с п. 1 Постановления Правительства РФ от 18.05.1993 г. № 477 «О введении паспортов транспортных средств», п. 9 Приказа МВД России № 496, Минпромэнерго России № 192, Минэкономразвития России № 134 от 23.06.2005 г. «Об утверждении Положения о паспортах транспортных средств и паспортах шасси транспортных средств» наличие паспортов транспортных средств является обязательным условием для регистрации транспортных средств и допуска их к участию в дорожном движении.

Из смысла п. 2, подп. «б» п. 3, пунктов 4 и 5 Положения о паспортах транспортных средств следует, что паспорта транспортных средств выдаются их собственникам на легковые автомобили организациями, изготовленные ими после **.**.**** и реализуемые на территории Российской Федерации.

В соответствии с преамбулой Закона РФ «О защите прав потребителей» недостатком товара признается несоответствие товара или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых товар такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию.

Таким образом, отсутствие паспорта транспортного средства, сервисной книжки и гарантийного талона на автомобиль передача которых одновременно с автомобилем является обязательной, свидетельствует о наличии в товаре недостатка.

Согласно п. 1 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара.

В соответствии с п. 3 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель вправе предъявить требования, указанные в абзацах втором и пятом пункта 1 настоящей статьи, изготовителю.

В соответствии с п. 1 ст. 20 Закона РФ «О защите прав потребителей» если срок устранения недостатков товара не определен в письменной форме соглашением сторон, эти недостатки должны быть устранены изготовителем незамедлительно, то есть в минимальный срок, объективно необходимый для их устранения с учетом обычно применяемого способа.

Таким образом, требования истца об обязании ООО «Лифан Моторс Рус» выдать оригинал паспорта транспортного средства, сервисную книжку и гарантийный талон на принадлежащий истцу автомобили являются обоснованными и подлежат удовлетворению, поскольку истец является добросовестным собственником транспортного средства.

С учетом существа постановленного решения, положений ст. 333.19 НК РФ, с ответчика ООО «Лифан Моторс Рус» в доход бюджета г. Кемерово подлежит взысканию государственная пошлина в размере 300 руб., с ответчика ООО «КемАвтоСтрой» - 9199 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Требования Сергеевой Н. П. к ООО «ЛИФАН МОТОРС РУС», ООО «КемАвтоСтрой» удовлетворить.

Признать за Сергеевой Н. П. право собственности на автомобиль «LIFAN 215800», 2014 года выпуска, vin ###

Обязать ООО «Лифан Моторс Рус» передать Сергеевой Н. П. паспорт транспортного средства «LIFAN 215800», 2014 года выпуска, vin ### сервисную книжку, гарантийный талон, на указанный автомобиль в течении месяца с даты вступления решения суда в законную силу.

В требованиях Сергеевой Н. П. к ООО «Сиба»- отказать.

Взыскать с ООО «КемАвтоСтрой» в доход бюджета г.Кемерово госпошлину в размере 9199 руб.

Взыскать с ООО «ЛИФАН МОТОРС РУС» в доход бюджета г.Кемерово госпошлину в размере 300 руб.

Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение одного месяца со дня его изготовления в мотивированной форме.

Судья: М.К. Курилов

В мотивированной форме изготовлено- 29.07.2015 г.