Решение от 15.04.2021 по делу № 33-2974/2021 от 21.01.2021

Судья С.В. Иванова 16RS0041-01-2019-001997-22 дело № 2-1004/2020

33-2974/2021

учет № 169г

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

15 апреля 2021 года город Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи И.В. Назаровой,

судей Э.Д. Соловьевой, Г.Ф. Сафиуллиной,

при ведении протокола помощником судьи А.О. Акбашевой

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи И.В. Назаровой гражданское дело по апелляционной жалобе
общества с ограниченной ответственностью «Грин Тур» на решение Лениногорского городского суда Республики Татарстан от 12 ноября 2020 года, которым постановлено:

исковые требования Р.Р.Г, к обществу с ограниченной ответственностью «Грин Тур», обществу с ограниченной ответственностью «Юнитур-2007», обществу с ограниченной ответственностью «Казань-Интур» о расторжении договора оказания услуг и взыскании денежных средств удовлетворить частично.

Расторгнуть договор оказания услуг № 011 от 14 июля 2019 года, заключенный между Р.Р.Г, и обществом с ограниченной ответственностью «Грин Тур».

Взыскать в пользу Р.Р.Г, с общества с ограниченной ответственностью «Грин Тур» сумму по договору оказания услуг .... от 14 июля 2019 года в размере 94000 рублей.

В остальной части иска отказать.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав пояснения представителя ООО «Грин Тур» Р.М. Сабитова в поддержку доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:

Р.Р. Гараев обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью (далее – ООО) «Грин Тур» о защите прав потребителя.

Иск обоснован тем, что истец приобрел у ООО «Грин Тур» (турагент) тур на Мальдивы на период с 17 по 26 декабря 2019 года на истца и его супругу, стоимость туристского продукта составила 307000 рублей, туроператором выступило ООО «Юнитур-2007».

Туристский продукт оплачен частично, в сумме 150000 рублей.

Досудебная претензия истца к ООО «Грин Тур» о возврате стоимости туристского продукта в связи с невозможностью осуществления поездки (беременность супруги) удовлетворена частично, истцу возвращено 56000 рублей, остальные денежные средства необоснованно удерживаются.

Ссылаясь на изложенные обстоятельства, истец просил расторгнуть договор о реализации туристского продукта, заключенный с ООО «Грин Тур», и взыскать с ответчика уплаченные по договору денежные средства в размере 94000 рублей.

В ходе рассмотрения дела к участию в деле в качестве соответчиков привлечены ООО «Юнитур-2007» и ООО «Казань-Интур».

При рассмотрении дела представитель Р.Р. Гараева – Г.С. Кашапова поддержала исковые требования.

Представитель ответчика ООО «Грин Тур» Е.С. Чепурина иск не признала.

Представитель ответчика ООО «Юнитур-2007» в суд не явился, направил возражение на исковое заявление, указав об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных требований, в связи с тем, что заявку на тур и денежные средства они не получали, по заявке истца в качестве туроператора не выступали.

Представитель ответчика ООО «Казань-Интур» в суд не явился.

Суд принял решение в вышеприведенной формулировке.

В апелляционной жалобе представитель ООО «Грин Тур» А.П. Филатова просит решение суда отменить и принять по делу новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований к ООО «Грин Тур», полагая, что надлежащим ответчиком по данному туру является туроператор ООО «Юнитур-2007».

В возражениях на апелляционную жалобу представитель ООО «Юнитур-2007» В.В. Макеев просит решение суда оставить без изменения.

В суде апелляционной инстанции представитель ООО «Грин Тур» Р.М. Сабитов просил решение суда отменить, настаивая на том, что туроператором по договору с истцом выступило ООО «Юнитур-2007», ООО «Грин Тур» свои обязательства исполнило.

Остальные участвующие в деле лица, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в заседание суда апелляционной инстанции не явились, на основании статей 167 и 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в их отсутствие.

