РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Майский районный суд КБРв составе:
Председательствующего судьи Кулеш М.А.,
РїСЂРё секретаре Вдовенко Р.Рќ.,
с участием: истца Абазовой З.Х.Н.,
в отсутствие надлежащим образом уведомленного представителей ответчиков:
СТ "Юбилейное" Мукожева А.Б.,
местной администрации г.<адрес> муниципального района КБР,
рассмотрев в открытом судебном заседании в <адрес> 5 сентября 2019 года гражданское дело по заявлению Абазовой ЗХ к Садоводческому товариществу «Юбилейное», Местной администрации городского поселения Майский о признании права собственности на земельный участок и строение в порядке наследования,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Абазова З.Х. обратилась в суд с иском к Садоводческому товариществу «Юбилейное», Местной администрации городского поселения Майский, о признании права собственности на земельный участок. В обоснование заявленного требования он указывает, что в 2006 году её супруг Абазов З.Х., приобрел у прежнего владельца ЕМ земельный участок площадью 613 кв.м. и расположенный на нем садовый домик общей площадью 35,8 кв.м. <адрес> и был принят члены товарищества, а ЕМ исключена. С этого момента они с супругом стали владеть и пользоваться указанным недвижимым имуществом. ДД.ММ.ГГГГ Абазов З.Х., скончался, но к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство она не обратилась, так как фактически приняла наследство в виде вышеуказанного недвижимого имущества, предприняв меры по сохранности имущества, а так же по оформлению его в собственность, получив технический план здания - жилого одноэтажного садового домика, общей площадью 35,8 кв.м., с кадастровым №, расположенного по адресу: <адрес>, а так же межевой план земельного участка из земель населенных пунктов, площадью по результатам кадастровых работ 613 кв.м., с кадастровым №.
Распоряжением местной администрации г.<адрес> за № от ДД.ММ.ГГГГ земельный участок из земель населенных пунктов общей площадью 583 кв.м. (площадь до проведения кадастровых работ) с кадастровым №, расположенный по адресу: <адрес>, садовое товарищество "Юбилейное", <адрес>, был предоставлен ей в собственность, что также подтверждается заключенным на основании распоряжения № от ДД.ММ.ГГГГ договором № ком купли-продажи земельного участка, собственность на который не разграничена, от ДД.ММ.ГГГГ.
Однако, при обращении в филиал ГБУ "Многофункциональный центр по предоставлению государственных услуг" КБРв <адрес>, уведомлениями госрегистратора от ДД.ММ.ГГГГ сообщено о приостановлении в соответствии с п.п.1, 7 ч.1 ст.26 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" государственного кадастрового учета и государственной регистрации в отношении здания с кадастровым № и земельного участка с кадастровым № ввиду отсутствия у заявителя правоустанавливающих документов на основании которых принадлежит здание, а земельный участок был выделен без проведения торгов, что и является причиной обращения в суд.
В судебном разбирательстве Абазова З.Х. просит признать за ней право собственности на вышеуказанный земельный участок и садовый домик.
Представитель ответчика СТ "Юбилейное" Мукожев А.Б. в адресованном суду заявлении исковые требования счел обоснованными и не возражал в их удовлетворении.
Представитель ответчика Местной администрации Рі.<адрес> Цеов Р.Рђ., будучи должным образом уведомленным, РІ судебное заседание РЅРµ явился, возражение относительно заявленного требования РЅРµ высказал.
Судом было определено дело рассмотреть в отсутствие должным образом представителей ответчиков.
Рсследовав материалы дела, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ свидетелей, СЃСѓРґ находит данное заявление обоснованным, Р° РёСЃРє подлежащим удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Согласно статье 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права, а также иными способами, предусмотренными законом.
В соответствии со статьей 18 действовавшего до 01.01.2019 г. Федерального закона от 15.04.1998 г. № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества (садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого партнерства) могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста восемнадцати лет и имеющие земельные участки в границах такого товарищества (партнерства), а также наследники членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе малолетние и несовершеннолетние, и лица, к которым перешли права на земельные участки в результате дарения или иных сделок с земельными участками.
Согласно части 1 и 2 статьи 12 Федерального закона от 29июля2017г. № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ", вступившего в силу с 01.01.2019 г., членами товарищества могут являться исключительно физические лица, принятие в члены товарищества осуществляется на основании заявления правообладателя садового или огородного земельного участка, расположенного в границах территории садоводства или огородничества, которое подается в правление товарищества для вынесения его на рассмотрение общего собрания членов товарищества.
