Дело № 2-66/18
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
09 января 2018 года г. Магнитогорск
Орджоникидзевский районный суд г. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Кульпина Е.В.,
при секретаре Вавилиной Н.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РїРѕ РёСЃРєСѓ Наумкиной Татьяны Викторовны Рє РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РѕР± уменьшении цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, взыскании неустойки, убытков Рё компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Наумкина Рў.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РѕР± уменьшении цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, взыскании неустойки, убытков Рё компенсации морального вреда,
Требования мотивированы тем, что 10 октября 2016 Рі между истцом Рё ответчиком был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° в„–001/Р16, РІ соответствии СЃ которым ответчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства РїРѕ строительству индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° участке СЃ кадастровым номером <номер обезличен> Рстец СЃРІРѕРё обязательства выполнила РІ полном объеме. оплатив денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 3 122 950 СЂСѓР±. Ответчик нарушил СЃРІРѕРё обязательства, согласно Рї. 4.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° СЃСЂРѕРє окончания работ - 15 апреля 2017 Рі. Работы, предусмотренные разделом 5 «Коммуникации» ответчиком были завершены 26 апреля 2017 Рі., то есть РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» были нарушены СЃСЂРѕРєРё окончания выполнения работ.
В соответствии с п. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работ исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы. Размер неустойки составил 114 478 руб. 92 коп.
После приемки работ были выявлены следующие недостатки: на крыше нет вытяжки, отсутствуют межкомнатные двери, входная дверь установлена временная, а тамбурная дверь отсутствует; не проложен трубопровод водоснабжения, канализации, не установлен газовый котел и водонагреватель; на полу не уложен ламинат; не установлены розетки и выключатели; не установлены ворота в гараже; по фасаду выполнены частично работы только по изоляции холодных поверхностей изделиями из пенопласта, остальные работы по фасаду не выполнены; не установлены: ванна, смесители и унитаз; не установлена лестница на второй этаж; не установлена водосточная система и трубы, отсутствует подшивка карниза; не установлен трубопровод вытяжных, вентиляционных и домовых труб; плиты крыши гаража установлены не по уровню (наклон на стену дома), что привело к намоканию стены в доме и гараже.
Рћ выявленных недостатках РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» был извещен. 06 РёСЋРЅСЏ 2017 Рі. РѕС‚ руководителя РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» была получена расписка, согласно которой ответчик гарантирует завершить строительство РґРѕРјР° 31.06.2017 Рі. Р’ указанный СЃСЂРѕРє недостатки устранены ответчиком РЅРµ были. Претензия истца Рѕ безвозмездном устранении недостатков оставлена ответчиком без рассмотрения Рё удовлетворения.
Согласно заключению эксперта № 34 судебной строительно-технической экспертиз по КУСП 17975 от 03.08.2017 г. стоимость фактически выполненных работ строительству жилого дома, расположенного по адресу: <адрес обезличен>, строительный номер <номер обезличен> составляет 1 622 180 руб.
Просила СЃСѓРґ соразмерно уменьшить цену РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° в„– 001/Р16 РѕС‚ 10.10.2016 Рі., заключенного между Наумкиной Рў.Р’. Рё РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РЅР° 1 702 821 СЂСѓР±., взыскать СЃ РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РІ пользу Наумкиной Рў.Р’. денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 1 912 860 СЂСѓР±. 08 РєРѕРї., РІ том числе: 1 702 820 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. - соразмерное уменьшение стоимости работ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, 114 478 СЂСѓР±. 92 РєРѕРї. - неустойка РёР· расчета 3 % Р·Р° каждый день просрочки СЃСЂРѕРєРѕРІ окончания выполнения работ, 93 633 СЂСѓР±. 67 РєРѕРї. - неустойка РёР· расчета 3 % Р·Р° каждый день просрочки удовлетворения требования потребителя Рѕ безвозмездном устранении недостатков выполненной работы, 300 СЂСѓР±. - убытки (стоимость услуг юриста РїРѕ подготовке претензии), 127 СЂСѓР±. - убытки (стоимость услуг почтовой СЃРІСЏР·Рё),
1 500 руб. - убытки (стоимость услуг юриста по подготовки искового заявления), а также взыскать с ответчика денежную сумму в размере 300 000 руб. в счет компенсации морального вреда (л.д. 4-6).
Рстец Наумкина Рў.Р’. РІ судебном заседании РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление поддержал РІ полном объеме, просила удовлетворить.
