Решение по делу № 2-100/2015 (2-2549/2014;) от 18.11.2014

Решение по гражданскому делу

Информация по делу

                                                                                                          Р”ело в„– 2-100/2015

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В«22В» января 2015 РіРѕРґР°                                                     СЃР». Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕ-Несветайская

Новошахтинский районный суд Ростовской области в составе:

председательствующего судьи Говорун А.В.,

с участием истца Пироженко А.Н.,

третьих лиц Гузенко Е.Н., Пироженко Н.В.,

при секретаре Дорошенко М.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Пироженко Андрея Николаевича к СПК-артели «Восход» о признании права собственности, третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области, Гузенко ФИО3, Гузенко А.А., Пироженко Н.В., -

У С Т А Н О В И Л:

Истец Пироженко А.Н. обратился в Новошахтинский районный суд Ростовской области с исковым заявлением к ответчикам СПК-артели «Восход», Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области о признании права собственности, в котором просил признать за ним право собственности на квартиру № в жилом доме общей площадью х кв.м, жилой площадью х кв.м, расположенную по адресу: <адрес>.

В обоснование исковых требований истец ссылается на то, что жилой дом расположен по адресу: <адрес>, до момента продажи ДД.ММ.ГГГГ состоял на балансе СПК-артель «Восход». Общая площадь дома - х кв.м. На основании протокола № из решения общего собрания членов СПК-артель «Восход» от ДД.ММ.ГГГГ в кассу СПК-артель «Восход» им внесены денежные средства: квитанция № от ДД.ММ.ГГГГ х рублей и был составлен договор купли-продажи целого жилого дома от ДД.ММ.ГГГГ Данный жилой дом состоял на балансе в СПК-артель «Восход». Объект, находящийся по адресу: <адрес> был построен в ДД.ММ.ГГГГ колхозом «Восход». Колхоз « Восход» был перерегистрирован в СПК-артель «Восход» согласно Постановлению Главы администрации района № от ДД.ММ.ГГГГ СПК-артель «Восход» является правопреемником к-за «Восход» на основании общего собрания колхозников от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ Документов, подтверждающих право собственности на жилой дом, в частности, на квартиру, в СПК-артель «Восход» не сохранилось.

В ходе рассмотрения дела истец уточнил исковые требования и просит суд признать за ним право собственности на квартиру № жилом доме, площадью х кв.м, жилой - х кв.м, по адресу: <адрес>, прекратив право собственности СПК-артель «Восход» на данную квартиру.

Протокольным определением от 17.12.2014 по ходатайству истца Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области исключено из числа ответчиков и привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований.

22.01.2015 протокольным определением по ходатайству истца к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, были привлечены Пироженко Н.В., Гузенко А.А. и Гузенко Е.Н., действующая в своих интересах, а также в интересах Гузенко А.А..

В ходе рассмотрения дела истец уточнил свои исковые требования и просит суд: признать за ним право собственности на квартиру № общей площадью х кв.м, жилой площадью х кв.м, расположенную в жилом доме по адресу: <адрес>, а также прекратить право собственности СПК-артель «Восход» на данную квартиру.

В судебном заседании истец Пироженко А.Н. поддержал свои уточненные исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просил их удовлетворить. При этом пояснил, что он в этой квартире живет вместе с матерью Пироженко Н.В., сестрой Гузенко Е.Н. и племянником Гузенко А.А. Он выкупил квартиру у СПК-артель «Восход», но не может оформить права на неё, так как у СПК-артель «Восток» не сохранилось документов, подтверждающих право собственности на данное недвижимое имущество.

Представитель ответчика СПК-артель «Восход» в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела были извещены надлежащим образом. Представили заявление, в котором указали, что исковые требования Пироженко А.Н. о признании права собственности на квартиру признают в полном объеме, последствия признания иска, предусмотренные ст. 173 ГПК РФ, разъяснены и понятны. В соответствии со ст. 167 ч. 5 ГПК РФ, суд, с согласия лиц, участвующих в деле, считает возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствие представителя ответчика СПК-артель «Восход».

В судебное заседание представитель третьего лица -Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области не явился, о месте и времени рассмотрения дела были извещены надлежащим образом, что подтверждается материалами дела. Ранее представили отзыв на исковое заявление, в котором просили рассмотреть дело без их участия. В соответствии со ст. 167 ч. 5 ГПК РФ, суд, с согласия лиц, участвующих в деле, считает возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствие представителя третьего лица Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области.

Третьи лица Гузенко Е.Н., действующая в своих интересах, а также в интересах Гузенко А.А. и Пироженко Н.В. в судебном заседании поддержали исковые требования, о чем представили соответствующее заявление, просили исковые требования удовлетворить.

Выслушав истца, третьих лиц, изучив материалы дела, обозрев инвентарное дело № на жилой дом № по <адрес>, суд приходит к выводу о том, что уточненные исковые требования истца подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ст. 218 п. 2 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

Как следует из п. 1 ст. 549 ГК РФ, по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (ст. 130 ГК РФ).

В соответствии со ст. 550 ГК РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами.

В силу п. 1 ст. 556 ГК РФ, передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче.

Согласно ст. 558 п. 2 ГК РФ, договор продажи жилого дома, квартиры, части жилого дома или квартиры, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.

На основании ст. 131 ГК РФ, право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничение этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, а также иные права, в случаях, предусмотренных ГК РФ и иными законами.

Согласно п. 1 ст. 432 ГК РФ, договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

Как следует из п. 1 ст. 12 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», права на недвижимое имущество и сделки с ним подлежат государственной регистрации в Едином государственном реестре прав.

В соответствии со ст. 165 ГК РФ, если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о регистрации сделки. В этом случае сделка регистрируется в соответствии с решением суда.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Сельскохозяйственным производственным кооперативом-артель «Восход» (СПК-артель) «Восход») Пироженко А.Н. заключен договор купли-продажи жилого дома, согласно которому СПК-артель «Восход», в лице председателя Гузенко В.А., обязуется передать недвижимое имущество, то есть квартиру жилого дома, общей площадью х кв.м, жилой х кв.м, расположенную по адресу: <адрес>, а покупатель Пироженко А.Н. - истец по делу принять и оплатить за имущество (п. 1.1 договора). Имущество, указанное в п.1.1 договора продано за х рублей по кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ которые внесены в кассу продавца (п. 1.2). Расчеты по данному договору производятся в момент его подписания, путем внесения денежных средств в кассу продавца (п. 1.3) (л.д. 7-8). Пунктом 2.1 договора предусмотрено, что передача объекта недвижимого имущества продавцом и принятие его покупателем осуществляется по передаточному акту. Передаточный акт составлен после расчета по данному договору (п. 2.2).

ДД.ММ.ГГГГ СПК-артель «Восход» передал, а Пироженко А.Н. принял по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ квартиру № по адресу: Россия<адрес> (л.д. 9 - акт приема-передачи жилого дома).

Из представленной истцом квитанции к приходному кассовому <адрес>, сл. Алексеево-Тузловка (л.д. 11). Из материалов дела и материалов инвентарного дела № следует, что квартира № фактически является 1/2 долей дома по <адрес>.

В соответствии с п.1 ст.6 ФЗ №122-ФЗ от 21.07.1997 года «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.

Из технического паспорта на многоквартирный дом № по <адрес>, составленного Родионово-Несветайским филиалом ГУПТИ Ростовской области ДД.ММ.ГГГГ следует, что многоквартирный дом принадлежит СПК-артель «Восток». Год постройки ДД.ММ.ГГГГ. В техническом паспорте указано, что квартира № имеет общую площадь х кв.м, жилую площадь х кв.м (л.д. 13-20 - копия технического паспорта).

Согласно сообщению Главы Барило-Крепинского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ №, собственником 1/2 доли жилого дома, расположенной по адресу: <адрес>, является СПК-артель «Восход» (л.д.30). В сообщении также указано, что истец зарегистрирован по месту жительства по указанному адресу с ДД.ММ.ГГГГ.

Установлено, что СПК-артель «Восход» является правопреемником колхоза «Восход» на основании общего собрания колхозников от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГл.д. 10).

Согласно Уведомлению об отсутствии в ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним запрашиваемых сведений от ДД.ММ.ГГГГ №, отсутствуют данные о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества - жилой дом, расположенный по адресу: <адрес> (л.д. 51-52).

Также в ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствуют данные о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества - земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, что подтверждается Уведомлением об отсутствии в ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним запрашиваемых сведений от ДД.ММ.ГГГГ №.

В материалах инвентарного дела и настоящего гражданского дела имеется выписка из похозяйственной книги администрации Барило-Крепинского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ №, в которой указано, что выписка подтверждает, что СПК-артель «Восток» принадлежит на праве постоянного бессрочного пользования земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью х кв.м, расположенный по адресу: <адрес>, категория земель: земли населенных пунктов, о чем в похозяйственной книги №, лицевой счет № за ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ г.г. Барило-Крепинского сельского Совета Рдионово-Несветайского района Ростовской области ДД.ММ.ГГГГ сделана запись (л.д. 12).

В соответствии с ч. 2 ст. 35 Конституции РФ, каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.

Согласно п. 1 ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам.

Как следует из ст. 99 Гражданского кодекса РСФСР, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения владеют, пользуются и распоряжаются принадлежащим им на праве собственности имуществом в соответствии с их уставами (положениями). Право распоряжения имуществом, составляющим собственность колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, принадлежит исключительно самим собственникам.

Согласно ст. 100 Гражданского кодекса РСФСР, собственностью колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений являются их предприятия, культурно-бытовые учреждения, здания, сооружения, тракторы, комбайны, другие машины, транспортные средства, рабочий и продуктивный скот, произведенная этими организациями продукция и иное соответствующее целям деятельности этих организаций имущество.

Постановлением Правительства РФ от 29.12.1991 № 86 «О порядке реорганизации колхозов и совхозов», определено, что стоимость основных и оборотных средств колхоза и совхоза (за вычетом имущества, переданного в муниципальную собственность) составляет общую долевую собственность членов колхоза или работников совхоза.

В силу ст. 14 Закона РСФСР «О собственности в РСФСР», действовавшего в период существования правопрешественника СПК-артели «Восход» хозяйственные общества и товарищества, кооперативы, коллективные и иные предприятия, созданные в качестве собственников имущества и являющиеся юридическими лицами, обладают правом собственности на имущество, переданное им в форме вкладов и других взносов их участниками, а также на имущество, полученное в результате своей предпринимательской деятельности и приобретенное по иным основаниям, допускаемым законом. Акционерные общества являются также собственниками средств, полученных ими от продажи акций.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ, в случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит к юридическим лицам - правопреемникам реорганизованного юридического лица.

Поскольку, с учетом приведенных норм, спорный объект ранее являлся собственностью правопредшественника СПК-артели «Восход» - колхоза «Восход», он являлся и его собственностью.

Суд отмечает, что информации о том, что право СПК-артель «Восход» на квартиру №, расположенную в жилом доме № по <адрес>, которая была продана истцу, кем-либо оспаривается, у суда не имеется.

Установленные судом обстоятельства и представленные документы, по мнению суда, свидетельствуют о наличии у СПК-артель «Восток» соответствующего объема прав на вышеуказанную квартиру на момент принятия решения об её отчуждении истцу.

Как пояснил истец, он не может зарегистрировать право собственности на квартиру №, расположенную в жилом доме № по <адрес>, так как у СПК-артель «Восход» не сохранилось документов, подтверждающих право собственности на данное недвижимое имущество.

В соответствии со ст. 39 ч. 1, 2 ГПК РФ ответчик вправе признать иск, суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно ст. 173 ч. 3 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Ответчиком представлено заявление, содержание которого указывает на то, что исковые требования Пироженко А.Н. они признают. Суд принимает признание иска ответчиком, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно СЃС‚.223 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░І░µ░‰░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 2 ░¤░— ░ѕ░‚ 21.07.1997 ░…░„– 122-░¤░— ░«░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░», ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј - ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ), ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░“░љ ░ ░¤. ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.

░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѓ░І░Џ░·░‹░І░°░µ░‚ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░µ░№.

░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 8 ░“░љ ░ ░¤, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‚ ░░░· ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░· ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░…░ѕ░‚░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░‚░°░є░░░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░, ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░±░‰░░░… ░Ѕ░°░‡░°░» ░░ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚. 9 ░“░љ ░ ░¤ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░† ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░°.

░Ў░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ, ░Ў░џ░љ-░°░Ђ░‚░µ░»░Њ ░«░’░ѕ░Ѓ░…░ѕ░ґ░» ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░°. ░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░·░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░є░ѓ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹ ░Ў░џ░љ-░°░Ђ░‚░µ░»░Њ ░«░’░ѕ░Ѓ░…░ѕ░ґ░», ░ѕ ░‡░µ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░є ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░Ў░џ░љ-░°░Ђ░‚░µ░»░Њ ░«░’░ѕ░Ѓ░…░ѕ░ґ░», ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░»░░░€░µ░Ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░·░° ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░џ░░░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░ќ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░… ░є░І.░ј, ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░… ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░џ░љ-░°░Ђ░‚░µ░»░Њ ░«░’░ѕ░Ѓ░…░ѕ░ґ░» ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ

░  ░• ░░ ░˜ ░› :

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░џ░░░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ.░ќ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░… ░є░І.░ј, ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░… ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░џ░љ-░°░Ђ░‚░µ░»░Њ ░«░’░ѕ░Ѓ░…░ѕ░ґ░» ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░… ░є░І.░ј, ░¶░░░»░ѕ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ ░… ░є░І.░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѕ░І░ѕ░€░°░…░‚░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:     ░ђ.░’. ░“░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ░Ѕ

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ 27 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°.