В силу части 1 статьи 22 данного Федерального закона, предоставление товариществу и членам товарищества земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется в порядке, установленном Земельным кодексом Российской Федерации и настоящим Федеральным законом.
Как отдельно указано в части 3 данной статьи, садовые земельные участки и огородные земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, предоставляются гражданам в собственность бесплатно в случаях, установленных федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации.
Статьями 25 и 26 Земельного кодекса РФ предусмотрено, что права на земельные участки, предусмотренные главами III и IV настоящего Кодекса, возникают по основаниям, установленным гражданским законодательством, федеральными законами, и подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом "О государственной регистрации недвижимости", и удостоверяются документами в порядке, установленном Федеральным законом "О государственной регистрации недвижимости".
Согласно подпункту 3 пункта 2 статьи 39.3 Земельного кодекса РФ продажа земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется без проведения торгов в отношении земельных участков, образованных из земельного участка, предоставленного некоммерческой организации, созданной гражданами, для ведения садоводства, огородничества, дачного хозяйства (за исключением земельных участков, отнесенных к имуществу общего пользования), членам этой некоммерческой организации.
Подпунктом 3 статьи 39.5 Земельного кодекса РФ установлено, что земельный участок, находящийся в государственной или муниципальной собственности, предоставляется гражданину в собственность бесплатно на основании решения уполномоченного органа в случае предоставления земельного участка, образованного в результате раздела земельного участка, предоставленного некоммерческой организации, созданной гражданами, для ведения садоводства, огородничества и относящегося к имуществу общего пользования, данной некоммерческой организации или в случаях, предусмотренных федеральным законом, в общую собственность членов данной некоммерческой организации.
В силу статьи 40 Федерального закона от 13.07.2015 г. № 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" государственный кадастровый учет и государственная регистрация прав на созданные здание, сооружение, на объект незавершенного строительства в случае, если в Едином государственном реестре недвижимости не зарегистрировано право заявителя на земельный участок, на котором расположены такие здание, сооружение, объект незавершенного строительства, осуществляются одновременно с государственным кадастровым учетом и (или) государственной регистрацией права заявителя на такой земельный участок.
Согласно части 10 данной статьи, государственный кадастровый учет и государственная регистрация прав на созданные здание или сооружение либо на объект незавершенного строительства осуществляются на основании разрешения на ввод соответствующего объекта недвижимости в эксплуатацию и правоустанавливающего документа на земельный участок, на котором расположен такой объект недвижимости либо на основании разрешения на строительство такого объекта и правоустанавливающего документа на земельный участок, на котором расположен такой объект недвижимости. Государственный кадастровый учет и государственная регистрация прав на созданные здание или сооружение, для строительства которых в соответствии с федеральными законами не требуется разрешение на строительство, а также на соответствующий объект незавершенного строительства осуществляются на основании технического плана таких объектов недвижимости и правоустанавливающего документа на земельный участок, на котором расположены такие объекты недвижимости, или документа, подтверждающего в соответствии с Земельным кодексом РФ возможность размещения таких созданных сооружений, а также соответствующих объектов незавершенного строительства без предоставления земельного участка или установления сервитута.
В силу части 2 статьи 49 данного Федерального закона государственная регистрация права собственности гражданина на земельный участок, предоставленный до дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве собственности, пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования либо если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на указанный земельный участок, не указано право, на котором предоставлен указанный земельный участок, или невозможно определить вид этого права, в случае, если к такому гражданину перешло в порядке наследования или по иным основаниям право собственности на расположенное на этом земельном участке здание (строение) или сооружение, осуществляется в соответствии с положениями настоящей статьи, при этом вместо документа, устанавливающего или удостоверяющего право такого гражданина на этот земельный участок, в качестве основания осуществления государственной регистрации права собственности такого гражданина на этот земельный участок может быть представлено свидетельство о праве на наследство либо иной документ, устанавливающий или удостоверяющий право собственности такого гражданина на указанное здание (строение) или сооружение.
Судом установлено, что Абазов ЗХ и Абазова (до регистрации брака Шомахова) ЗХ состояли в браке, который был зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ, Хамидеевским сельсоветом <адрес>, что подтверждается свидетельством о регистрации брака.
Разрешением на право производства садового домика, выданным главным архитектором <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, подтверждается законность как выделения земельного участка № в кооперативе "Юбилейном" ЕМ, так и строительства садового домика по указанному адресу.
РР· распоряжения администрации <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что РїРѕ результатам рассмотрения выписки РёР· протокола заседания правления садово-РѕРіРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ товарищества "Юбилейное" РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ переоформлении земельного участка, вместо исключенной РёР· членов товарищества ЕМ РІ члены товарищества был РїСЂРёРЅСЏС‚ Абазов Р—.РҐ.
ДД.ММ.ГГГГ Абазов З.Х., умер, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданного Терским райотделом ЗАГС ДД.ММ.ГГГГ
Факт принадлежности Абазову Р—.РҐ. указанного недвижимого имущества подтверждается так Р¶Рµ карточкой учета строений Рё сооружений, расположенных РЅР° участке в„– РїРѕ <адрес>, составленной ДД.РњРњ.ГГГГ <адрес> отделением филиала ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТР" РїРѕ КБР, РІ котором владельцем дачи РЅР° основании распоряжения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ указан Абазов Р—.РҐ., Р° также справкой БТРсерии в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданной Абазовой Р—.РҐ., Рѕ РІРІРѕРґРµ РІ наследство садового РґРѕРјРёРєР° РІ РЎРў "Юбилейное" в„– РїРѕ <адрес>, площадью 35,8 РєРІ.Рј., принадлежавшего РЅР° праве личной собственности Абазову Р—.РҐ. РЅР° основании распоряжения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
Факт принадлежности спорного имущества Абазовым подтвердил так же и допрошенный судом свидетель АН, показавший суду, что ему длительное время по праву собственности принадлежит дача в СТ «Юбилейное», по <адрес>, исходя из чего, ему известно, что более 10 лет назад Абазовы купили дачу у Рудневой и с этого времени владеют ею.
Положениями п.2 ст.218 ГК РФ установлено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу ст.ст.1141 и 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя, наследники одной очереди наследуют в равных долях.
В соответствии со ст.ст.1152, 1153 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять путем подачи заявления о принятии наследства либо совершения действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, причем принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, и признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.
Как разъяснено в п.36 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 г. №9 «О судебной практике по делам о наследовании», в качестве действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, могут выступать: вселение наследника в принадлежащее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных ст.1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства.
Таким образом, суд находит установленным факт вступления Абазовой З.Х. в наследственные права после смерти супруга Абазова З.Х. на вышеуказанное недвижимое имущество, поскольку она предприняла меры по сохранности имущества, владеет и пользуется им с момента смерти наследодателя и по настоящее время.
Согласно технического плана от ДД.ММ.ГГГГ здания - жилого одноэтажный садовый домик расположенный по адресу: <адрес>, имеет общую площадью 35,8 кв.м., кадастровым №.
РР· межевого плана РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ земельного участка РёР· земель населенных пунктов, площадь РїРѕ результатам кадастровых работ земельного участка, СЃ кадастровым в„–, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> составляет 613 РєРІ.Рј.
Распоряжением местной администрации Рі.<адрес> Р·Р° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ земельный ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 583 ░є░І.░ј. (░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░ґ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚) ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ "░®░±░░░»░µ░№░Ѕ░ѕ░µ", <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░є ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░№░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ђ░±░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░Ґ. ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ђ░љ░±░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░Ґ. ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№ ░і.<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░љ░‘░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░„–░є░ѕ░ј ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░·░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░±░‹░» ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░•░њ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░» ░ѓ ░Ѕ░µ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 10 ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░Ў░¤░Ў░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– "░ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ ░Ў░¤░Ў░ " ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░‹░µ ░ґ░ѕ░ј░° (░ґ░°░‡░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░ј░░░є░░) ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░•░њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░±░‹░» ░І░ѕ░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░░ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░І ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░Ћ ░І 2005 ░і. ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░‹░№ ░ґ░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 35,8 ░є░І.░ј., ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░Ќ░‚░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░ђ░±░°░·░ѕ░І░° ░—.░Ґ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░°░‡░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░ј░░░є, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░·░° ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░ђ░±░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░Ґ. ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░░░Ѓ░є ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░±░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░—░Ґ ░є ░Ў░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░«░®░±░░░»░µ░№░Ѕ░ѕ░µ░», ░њ░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░°░№░Ѓ░є░░░№, ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░ђ░±░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░—░Ґ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І ░Ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј - ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 613 ░є░І.░ј., ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„– ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ќ░‚░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░‹░№ ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 35,8 ░є░І.░ј., ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░љ░‘░ , <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ/░‚ "░®░±░░░»░µ░№░Ѕ░ѕ░µ", <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░‹░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░‚░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░љ░‘░ , ░‡░µ░Ђ░µ░· ░њ░°░№░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░‘░ , ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ.░ђ.░љ░ѓ░»░µ░€