Представитель ответчика Рсаев Рђ.Рќ. - директор РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп», требования истца признал частично, СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что расчеты Р·Р° строительство РґРѕРјР° Рё Р·Р° землю производились РёР· средств проданной истцом квартиры. Фактически было выплачено истцом меньше, чем указанную РІ РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРј кассовом ордере, который выписывался РЅР° большую СЃСѓРјРјСѓ, чем было внесено. РџРѕСЏСЃРЅРёР» также, что РЅРµ согласен СЃ представленной истцом судебно-строительной экспертизой, РїРѕ которой сказано, что строительство РґРѕРјР° составило 1 600 000 рублей, Ркспертиза проводилась РІ результате проверки РІ рамках РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ уголовного преследования, считает, что данная экспертиза Рє данному делу РЅРµ относится, Договор был составлен РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3325000 рублей, Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ прилагалась смета РЅР° СЃСѓРјРј 3325000 рублей, РѕР±Р° документа подписаны истцом. Ркспертиза проводилась РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј коэффициентам Рё ценам. Также есть акты выполненных работ, подписанные истцом, есть небольшие недоделки, которые РЅРµ успели выполнить. Рти недоделки РѕРЅ готов был устранить Рё хотел это сделать, РЅРѕ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ финансовыми сложностями предприятия разом устранить СЏ РёС… РЅРµ РјРѕРі. 13.10.2017 РіРѕРґР° хотел уложить ламинат, установить двери, Рѕ чем известил истца РїРѕ телефону Рё получил РЎРњРЎ сообщение РѕР± отказе, Рѕ том, что эти работы РЅРµ следует выполнять, истец мотивировал тем, что важнее сделать наружные работы. РќР° тот момент РѕРЅ РёС… выполнить РЅРµ РјРѕРі. 26.12.2017 РіРѕРґР° РѕРЅРё СЃ истцом договорились Рѕ том, что подъедет сантехник Рё запустит систему отопления, РЅР° что истец сообщил, что РѕРЅ это выполнил СЃРІРѕРёРјРё силами. РќР° сегодня 95% работ выполнено, РІ РґРѕРјРµ РЅР° дату вынесения решения РЅРµ уложен ламинат 70Рј2, РЅРµ установлены двери РІ количестве 7 штук, Рё снаружи РґРѕ конца РЅРµ доделала финишная отделка фасада. Счётчик, система отопления, сантехнические работы, лестница сделаны.
Указанную сумму недоделанных работ в размере 93 000 рублей, представитель ответчика не оспаривал. Согласился с размером неустойки в сумме 93000 рублей за нарушение сроков для устранения недостатков, с убытками в сумме 1927 рублей.
Не согласился с размером неустойки в сумме 114 000 рублей за несвоевременно выполненные работы, пояснил, что цена работы по разделу 5 «Коммуникация» составляет 423996,17 рублей. Данный раздел из 9 частей состоит, как коммуникации, врезки, система отопления, сантехнические работы, лестница. Невыполненные работы по разделу 5 оценил в 42000 рублей. Считает за основу расчета неустойки надо брать 42000 рублей, кроме этого сумма недоделанных работ 93000 рублей. Акт подписан 26 апреля 2017 года, работы выполнены не полностью, но акт стороны подписали. Считает, расчет неустойки произведен неверно. Сумма неустойки должна составлять 14000 рублей. С компенсацией морального вреда в размере 300 000 рублей также не согласился.
Выслушав истца, проверив и исследовав материалы гражданского дела, оценив представленные доказательства в их совокупности, суд находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению в силу нижеследующего.
Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами (статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В силу статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства. Если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.
На основании ст. 702 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать результат заказчику, а заказчик принять результат работы и оплатить его.
В силу ст. 708 ГК РФ в договоре подряда указываются начальный и конечный сроки выполнения работы.
Если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не предусмотрено договором, подрядчик несет ответственность за нарушение как начального и конечного, так и промежуточных сроков выполнения работы.
Руководствуясь ст. 715 ГК РФ, заказчик вправе во всякое время проверять ход и качество работы, выполняемой подрядчиком, не вмешиваясь в его деятельность.
Если подрядчик не приступает своевременно к исполнению договора подряда или выполняет работу настолько медленно, что окончание ее к сроку становится явно невозможным, заказчик вправе отказаться от исполнения договора и потребовать возмещения убытков.
