Решение от 27.01.2022 по делу № 2-476/2022 (2-6487/2021;) от 09.11.2021

Мотивированное решение изготовлено 03 февраля 2022 года    дело № 2-476/2022(2-6487/2021)

66RS0007-01-2021-008580-63

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Екатеринбург                         27 января 2022 года                            

     Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе:

председательствующего судьи                  Прокопенко Я.В.

при секретаре судебного заседания      Шинкаренко С.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пояркиной Наталии Николаевны к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Свердловской области о признании решения незаконным, возложении обязанности включить в специальный стаж периоды работы, назначить страховую пенсию досрочно,

    УСТАНОВИЛ:

Пояркина Н.Н. предъявила к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Свердловской области иск о признании решения незаконным, возложении обязанности включить в специальный стаж периоды работы, назначить страховую пенсию досрочно, в котором просила:

- признать незаконным решение ответчика от 28.06.2021 об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости;

- включить в специальный страховой стаж периоды работы:

- с 01.09.2004 по 31.08.2005 в качестве воспитателя в МДОУ - детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального развития воспитанников № 121;

- с 01.10.2007 по 25.08.2011 в качестве воспитателя в негосударственном коррекционном образовательном учреждении «Центр индивидуального образования «Пеликан», некоммерческой организации «Частное образовательное учреждение «Пеликан»;

- Обязать ответчика назначить и выплачивать пенсию с 16.03.2021.

В обоснование иска указано, что истец обратилась к ответчику с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости. Ответчиком принято решение об отказе в назначении пенсии по причине отсутствия необходимого стажа на соответствующих видах работ. Согласно решению стаж на соответствующих видах работ составил на дату подачи заявления 19 лет 09 месяцев 14 дней. Управлением не приняты к зачету в стаж на соответствующих видах работ следующие периоды:

с 01.09.2004 по 31.08.2005 в МДОУ - детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального развития воспитанников №121 в качестве воспитателя по причине осуществления деятельности на 0,75 ставки;

с 01.10.2007 по 25.08.2011 в негосударственном коррекционном образовательном учреждении «Центр индивидуального образования «Пеликан», некоммерческая организация «Частное образовательное учреждение «Пеликан» в качестве воспитателя по причине отсутствия в законе прямого указания на наименование учреждения «Центр индивидуального образования».

Считает, что решение в данной части является незаконным и необоснованным.

Истец работала в МБДОУ детский сад № 121 с 01.10.2001 по 25.08.2006 в должности воспитателя. Весь указанный период истец работала на условиях постоянной занятости воспитателем в течение полного рабочего дня. Тождественность выполняемых мною работ по занимаемой должности воспитателя в период с 01.10.2001 по 25.08.2006 подтверждается записями в трудовой книжке и справками и размере заработной платы за указанный период времени. Отказ Управления во включении в специальный трудовой стаж периода работы в МДОУ детский сад № 121 с 01.09.2004 по 31.08.2005 не обоснован. Сведения индивидуального лицевого счета о том, что педагогическая деятельность в этот период осуществлялась на 0,75 ставки не достоверны и ничем не подтверждены. В уточняющей справке, предоставленной МБДОУ - детский сад № 121 № 114 от 26.02.2021, отсутствуют какие-либо сведения об осуществлении Пояркиной Н.Н. работы в условиях неполного рабочего дня, и, напротив, содержится информация об отсутствии простоев, сокращенных рабочих недель (дней) отпусков без сохранения заработной платы в указанный период. Сведения индивидуального лицевого счета о том, что педагогическая деятельность осуществлялась Пояркиной Н.Н. в период с 01.09.2004 по 31.08.2005 на условия полного рабочего дня нарушают право на пенсионное обеспечение. Об уменьшении тарифной ставки до 0,75 истец не знала, на снижение ставки не соглашалась ни устно, ни письменно, приказ об изменении нагрузки не вручался. Копия выписки из приказа № 47 от 01.09.2004 впервые предоставлена представителем 15.09.2021 года. В справке № 164 от 15.09.2021 г. заведующей МБДОУ - детский сад № 121 Фатуллаевой О.В. предоставлены сведения об отсутствии в личном деле Пояркиной Н.Н. заявления на снижение нагрузки с 1.0 ставки на 0,75 ставки и соглашения об изменении режима рабочего времени. Изменения нагрузки по должности воспитателя МБДОУ - детский сад № 121 с 01.09.2004 в силу не вступали в связи с несогласованием изменения режима рабочего времени сторонами трудового договора и не уведомлением истца о принятом решении. Все время работы с 01.10.2001 по 25.08.2006 в МБДОУ детский сад № 121 истец осуществляла одни и те же действия в период с 9:00 до 18:00, фактическая нагрузка никогда не уменьшалась. Период работы с 01.09.2004 по 31.08.2005 в качестве воспитателя МБДОУ - детский сад № 121 необоснованно не принят ответчиком к зачету в специальный стаж, дающий право на досрочное назначении пенсии.

Негосударственное коррекционное образовательное учреждение «Центр индивидуального образования «Пеликан», некоммерческая организация «Частное образовательное учреждение «Пеликан» осуществляли свою деятельность в соответствии с Законом РФ "Об образовании", действующим законодательством, типовым положением об общеобразовательном учреждении. К числу должностей, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости Списком должностей относится, в частности - воспитатель. Организационно-правовая форма вышеназванного образовательного учреждения, где истец работала, не меняют по сути содержания выполняемой истцом работы, ни наименование ее должности, ни ее должностных обязанностей. Таким образом, наименование организации, может быть отнесено по виду и типу к общеобразовательным учреждениям, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей. Поскольку в спорный период истец осуществляла педагогическую деятельность в должности воспитателя в учреждении для детей, предусмотренном Списком, утвержденным Постановлением Правительства РФ N 781 от 29.10.2002, период работы с 01.10.2007 по 25.08.2011 в должности воспитателя Негосударственного коррекционного образовательного учреждения «Центр индивидуального образования «Пеликан», некоммерческой организации «Частное образовательное учреждение «Пеликан» подлежит включению в стаж педагогической деятельности в учреждениях для детей.

В судебное заседание истец не явилась, извещена о судебном заседании надлежащим образом, направила в суд для участия в деле своего представителя Федорцова И.В.

В судебном заседании представитель истца Федорцов И.В. исковые требования поддержал в полном объеме по доводам, изложенным в иске.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Свердловской области Серебрякова И.А. в судебном заседании возражала против удовлетворения иска по доводам отзыва.

Третьи лица Некоммерческая организация "Частное образовательное учреждение "Пеликан", МБДОУ-детский сад № 121 в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

Судом определено о рассмотрении дела при данной явке.

Заслушав объяснения участвующих в деле лиц, исследовав письменные доказательства, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению.

В соответствии со статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение при условиях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В Федеральном законе «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ сохранено право на досрочное назначение страховой пенсии по старости всем категориям граждан, которым данное право было гарантировано Законом N 173-ФЗ и законодательством, действовавшим до 1 января 2002 года.

В силу п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях» от 28.12.2013 года №400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400- ФЗ «О страховых пенсиях».

Согласно п. 2 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Списки и правила, которые применяются при определении стажа на соответствующих видах работ в целях пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» утверждены постановлением Правительства РФ от 16.07.2014 № 665.

В судебном заседании установлено, что 16.03.2021 Пояркина Н.Н. обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости по основаниям пп. 19 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с осуществлением педагогической деятельности. Решением ответчика от 28.06.2021 № 253823/21 в назначении досрочной страховой пенсии было отказано по причине отсутствия требуемых 25 лет стажа на соответствующих видах работ, стаж на соответствующих видах работ, принятый к зачету, составил 19 лет 09 месяцев 14 дней.

В специальный стаж не были включены следующие периоды работы, оспариваемые истцом:

- с 01.09.2004 по 31.08.2005 в качестве воспитателя в МДОУ - детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением интеллектуального развития воспитанников № 121, поскольку работа на 0,75 ставки не засчитывается в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости;

- с 01.10.2007 по 25.08.2011 в качестве воспитателя в негосударственном коррекционном образовательном учреждении «Центр индивидуального образования «Пеликан», некоммерческой организации «Частное образовательное учреждение «Пеликан», поскольку списком профессий и должностей работников народного образования, утвержденным постановлением Правительства РФ от 12.11.2002 № 781 наименование «Центр индивидуального образования» не предусмотрено.

В силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно трудовой книжке № № Пояркина Н.Н. принята 01.10.2001 воспитателем в МДОУ-д/с № 121, 25.08.2006 уволена по ст. 77 п. 3 ТК РФ по собственному желанию. 01.10.2007 Пояркина Н.Н. принята на должность воспитателя в Негосударственное коррекционное образовательное учреждение «Центр индивидуального образования «Пеликан» (с 20.10.2009 Некоммерческая организация «Частное образовательное учреждение «Пеликан»), 25.08.2011 уволена по п. 3 ст. 77 ТК РФ по собственному желанию.

Согласно справке филиала – Централизованная бухгалтерия образовательных учреждений Чкаловского района № 561 от 03.09.2021 Пояркиной Н.Н. за период с 01.09.2004 по 31.08.2005 выполнялась работа педагогической нагрузки в размере 0,75 ставки, за период с 01.09.2005 по 25.08.2006 выполнялась работа педагогической нагрузки в размере 1 ставки. Также представлен приказ № 47 от 01.09.2004 об изменении нагрузки, в качестве основания указано личное заявление, также указано, что архивные документы в период с 2001 по 2010 частично недоступны, представлены не в полном объеме, в личном деле Пояркиной Н.Н. отсутствует заявление на снижение нагрузки, соглашение об изменении рабочего времени.

Согласно справке НО «ЧОУ «Пеликан» № 44 от 10.11.2011 Пояркина Н.Н. в период с 01.10.2007 по 25.08.2011 работала в НО «ЧОУ «Пеликан» в должности воспитателя, налоги и отчисления на заработную плату начислены и оплачены в полном объеме.

Согласно выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Пояркина Н.Н. зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования 19.02.1998 г.

Согласно сведениям, содержащимся в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, Пояркина Н.Н. осуществляла трудовую деятельность в МБДОУ-детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности по познавательно-речевому развитию воспитанников № 121, в том числе в спорный период с 01.09.2004 по 31.08.2005, с проставлением основания (кода) для досрочного назначения страховой пенсии и указанием выполнения педагогической нагрузки в размере 0,75 ставки, а также Пояркина Н.Н. осуществляла трудовую деятельность в НО «ЧУДО «Пеликан» в период с 01.10.2007 по 31.08.2011, при этом работодателем сведения о работе истца представлены без указания кода особых условий труда - не проставлены основания (кода) для досрочного назначения страховой пенсии, не указано выполнение педагогической нагрузки в каком-либо размере, страховые взносы уплачены.

В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 N 781, периоды выполнявшейся до 01.09.2000 работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 01.09.2000 - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных указанными Правилами.

При разрешении спора о страховом стаже, в том числе стаже, дающем право на досрочное назначение пенсии по старости, следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - Федеральный закон от 01.04.1996 N 27-ФЗ) и после такой регистрации.

Перечень документов, подтверждающих периоды работы как до регистрации гражданина в качестве застрахованного, так и после такой регистрации, включаемые в страховой стаж, установлен:

постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015 "Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", ранее действовавшим постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 N 555, которым определено, что основным документом, подтверждающим период работы по трудовому договору является трудовая книжка установленного образца;

приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 N 258н "Об утверждении порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости", которым установлено, что периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, подтверждаются: до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами; после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с Порядком подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденным Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 N 258н, в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например, о занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки) и др., для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (п. 4 раздела II).

По общему правилу периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В случае отсутствия в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета данных о периодах работы и (или) иной деятельности, с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и оспаривания достоверности таких сведений гражданином, претендующим на досрочное назначение страховой пенсии по старости, выполнение им такой работы и, как следствие, недостоверность сведений индивидуального (персонифицированного) учета могут быть подтверждены в судебном порядке путем представления гражданином письменных доказательств, отвечающих требованиям ст. ст. 59, 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Выполнение истцом в период с 01.09.2004 по 31.08.2005 и с 01.10.2007 по 25.08.2011 нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), материалы дела не содержат, в связи с чем указанные периоды не подлежат включению в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости.

Как сведения, содержащиеся в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, так и сведения, содержащиеся в документах, представленных работодателем, касательно спорных периодов работы не подтверждают выполнение истцом нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад).

Правительство Российской Федерации приняло Постановление от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение". В подпункте "м" пункта II названного Постановления указаны списки, применяемые при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей.

К спорному периоду работы истца с 01.10.2007 по 25.08.2011 подлежит применению Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781 (далее Список от 29 октября 2002 года N 781).

Согласно пункту 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781, в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее именуется - список). При этом работа в должностях, указанных в пункте 1 раздела "Наименование должностей" списка, засчитывается в стаж работы при условии ее выполнения в учреждениях, указанных в пунктах 1.1 - 1.14 раздела "Наименование учреждений" списка, а работа в должностях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" списка, - в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" списка.

Указанным постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее Правила от 29 октября 2002 года N 781).

Пунктом 3 указанных Правил определено, что в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей.

Следовательно, непременным условием включения в специальный стаж является работа в должности, указанной в Списке от 29 октября 2002 года N 781, и в учреждении, поименованном в данном Списке.

Из приведенных нормативных положений следует, что, устанавливая правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения страховой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда (в данном случае речь идет о педагогической деятельности в учреждениях для детей). При этом также учитываются различия в характере работы и функциональных обязанностях работающих лиц. Так, право на досрочное назначение страховой пенсии по старости имеют лица, непосредственно осуществлявшие не менее 25 лет педагогическую деятельность в определенных должностях и в определенных учреждениях для детей, предусмотренных соответствующими списками учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности.

Списком профессий и должностей работников народного образования, утвержденным постановлением Правительства РФ от 12.11.2002 № 781, наименование учреждения «Центр индивидуального образования» не предусмотрено.

Стаж на соответствующих видах работ, принятый к зачету, составил 19 лет 09 месяцев 14 дней, судом отказано в удовлетворении исковых требований истца о включении периодов работы в страховой стаж для назначения досрочной страховой пенсии, следовательно, ввиду отсутствия требуемых 25 лет стажа на соответствующих видах работ требования истца о назначении досрочной страховой пенсии по старости удовлетворению не подлежат.

При таких обстоятельствах, оснований для признания решения ответчика от 28.06.2021 № 253823/21 об отказе в назначении пенсии незаконным не имеется.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

    РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░