Судебная коллегия полагает решение суда подлежащим отмене в части разрешения требований к ООО «Грин Тур» с принятием нового решения об отказе в удовлетворении иска в этой части.

Общие условия формирования, продвижения и реализации туристского продукта закреплены в Федеральном законе от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее – Закон «Об основах туристской деятельности») согласно части 1 статьи 1 которого под туристским продуктом понимается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

В соответствии со статьей 9 Закона «Об основах туристской деятельности» туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта.

Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.

Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо (части 1-5).

Согласно пункту 2 статьи 450.1 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.

Согласно пункту 1 статьи 451 Гражданского кодекса Российской Федерации существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.

Аналогичная норма закреплена и в части 5 статьи 10 Закона «Об основах туристской деятельности», согласно которой каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

В силу абзаца 4 части 6 статьи 10 приведенного Закона к существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Как следует из материалов дела, 14 июля 2019 года между Р.Р. Гараевым (заказчик) и ООО «Грин Тур» как турагентом заключен договор на оказание туристских услуг ...., по условиям которого агент обязался осуществить бронирование тура на двух человек (истец и его супруга) на Мальдивы на период с 17 по 26 декабря 2019 года, стоимость турпродукта составила 307000 рублей.

В стоимость тура входил перелет регулярным рейсом к месту отдыха и обратно, трансфер, проживание в отеле с питанием, страховка.

Согласно условиям договора туроператором по нему выступает ООО «Юнитур-2007», осуществляющее свою деятельность под торговой маркой Тez Tour.

Стоимость тура составила 307000 рублей и произведена истцом частично, в размере 150000 рублей, что следует из содержания договора (пункт 2.2.1) и признано турагентом ООО «Грин Тур», который подтвердил перечисление всей указанной суммы иностранному туроператору «Tez International Gmbh» по заявке № 19684014.

В августе 2019 года истец обратился к ООО «Грин Тур» с заявлением об аннулировании тура, мотивом отказа истца от тура послужила информация о беременности его супруги (турист З.М. Гараева) и невозможность осуществления поездки на поздних сроках беременности.

Получение отказа от тура со стороны турагента не оспаривается, 20 сентября 2019 года представитель ООО «Грин Тур» возвратил истцу 56000 рублей.

Оставшиеся денежные средства (94000 рублей) истцу не возвращены, со слов турагента – они израсходованы туроператором на приобретение авиабилетов.

Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к выводу, что истец имеет право на расторжение договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых он исходил при заключении договора, в связи с непредставлением доказательств несения расходов на приобретение авиабилетов денежные средства истцу должны быть возвращены в полном объеме.

Вывод суда о праве истца на отказ от тура является обоснованным, соответствующим вышеприведенным правовым нормам и положения пункта 1 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 32 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», согласно которым заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Исходя из смысла данных норм, последствием отказа заказчика от услуги является его обязанность возместить исполнителю фактически понесенные им до момента отказа от исполнения договора расходы, связанные с приготовлением к оказанию услуги.

В рассматриваемом случае истец отказался от исполнения договора, обратившись с заявлением соответствующего содержания в адрес турагента. При этом договор считается расторгнутым с момента получения ответчиком соответствующего заявления, в силу чего правовые основания для удовлетворения искового требования о расторжении договора отсутствовали.

Возлагая обязанность по возврату денежных средств на турагента, суд первой инстанции по смыслу решения исходил из того ООО «Юнитур-2007» туроператором по спорному туру не выступало, денежными средствами истца распоряжалось ООО «Грин Тур».

С указанным выводом суда судебная коллегия не соглашается, отмечая следующее.

Туристский продукт, заказанный истцом, сформирован иностранным туроператором «Tez International Gmbh».

На территории Российской Федерации реализацию туристского продукта, сформированного иностранным юридическим лицом, вправе осуществлять юридические лица, состоящие в едином федеральном реестре туроператоров, имеющие финансовое обеспечение своей ответственности и являющиеся членами объединения туроператоров в сфере выездного туризма (статья 4.1 Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»).

Общеизвестной является информация о том, что ООО «Юнитур-2007» является таким лицом (реестровый номер РТО 020781) и осуществляет свою деятельность под торговой маркой Тez Tour, реализуя туристские продукты, сформированные иностранным туроператором «Tez International Gmbh»; это отражено и в рамочном договоре от 6 февраля 2019 года № 1874, заключенном между ООО «Юнитур-2007» и ООО «Грин Тур», на основании которого последний осуществляет турагентскую деятельность (деятельность по продвижению и реализации туристского продукта).

Заявляя о том, что не является туроператором по заявке, сформированной для истца, ООО «Юнитур-2007» не представило соответствующего письменного подтверждения от иностранного туроператора «Tez International Gmbh».

При этом материалами дела подтверждено, что формирование заявки по бронированию тура для истца и формирование счета на оплату тура осуществлялись в электронной форме через систему бронирования иностранного туроператора Тez Tour на основании предоставленных иностранным туроператором логина и пароля доступа, в соответствии с пунктом 1.1 договора между ООО «Грин Тур» и ООО «Юнитур-2007» (л.д.194).

Указанным договором направление заявки предусмотрено через систему бронирования иностранного туроператора Тez Tour с адресов электронной почты nastya@grtours.ru, grtours@grtours.ru (адреса турагента) на адрес info@tez-tour.com (адрес туроператора), которые указаны в реквизитах сторон договора (л.д. 197). Именно с указанных адресов турагента тур и был забронирован, а с указанного адреса туроператора пришло подтверждение бронирования тура со всеми его условиями (информация по заявкам – л.д. 199-200).

Таким образом, туроператором по договору с истцом выступило ООО «Юнитур-2007», что полностью соответствует условиям договора о реализации туристского продукта; непризнание ответчиком ООО «Юнитур-2007» этого обстоятельства противоречит собранным по делу доказательствам и не может быть принято во внимание.

Доказательств несения расходов по приобретения авиабилетов туроператор суду не представил, размер таких расходов не подтвердил, не доказав тем самым несение соответствующих расходов, поэтому вывод суда о наличии у истца права на возврат всех денежных средств, уплаченных за тур, в связи отказом от путешествия.

Довод апелляционной жалобы о том, что невозвращенные денежные средства (94000 рублей) истец может требовать от перевозчика, не основан на положениях Закона «Об основах туристской деятельности», и не учитывает, что стоимость авиабилетов включена в стоимость туристского продукта (билеты приобретает туроператор), в связи с чем отклоняется.

Вместе с тем оснований для возврата в настоящее время истцу уплаченных денежных средств не имеется, поскольку соответствующее требование заявлено истцом без учета положений действующего законодательства и особенностей, связанных с принятием мер по поддержке отраслей, наиболее пострадавших в результате пандемии коронавируса, к числу которых отнесена деятельность организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма.

Ели после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров (пункт 2 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 № 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Согласно пункту 5 указанного Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 Положения.

Согласно пункту 6 Положения РїРѕ требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося РІ трудной жизненной ситуации, наступившей РІ период действия постановления, указанного РІ пункте 3 настоящего Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную СЃСѓРјРјСѓ Р·Р° туристский РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ течение 90 календарн░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 31 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░°.

░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░░ ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѓ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѓ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░·░° ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 31 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 7 ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ).

░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 3 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹, ░° ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░».

░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░░░Ѕ ░ў░ѓ░Ђ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј, ░І ░░░Ѓ░є░µ ░є ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј.

░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 328 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.

░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 199, ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 328, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 329, ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 4 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:

░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 12 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ .░ .░“, ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░“░Ђ░░░Ѕ ░ў░ѓ░Ђ░», ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ .░ .░“, ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░“░Ђ░░░Ѕ ░ў░ѓ░Ђ░» ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░‚░ѓ░Ђ░░░Ѓ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░№ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І, ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ (░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░Ў░°░ј░°░Ђ░°) ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░