Если во время выполнения работы станет очевидным, что она не будет выполнена надлежащим образом, заказчик вправе назначить подрядчику разумный срок для устранения недостатков и при неисполнении подрядчиком в назначенный срок этого требования отказаться от договора подряда либо поручить исправление работ другому лицу за счет подрядчика, а также потребовать возмещения убытков.
В соответствии с пунктом 1 статьи 740 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору строительного подряда подрядчик обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить иные строительные работы, а заказчик обязуется создать подрядчику необходимые условия для выполнения работ, принять их результат и уплатить обусловленную цену.
В случаях, когда по договору строительного подряда выполняются работы для удовлетворения бытовых или других личных потребностей гражданина (заказчика), к такому договору соответственно применяются правила параграфа 2 настоящей главы о правах заказчика по договору бытового подряда (пункт 3 статьи 740 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Пунктом 3 статьи 730 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что к отношениям по договору бытового подряда, не урегулированным настоящим Кодексом, применяются законы о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними.
Согласно пунктам 1, 2 статьи 743 ГК РФ подрядчик обязан осуществлять строительство и связанные с ним работы в соответствии с технической документацией, определяющей объем, содержание работ и другие предъявляемые к ним требования, и со сметой, определяющей цену работ. При отсутствии иных указаний в договоре строительного подряда предполагается, что подрядчик обязан выполнить все работы, указанные в технической документации и в смете. Договором строительного подряда должны быть определены состав и содержание технической документации, а также должно быть предусмотрено, какая из сторон и в какой срок должна предоставить соответствующую документацию.
Статьей 27 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 01.05.2017) "О защите прав потребителей" установлено, что исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ (оказании услуг) может предусматриваться срок выполнения работы (оказания услуги), если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами.
В пункте 1 статьи 28 указанного Закона закреплено право потребителя отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) в случае если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок.
В силу пункта 5 статьи 28 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).
Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).
Размер неустойки (пени) определяется, исходя из цены выполнения работы (оказания услуги), а если указанная цена не определена, исходя из общей цены заказа, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено исполнителем в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование потребителя добровольно удовлетворено не было.
В соответствии с положениями статьи 15 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда
На основании пункта 6 статьи 13 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
По смыслу действующего законодательства бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, лежит на исполнителе (пункт 4 статьи 13, пункт 5 статьи 14, пункт 6 статьи 28 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей").
РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» является действующим юридическим лицом, что выпиской РёР· ЕГРЮЛ (Р».Рґ. 71-75)
10 октября 2016 РіРѕРґР° между истцом (Заказчик) Рё РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» (Подрядчик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ строительного РїРѕРґСЂСЏРґР° в„– 001/Р16, РїРѕ условиям которого подрядчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства РїРѕРґСЂСЏРґР° РЅР° строительство индивидуального жилого РґРѕРјР°, РЅР° участке СЃ кадастровым номером <номер обезличен>. Объем работ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ определен локальными сметами. Стоимость работ установлена РІ размере 3 325 000 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. РЎСЂРѕРє начала выполнения работ 15 октября 2016 РіРѕРґР°, окончание выполнения работ 15 апреля 2017 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 7-9). Объем работ установлен локальной сметой согласованной СЃ истцом (Р».Рґ.11-25).
В подтверждение оплаты по договору истцом представлены квитанции к проходным кассовым ордерам: № 1 от 14 октября 2016 г. на сумму 1 100 000 руб., № 2 от 15 января 2017 г. на сумму 972 950 руб., № 3 от 21 апреля 2017 г. на сумму 600 000 руб., № 4 от 02 мая 2017 г. на сумму 450 000 руб. (л.д. 10), на общую сумму 3 122 950 рублей.
Рстцом РІ материалы дела также представлены акты Рѕ приемке выполненных работ Р·Р° РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2016 Рі. в„– 1 РѕС‚ 10.11.2016 Рі., Р·Р° январь 2017 Рі. в„– 2 РѕС‚ 20.01.2017 Рі., Р·Р° февраль 2017 Рі. в„– 3 РѕС‚ 28.02.2017 Рі., Р·Р° март 2017 Рі. в„– 4 РѕС‚ 24.03.2017 Рі., Р·Р° апрель 2017 Рі. РѕС‚ 26.04.2017 Рі. (Р».Рґ. 26-48).
