дело № 12-12/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
г. Усть-Лабинск 11 февраля 2019 года
Судья Усть-Лабинского районного суда Краснодарского края Слесаренко А.Д.,
с участием Мелина В.Г., его представителей Викторовой Е.А. по ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ и Викторова Г.С. по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,
законного представителя второго участника дорожно-транспортного происшествия несовершеннолетнего Захарова В.В., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, Захаровой Е.А. и представителя Захарова В.В. адвоката Позднякова Е.В. по ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ.
рассмотрев жалобу Мелина Р’.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ рождения, уроженца <адрес>, проживающего РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° постановление инспектора Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚. 12.24 РљРѕРђРџ Р Р¤,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Постановлением инспектора Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ прекращено производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚. 12.24 РљРѕРђРџ Р Р¤, РІ соответствии СЃ Рї. 3 С‡. 1.1 СЃС‚. 29.9 РљРѕРђРџ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием признаков преступления, предусмотренного СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, Рё материалы административного дела направлены РІ орган предварительного расследования.
Мелин Р’.Р“. обратился РІ районный СЃСѓРґ СЃ жалобой, РІ обоснование которой указал, что РІ оспариваемом постановлении должностным лицом РЅРµ дано оценки тому, что имеющиеся РІ деле доказательства свидетельствуют Рѕ том, что РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие произошло РІ результате действий пешехода Захарова Р’.Р’., нарушившего Правила РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения, создавшего опасность для движения Рё аварийную ситуацию. Р’ С…РѕРґРµ административного расследования РЅРµ была назначена Рё проведена автотехническая экспертиза для разрешения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ том, имел ли водитель техническую возможность избежать наезда РЅР° пешехода действуя РІ соответствии СЃ требованиями РЅРѕСЂРј ПДД. Заключение эксперта в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, полученное РІ С…РѕРґРµ административного расследования, следует признать недопустимым доказательством, поскольку РІ нарушение требований С‡. 4 СЃС‚. 26.4 РљРѕРђРџ Р Р¤ инспектор Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району РЅРµ ознакомил его СЃ определением Рѕ назначении судебно-медицинской экспертизы РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ему РЅРµ были разъяснены его права, РІ том числе права: заявлять отвод эксперту, предлагать кандидатуру эксперта, ставить РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ для дачи РЅР° РЅРёС… ответов экспертом. Постановление Рѕ прекращении производства РїРѕ делу вынесено без его участия, РїСЂРё этом РІ постановлении РЅРµ указаны СЃСЂРѕРє Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє его обжалования, чем нарушено его право РЅР° защиту. Указанные нарушения процессуальных требований являются существенными, РЅРµ позволившими всесторонне, полно Рё объективно рассмотреть дело. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РїСЂРѕСЃРёР» оспариваемое постановление отменить, дело возвратить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение должностному лицу для проведения административного расследования.
Р’ судебном заседании Мелин Р’.Р“. поддержал РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ жалобе, Р° также указал, что РєРѕРїРёСЋ постановления РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РѕРЅ получил ДД.РњРњ.ГГГГ, приехав РІ РћР“РБДД РїРѕ собственной инициативе. Ознакомившись РІ СЃСѓРґРµ СЃ материалами дела РѕР± административном правонарушении, РѕРЅ увидел, что РІ определении Рѕ назначении судебно-медицинской экспертизы РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ выполненная РѕС‚ его имени РїРѕРґРїРёСЃСЊ ему РЅРµ принадлежит, Рё могла быть произведена иным лицом. Настаивает РЅР° том, что СЃ данным определением его РЅРµ ознакомили, права РЅРµ разъясняли, РѕРЅ РІ определении РЅРµ расписывался.
Представитель Мелина Р’.Р“. Викторов Р“.РЎ. РІ судебном заседании поддержал РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ жалобе, Р° также указал, что поскольку РїРѕ утверждению Мелина Р’.Р“. РІ определении Рѕ назначении судебно-медицинской экспертизы РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ РЅРµ расписывался, Мелин Р’.Р“., считая, что его РїРѕРґРїРёСЃСЊ могла быть сфальсифицирована иным лицом, подал заявление Рѕ проверке этих РґРѕРІРѕРґРѕРІ РІ следственный отдел РїРѕ Усть-Лабинскому району Следственного управления Следственного комитета Р Р¤ РїРѕ Краснодарскому краю. РљСЂРѕРјРµ того, материалы административного дела были направлены инспектором Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району РІ орган предварительного следствия РґРѕ истечения установленного РљРѕРђРџ Р Р¤ десятидневного СЃСЂРѕРєР° обжалования постановления, что также является нарушением требований РљРѕРђРџ Р Р¤, влекущим отмену постановления Рѕ прекращении производства РїРѕ делу.
Представитель Мелина В.Г. Викторова Е.А. в судебном заседании поддержала доводы, изложенные в жалобе, а также указала, что поскольку установленный КоАП РФ порядок проведения административного расследования и порядок прекращения производства по делу об административном правонарушении были нарушены, то постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ является незаконным. Кроме того считает, что наличие заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому Захарову В.В. был причинен тяжкий вред здоровью, не является основанием для прекращения производства по делу об административном правонарушении, поскольку для наличия признаков преступления, предусмотренного ст. 264 УК РФ, не достаточно только установления факта причинения участнику ДТП тяжкого вреда здоровью, а необходимо установить, были ли нарушены Правила дорожного движения лицом, управлявшим автомобилем. Поскольку такие нарушения установлены не были, то постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении вынесено преждевременно.
Второй участник дорожно-транспортного происшествия несовершеннолетний Захаров В.В., будучи надлежаще извещенным о времени и месте рассмотрения жалобы, не явился, об уважительности причин неявки не сообщил, ходатайств об отложении рассмотрения жалобы от него не поступало.
Законный представитель несовершеннолетнего Захарова В.В. Захарова Е.А. и представитель Захарова В.В. адвокат Поздняков Е.В. в судебном заседании по рассмотрению жалобы просили отказать в удовлетворении жалобы Мелина В.Г.
Выслушав лиц, участвующих в рассмотрении жалобы, изучив копии материалов по факту дорожно-транспортного происшествия, судья районного суда приходит к следующим выводам.
Согласно ч. 1 ст. 12.24 КоАП РФ нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от одного года до полутора лет.
В силу ч. 2 ст. 12.24 КоАП РФ нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, - влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.
При этом частью 1 ст. 264 УК РФ предусмотрена уголовная ответственность за нарушение лицом, управляющим автомобилем, трамваем либо другим механическим транспортным средством, правил дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека.
Согласно п. 3 ч. 1.1 ст. 29.9 КоАП РФ постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении выносится в случае прекращения производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления.
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 18 час. 30 РјРёРЅ. РІ <адрес> около <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля <данные изъяты>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>, РїРѕРґ управлением Мелина Р’.Р“. Рё пешехода Захарова Р’.Р’. Р’ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия пешеход Захаров Р’.Р’. получил травмы Рё был госпитализирован РІ районную больницу.
ДД.РњРњ.ГГГГ инспектором ДПС РћР’ ДПС Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району Литвиновым Р”.РЎ. РїРѕ факту указанного РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием данных Рѕ тяжести вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего Захарова Р’.Р’. вынесено определение <адрес> Рѕ возбуждении дела РѕР± административном правонарушении РїРѕ СЃС‚. 12.24 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё проведении административного расследования (Р».Рґ. 11).
В ходе проведения административного расследования была проведена судебно-медицинская экспертиза с целью установления степени тяжести причиненных повреждений потерпевшему Захарову В.В. Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ Захарову В.В. был причинен тяжкий вред здоровью (л.д. 31-33).
ДД.РњРњ.ГГГГ инспектором Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району Ворониным Рќ.Рђ. вынесено постановление, которым производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚. 12.24 РљРѕРђРџ Р Р¤, прекращено РІ соответствии СЃ Рї. 3 С‡. 1.1 СЃС‚. 29.9 РљРѕРђРџ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием признаков преступления, предусмотренного СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, Рё материалы административного дела направлены РІ орган предварительного следствия (Р».Рґ. 34).
Постановлением следователя СО Отдела МВД России по Усть-Лабинскому району от ДД.ММ.ГГГГ возбуждено уголовное дело в отношении неустановленного лица по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 264 УК РФ (л.д. 51).
Вывод инспектора Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РїРѕ основанию, предусмотренному Рї. 3 С‡. 1.1 СЃС‚. 29.9 РљРѕРђРџ Р Р¤, является правильным, поскольку причинение РїРѕ неосторожности тяжкого вреда Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ человека РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия лицом, управляющим автомобилем, является квалифицирующим признаком деяния, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤.
Доводы жалобы Мелина В.Г. о том, что в оспариваемом постановлении должностным лицом не дано оценки тому, что имеющиеся в деле доказательства свидетельствуют о том, что дорожно-транспортное происшествие произошло в результате действий пешехода Захарова В.В., нарушившего Правила дорожного движения, а также доводы Мелина В.Г. о необходимости назначения автотехнической экспертизы для разрешения вопроса о том, имел ли водитель техническую возможность избежать наезда на пешехода действуя в соответствии с требованиями норм ПДД, не могут быть признаны относимыми в рамках данного дела.
Положения п. 3 ч. 1.1 ст. 29.9 КоАП РФ являются императивными, обязывающими должностное лицо, в производстве которого находится дело, прекратить производство по делу при установлении лишь признаков преступления, и не предоставляет должностному лицу права обсуждать вопросы о нарушении лицом Правил дорожного движения и виновности в совершении дорожно-транспортного происшествия при прекращении дела об административном правонарушении.
Возможность правовой оценки действий Мелина В.Г., управлявшего автомобилем, и пешехода Захарова В.В. в рамках настоящего дела утрачена.
Рнспектор Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району прекратил производство РїРѕ делу РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием признаков преступления, предусмотренного СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, Рё направил материалы дела РІ орган предварительного следствия, который установив, что имеются достаточные данные, указывающие РЅР° признаки преступления, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 264 РЈРљ Р Р¤, РІРѕР·Р±СѓРґРёР» уголовное дело РІ отношении неустановленного лица.
В связи с чем, обстоятельства дорожно-транспортного происшествия подлежат установлению, а вышеуказанные доводы Мелина В.Г. о виновности второго участника ДТП и необходимости назначения автотехнической экспертизы, подлежат проверке и разрешению, исключительно в порядке уголовного судопроизводства (статьи 1, 14, 73 УПК РФ).
По указанным основаниям доводы представителя Мелина В.Г. Викторовой Е.А. о преждевременности вынесения постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении на том основании, что для наличия признаков преступления, предусмотренного ст. 264 УК РФ, не достаточно только установления факта причинения участнику ДТП тяжкого вреда здоровью, а необходимо установить, были ли нарушены Правила дорожного движения лицом, управлявшим автомобилем, судьей районного суда не могут быть приняты во внимание, поскольку они основаны на неправильном толковании норм КоАП РФ и УПК РФ.
Довод жалобы о том, что заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следует признать недопустимым доказательством, поскольку в нарушение требований ч. 4 ст. 26.4 КоАП РФ должностное лицо административного органа не ознакомило Мелина В.Г. с определением о назначении судебно-медицинской экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ, ему не были разъяснены его права, предусмотренные данной нормой, не состоятелен, поскольку в соответствующей графе определения о назначении судебно-медицинской экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ имеется подпись Мелина В.Г. об ознакомлении его с данным определением и о разъяснении прав, в том числе предусмотренных ч. 4 ст. 26.4 КоАП РФ (л.д. 30).
При этом судья учитывает, что заключение эксперта составлено в соответствии с установленными действующим законодательством требованиями; экспертом, имеющим соответствующую категорию и стаж экспертной работы; выводы эксперта мотивированы, оснований сомневаться в их достоверности и допустимости не имеется; эксперт был предупрежден об административной ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст. 17.9 КоАП РФ.
Заявленные в судебном заседании в ходе рассмотрения жалобы доводы Мелина В.Г. и его представителя Викторова Г.С. о том, что в определении о назначении судебно-медицинской экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ Мелин В.Г. не расписывался, а имеющаяся в определении подпись ему не принадлежит и могла быть произведена иным лицом, не могут быть признаны относимыми в рамках данного дела, поскольку эти доводы подлежат проверке по заявлению Мелина В.Г. в порядке, предусмотренном уголовно-процессуальным законодательством.
Доводы Мелина В.Г. о нарушении его права на защиту, выразившемся в том, что постановление о прекращении производства по делу вынесено без его участия, при этом в нем не указаны срок и порядок его обжалования, отклоняются судьей районного суда как необоснованные.
Как следует из материалов дела, при вынесении постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ Мелин В.Г. не присутствовал, но копию данного постановления получил в день его вынесения. При этом в постановлении от ДД.ММ.ГГГГ не указаны срок и порядок его обжалования. Жалобу на это постановление Мелин В.Г. подал в районный суд ДД.ММ.ГГГГ
При указанных обстоятельствах, судья районного суда приходит к выводу о том, что данные нарушения не являются существенными и не могут являться безусловным основанием для отмены постановления ввиду того, что указанным постановлением Мелин В.Г. не был привлечен к административной ответственности, его права, в том числе право на защиту, нарушены не были, правом на обжалование постановления он воспользовался и реализовал.
Факт того, что материалы административного дела направлены в орган предварительного следствия до истечения установленного ст. 30.3 КоАП РФ десятидневного срока обжалования постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, не может быть признан в качестве существенного нарушения требований КоАП РФ, влекущего отмену постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об отмене постановления и о возвращении дела на новое рассмотрение судье, в орган, должностному лицу, правомочным рассмотреть дело, в случаях существенного нарушения процессуальных требований, предусмотренных настоящим Кодексом, если это не позволило всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
Учитывая изложенные обстоятельства, поскольку существенных нарушений процессуальных требований, предусмотренных КоАП РФ, которые бы не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело, при проведении административного расследования и вынесении постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ не допущено, то оснований для отмены данного постановления и возвращения дела на новое рассмотрение должностному лицу, правомочному рассмотреть дело, а также оснований для изменения постановления, не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 30.7 - 30.9 КоАП РФ,
СЂ Рµ С€ Рё Р» :
Постановление инспектора Р“РРђР— Р“РБДД РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Усть-Лабинскому району Р’РѕСЂРѕРЅРёРЅР° Рќ.Рђ. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном СЃС‚. 12.24 РљРѕРђРџ Р Р¤, оставить без изменения, Р° жалобу Мелина Р’.Р’. – без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Усть-Лабинский районный суд в течение 10 дней со дня получения его копии.
Судья согласовано