Рстцом ответчику направлялась претензия РѕС‚ 12 июля 2017 Рі. Рѕ выплате неустойки Р·Р° просрочку окончания работ РІ СЃСѓРјРјРµ 114 748 СЂСѓР±. 92 РєРѕРї. Рё добровольном устранении недостатков работ, полученная представителем ответчика лично 22.07.2017 Рі. (Р».Рґ. 50-51).
Требования истца РѕР± уменьшении цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° в„– 001/Р16 РѕС‚ 10.10.2016 Рі., заключенного между Наумкиной Рў.Р’. Рё РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РЅР° 1 702 821 СЂСѓР±., СЃСѓРґ считает подлежат удовлетворению РІ части, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· следующего:
В силу п. п. 1 и 2 ст. 4 Закона РФ от 07.02.1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
В силу абз. 3 п. 1 ст. 29 Закона, потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе потребовать соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги). Право потребовать соразмерного уменьшения покупной цены при обнаружении в товаре недостатков предусмотрено также абз. 4 ч. 1 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей».
Согласно п. 1 ст. 18 Закона РФ "О защите прав потребителей" потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе:
- потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);
- потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;
- потребовать соразмерного уменьшения покупной цены; потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;
- отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.
При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
РР· материалов дела следует Рё СЃСѓРґРѕРј установлено, что 10 октября 2016 РіРѕРґР° между истцом (Заказчик) Рё РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» (Подрядчик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ строительного РїРѕРґСЂСЏРґР° в„– 001/Р16. подрядчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства РїРѕРґСЂСЏРґР° РЅР° строительство индивидуального жилого РґРѕРјР°, РЅР° участке СЃ кадастровым номером <номер обезличен> Цена РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° составила 3 325 000 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ выявленными недостатками Рё РЅРµ устранением РёС… ответчиком.
В соответствии с расчетом стоимости недостатков выполненных работ представленных истцом, в расчете взыскиваемой денежной суммы (л.д. 6) цена не выполненных работ составляет 93 633 руб. 67 коп.
Указанные в данном расчете работы, их стоимость и факт их не выполнения ответчиком не оспаривались.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ необходимости уменьшить цену РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° в„– 001/Р16 заключенного 10 октября 2016 РіРѕРґР° между РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» Рё Наумкиной Татьяной Викторовной, РґРѕ 3 231 366 рублей 82 копеек (3 325 000 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. -93 633,67 СЂСѓР±.).
Каких либо законных оснований для уменьшения цены договора в большей сумме суд не усматривает, поскольку стоимость работ согласована сторонами.
Требования истца о взыскании неустойки в суме 114 478 руб. 92 коп. - неустойка из расчета 3 % за каждый день просрочки сроков окончания выполнения работ, суд считает подлежат удовлетворению.
На основании пункта 5 статьи 28 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).
Материалами дела подтверждается, что в соответствии с договором срок начала выполнения работ 15 октября 2016 года, окончание выполнения работ 15 апреля 2017 года (л.д. 7-9).
Акт о приемке 5 этапа работ (последнего) на сумму 423 996, 17 руб., подписан сторонами 26 апреля 2017 года (л.д. 42-48). Расчет неустойки судом проверен, составлен верно.
Требование истца о взыскании неустойки из расчета 3 % за каждый день просрочки удовлетворения требования потребителя о безвозмездном устранении недостатков выполненной работы в сумме 93 633 руб. 67 коп. – также подлежат удовлетворению, не оспаривались ответчиком.
На основании ст. 15 Закона РФ от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законом и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Р’РёРЅР° РІ причинении вреда истцу была установлена РІ судебном заседании. РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РЅРµ выполнило СЃРІРѕРё обязательства перед истцом, что явилось основанием для обращения истца СЃ РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ.
При определении размера компенсации морального вреда, суд принимает во внимание обстоятельства дела, длительность неисполнения обязательств, так же степень вины ответчика. С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что заявленная истцом сумма компенсации морального вреда в размере 300 000 руб. является завышенной. Суд полагает, что сумма 3000 (три тысячи) руб. должным образом компенсирует причиненный истцу моральный вред, соответствует требованиям разумности, соответствует конкретным обстоятельствам дела, последствиям нарушения прав истца, а также требованиям разумности и справедливости, положениям ст. ст. 151, 1101 ГК РФ.
На основании п. 6 ст. 13 Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
В соответствии с пунктом 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» от 28 июня 2012 года № 17 при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6 статьи 13 Закона).
Р’ пользу истца присуждена СЃСѓРјРјР° 211 112 СЂСѓР±. 59 РєРѕРї. (208 112 СЂСѓР±. 59 РєРѕРї. + 3 000 СЂСѓР±. = 211 112 СЂСѓР±. 59 РєРѕРї.), РїСЂРё таких обстоятельствах СЃ РћРћРћ В«Рнвест-Строй Групп» РІ пользу истца подлежит взысканию штраф РІ размере 105 556 СЂСѓР±. 30 РєРѕРї. (211 112 СЂСѓР±. 59 РєРѕРї. * 50 % = 105 556 СЂСѓР±. 30 РєРѕРї.).
Рстцом заявлено требование Рѕ взыскании судебных расходов РІ размере 1927 рублей, РІ том числе 300 рублей – стоимость услуг юриста РїРѕ подготовке претензии, 127 рублей – услуги почтовой СЃРІСЏР·Рё, 1500 рублей - стоимость услуг юриста РїРѕ подготовке РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления.
В силу абзаца девятого ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся другие признанные судом необходимыми расходы.
Таким образом, содержащийся в ст. 94 ГПК РФ перечень судебных издержек не является исчерпывающим.
При рассмотрении дела, Наумкиной Т.В. были понесены расходы на оплату услуг стоимость услуг юриста по подготовке претензии, услуги почтовой связи, стоимость услуг юриста по подготовке искового заявления. Расходы подтверждены соответствующими квитанциями на сумму 1927 рублей (л.д.52,53,67).
Суд считает, указанные расходы относятся к издержкам, связанным с рассмотрением дела, в силу положений абзаца 9 ст. 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации являлись необходимыми, связанными с рассмотрением дела, были понесены ответчиком с целью предоставления доказательств по делу и подлежат возмещению за счет ответчика.
В соответствии с ч. 2 ст. 88 ГПК РФ размер и порядок уплаты государственной пошлины устанавливаются федеральными законами о налогах и сборах.
Согласно п. 2 ст. 333.17 Налогового кодекса РФ плательщиками государственной пошлины признаются лица, если они выступают ответчиками в судах общей юрисдикции, арбитражных судах или по делам, рассматриваемым мировыми судьями, и если при этом решение суда принято не в их пользу и истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с главой 25.3 НК РФ.
Статьей 333.20 Налогового кодекса РФ установлены особенности уплаты государственной пошлины при обращении в суды общей юрисдикции, к мировым судьям.
Согласно РїРї. 8 Рї. 1 СЃС‚. 333.20 РќРљ Р Р¤, Рї. 1 СЃС‚. 103 ГПК Р Р¤ РІ случае, если истец освобожден РѕС‚ уплаты государственной пошлины РІ соответствии СЃ главой 25.3 РќРљ Р Р¤, государственна░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј (░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹) ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░· ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹, ░ѕ░Ѕ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░µ░Ѓ░»░░ ░±░‹ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 103 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 8 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 333.20 ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї. 3 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░— ░ѕ░‚ 21.07.2014 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 221-░¤░—) ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ґ░»░Џ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░† ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї. 4 ░ї. 2 ░░ ░ї. 3 ░Ѓ░‚. 333.36 ░ќ░љ ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°░… ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░, ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░°░ј ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░†░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ 1 000 000 ░Ђ░ѓ░±.
░џ░Ђ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚-░Ў░‚░Ђ░ѕ░№ ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 611 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ 5 311 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° (5200 + ((211112 - 200000)* 1) / 100 = 5 311,12) (░°░±░·░°░† 5 ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░) ░░ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 98, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░ќ░°░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚-░Ў░‚░Ђ░ѕ░№ ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░ѕ░± ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░░ ░†░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░, ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░Ј░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░†░µ░Ѕ░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░„– 001/░16 ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ 10 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚-░Ў░‚░Ђ░ѕ░№ ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░░ ░ќ░°░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░№ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░ґ░ѕ 3 231 366 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 82 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚-░Ў░‚░Ђ░ѕ░№ ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ќ░°░ѓ░ј░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 208 112 ░Ђ░ѓ░±. 59 ░є░ѕ░ї., ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1 927 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 105 556 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 30 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 315 595 ░Ђ░ѓ░±. 89 ░є░ѕ░ї.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚-░Ў░‚░Ђ░ѕ░№ ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 5 611 ░Ђ░ѓ░±.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: