Дело № 2-3265//19
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
18 июня 2019 года город Липецк
Советский районный суд г. Липецка в составе:
председательствующего судьи Животиковой А.В.,
при секретаре Боковой М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Полякова Сергея Владимировича, Поляковой Светланы Анатольевны к АО «Липецкая ипотечная корпорация» о взыскании денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Поляков РЎ.Р’., Полякова РЎ.Рђ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ «Липецкая ипотечная корпорация» Рѕ взыскании неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєР° передачи объекта долевого строительства, штрафа, компенсации морального вреда. Р’ обоснование требований истцы указали, что 11.04.2017 РіРѕРґР° между РћРђ «Липецкая ипотечная корпорация» Рё РћРћРћ «СУ-48В» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–/в„– РѕР± участии РІ долевом строительстве двухкомнатной <адрес>, расположенной РЅР° <адрес> РїРѕ строительному адресу: Липецкая область, Рі. Липецк, микрорайон В«<адрес> Советский РѕРєСЂСѓРі Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ его РІ эксплуатацию ответчик обязался передать РІ собственность РћРћРћ «СУ-48В» указанную квартиру, Р° РћРћРћ «СУ-48В» обязалось оплатить ее стоимость, согласно условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, оплата РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ произведена РІ полном объеме. РђРћ «ЛРРљВ» обязался сдать жилой РґРѕРј РЅРµ позднее 29.08.2018 РіРѕРґР° Рё передать квартиру РІ течение шести месяцев после наступления СЃСЂРѕРєР° сдачи жилого РґРѕРјР° РІ эксплуатацию, предусмотренного пунктом 1.1 Договора, С‚.Рµ. 28.02.2019Рі. однако, договорные обязательства РЅРµ исполнил. РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требования РѕС‚ 27.04.2017Рі. Рё дополнительного соглашения, заключенного между истцами Рё РћРћРћ «С-48В», истцы Поляков РЎ.Р’. Рё Полякова РЎ.Рђ. обладают правом предъявления требований Рє ответчику РђРћ «ЛРРљВ». Рстцы РїСЂРѕСЃСЏС‚ взыскать СЃ ответчика неустойку Р·Р° период СЃ 01.03.2019Рі РїРѕ 25.04.2019Рі РІ размере 51 207 СЂСѓР±. 66 РєРѕРї. Рё РїРѕ день вынесения решения СЃСѓРґРѕРј, компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 10 000 СЂСѓР±., штраф РІ пользу потребителей.
В судебном заседании истец Поляков С.В. поддержал заявленные требования в полном объеме.
Рстец Полякова РЎ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ слушании дела извещена, РІ письменном заявлении просила дело рассмотреть РІ ее отсутствие.
Представитель ответчика в судебном заседании заявленные требования не признал, факт и период просрочки передачи объекта долевого строительства н оспаривал, в случае удовлетворения иска просил снизить размер неустойки и штрафа, на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также снизить размер компенсации морального вреда.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными требованиями.
В соответствии со ст. 4 Федерального закона от 30 декабря 2004 года №214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
В силу п. 9 ст. 4 указанного выше Федерального закона к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.
Учитывая, что в соответствии с условиями договора между сторонами сложились отношения, связанные с привлечением денежных средств истца для долевого строительства многоквартирного дома на основании договора участия в долевом строительстве и возникновением у истца права собственности на объект долевого строительства, суд считает, что к правоотношениям сторон применимы положения Федерального закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», а также Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
Согласно ст. 6 Федерального закона от 30 декабря 2004 года №214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи.
В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
Р’ случае, если строительство (создание) многоквартирного РґРѕРјР° Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ объекта недвижимости РЅРµ может быть завершено РІ предусмотренный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє, застройщик РЅРµ позднее чем Р·Р° РґРІР° месяца РґРѕ истечения указанного СЃСЂРѕРєР° обязан направить участнику долевого строительства соответствующую информацию Рё предложение РѕР± изменении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Рзменение предусмотренного РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРєР° передачи застройщиком объекта долевого строительства участнику долевого строительства осуществляется РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном Гражданским кодексом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 11.04.2017 РіРѕРґР° между РћРђ «Липецкая ипотечная корпорация» Рё РћРћРћ «СУ-48В» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–/в„– РѕР± участии РІ долевом строительстве двухкомнатной <адрес>, расположенной РЅР° 11 этаже жилого РґРѕРјР° III-1 РїРѕ строительному адресу: <адрес>, микрорайон В«<адрес> <адрес> Рё после получения разрешения РЅР° РІРІРѕРґ его РІ эксплуатацию ответчик обязался передать РІ собственность РћРћРћ «СУ-48В» указанную квартиру, Р° РћРћРћ «СУ-48В» обязалось оплатить ее стоимость, согласно условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, оплата РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ произведена РІ полном объеме. РђРћ «ЛРРљВ» обязался сдать жилой РґРѕРј РЅРµ позднее 29.08.2018 РіРѕРґР° Рё передать квартиру РІ течение шести месяцев после наступления СЃСЂРѕРєР° сдачи жилого РґРѕРјР° РІ эксплуатацию, предусмотренного пунктом 1.1 Договора, С‚.Рµ. 28.02.2019Рі.
Согласно пункту 3 заключенного между сторонами договора, ответчик обязался сдать объект долевого строительства 29 августа 2018 года.
Пунктом 5.3 договора предусмотрено, что квартира подлежит передаче участникам долевого строительства застройщиком в течение 6 месяцев после наступления срока сдачи в эксплуатацию жилого дома, указанного в пункте 1.3.
Таким образом, исходя из условий договора, срок исполнения ответчиком обязательств по передаче истцам квартиры в собственность установлен не позднее 28.02.2019 года.
Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав требования РѕС‚ 27.04.2017Рі. Рё дополнительного соглашения РѕС‚ 09.01.2018Рі Рє нему РћРћРћ «СУ-48В» передает, Р° Поляков РЎ.Р’. Рё Полякова РЎ.Рђ. принимают РІ равных долях, каждый РїРѕ ? доли РІ праве, требования Рє Застройщику РђРћ «ЛРРљВ» двухкомнатной <адрес> жилом здании <адрес> микрорайона <данные изъяты>В» <адрес>, РІ районе <адрес> РІ <адрес> РЅР° 9 этаже, проектной площадью 62,1 РєРІ.Рј., принадлежащую РћРћРћ «СУ-48В» РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия РІ строительстве в„– РѕС‚ 11/04/2017Рі., заключенному между РћРђ «Липецкая ипотечная корпорация» Рё РћРћРћ «СУ-48В».Согласно Рї. 3 определена стоимость передаваемого имущества.
В соответствии с пунктом 3 договора уступки прав требования, сумма долевого участия, подлежащая к оплате истцами, составляет 1 769 850 руб.
Пункт 4 договора уступки прав требования также предусматривает порядок расчетов по договорам.
В судебном заседании установлено, что обязательства по оплате стоимости квартиры выполнены надлежащим образом, подтверждается представленными в материалах дела копией квитанции от 27.04.2017 г., распиской от 27.04.2017г., указанное обстоятельство сторонами не оспаривалось.
Судом также установлено, что спорный объект строительства до настоящего времени не передан ответчиком истцам согласно акту приема-передачи.
Рстцами 29.03 2019 РіРѕРґР° РІ адрес ответчика была направлена претензия Рѕ взыскании неустойки, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Факт направления претензии подтверждается входящим штампом РђРћ «ЛРРљВ» РѕС‚ 29.03.2019Рі.
РђРћ «ЛРРљВ» указал, РІ ответ РЅР° претензию, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ заключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° СЃ РћРћРћ «Строительная компания» СЃСЂРѕРє РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию жилого здания – РёСЋРЅСЊ 2019Рі.
Согласно представленного нотариального согласия в„– <адрес> РѕС‚18.12.2018Рі. Поляков РЎ.Р’ Рё Полякова РЎ.Рђ. дали согласие РЅР° переход РѕС‚ РђРћ «ЛРРљВ» Рє РћРћРћ «Глобус Групп» прав Рё обязанностей арендатора РЅР° земельный участок, прав Рё обязанностей застройщика, изменение СЃСЂРѕРєР° РІРІРѕРґР° строительного объекта РІ эксплуатацию 31.12.2020Рі Рё передачи объекта участникам долевого строительства.
Учитывая, положения ст. 6 Федерального закона от 30 декабря 2004 года №214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», ст. 452 ГК РФ, 433 ГК РФ изменение срока ввода объекта в эксплуатацию, является существенным условием договора и подлежит регистрации в установленном порядке.
Согласно сведениям управления Росреестра по Липецкой области 07.06.2019г документы (заявление о кадастровом учете, доверенность договор о передаче прав и обязанностей, согласия дольщиков) сданы на регистрацию.
Сведения о регистрации данного соглашения в материалы дела сторонами не представлено.
Довод представителя ответчика, о том, что право истцов заявлять неустойку только до подписания соглашения, основано на неверном толковании норм права.
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о нарушении прав истцов, вызванных просрочкой исполнения обязательства по сроку передачи объекта долевого строительства со стороны ответчика. Указанное обстоятельство представителем ответчика не было оспорено.
В связи с этим суд считает, что требования истцов о взыскании с ответчика неустойки, в соответствии со ст. 6 п.2 Федерального закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации», являются правомерными и подлежат удовлетворению.
Расчет суммы неустойки, подлежащей взысканию в пользу истцов, следующий.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї.2 СЃС‚.6 Федерального закона РѕС‚ 30 декабря 2004 РіРѕРґР° в„–214-ФЗ «Об участии РІ долевом строительстве многоквартирных РґРѕРјРѕРІ Рё иных объектов недвижимости Рё Рѕ внесении изменений РІ некоторые законодательные акты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» Р·Р° нарушение предусмотренного РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРєР° передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) РІ размере РѕРґРЅРѕР№ трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, действующей РЅР° день исполнения обязательства, РѕС‚ цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р·Р° каждый день просрочки.
День, когда ответчик должен исполнить обязательства – 29.08.2018г.
В соответствии с Указанием Банка России по состоянию на 29.08.2018г. ставка рефинансирования составляет 7,75%.
Расчет неустойки:
-1 769 850 руб. (стоимость квартиры по договору) х 108 дн. (количество дней просрочки за период с 01.03.2019 года по 18.06.2019 года) х 7,75 % (ставка, действовавшая на день исполнения обязательства - 29.08.2017 года)/ 300 х 2 (двойной размер, поскольку участниками долевого строительства являются граждане) = 98 757 руб. 64 коп.
Представитель ответчика в возражениях указывал на несоразмерность суммы неустойки последствиям нарушения ответчиком обязательств по договору, в связи с чем, просил суд уменьшить размер неустойки и штрафных санкций, применив положения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, относительно компенсации морального вреда истец считает, что размер компенсации морального вреда является несоразмерным и не подлежит удовлетворению.
Гражданское законодательство предусматривает неустойку в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения предоставлено суду в целях устранения явной ее несоразмерности последствиям нарушения обязательств.
Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее несоразмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, на реализацию требований части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
С учетом изложенных обстоятельств, учитывая принцип соразмерности нарушения ответчиком обязательств наступлению определенных правовых последствий для истца в виде задержки в получении квартиры в собственность на период более 16 месяцев, учитывая баланс интересов сторон, принимая во внимание при этом финансово-экономический кризис, сложившуюся сложную экономическую обстановку в области ипотечного кредитования, суд полагает необходимым уменьшить размер неустойки до 25 000 рублей в пользу каждого истца.
Рстцами были также заявлены требования Рѕ компенсации морального вреда.
В силу статьи 15 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Суд находит данные требования истца обоснованными, поскольку ответчиком были нарушены права потребителя.
Определяя размер компенсации морального вреда, суд исходит из характера понесенных истцом нравственных и физических страданий, принимает во внимание степень нарушения обязательства ответчиком, период времени, в течение которого имело место данное нарушение и считает возможным взыскать с ответчика в пользу истцов в счет компенсации морального вреда в сумме по 7 000 руб. каждому истцу.
В соответствии с п.6 ст. 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также разъяснений, содержащихся в п. 46 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012г. № 17, при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.
При рассмотрении настоящего дела судом установлено, что, поскольку со стороны ответчика было уклонение от добровольного удовлетворения законных требований потребителей, требования о взыскании суммы штрафа являются обоснованными и подлежат удовлетворению, расчет суммы штрафа следующий:
-(25 000 руб. + 7 000 руб.)/2, т.е. по 16 000 руб. в пользу каждого истца.
С учетом статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, учитывая период просрочки, учитывая ранее принятые по делу решения суда, по которым также взыскивался штраф и неустойка, суд полагает необходимым снизить штрафа до 10 000 рублей в пользу каждого истца.
Таким образом, всего в пользу истца Полякова С.В. надлежит взыскать с ответчика 42 000 руб. (25 000 руб. (неустойка) + 7 000 руб. (моральный вред)+10000 руб. (штраф.), в пользу истца Поляковой С.А. надлежит взыскать с ответчика 42 000 руб. (25 000 руб. (неустойка) + 7 000 руб. (моральный вред)+10000 руб. (штраф.).
В силу ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, а также учитывая положения ч.1 ст. 333.19 Налогового кодекса Российской Федерации в доход местного бюджета подлежит взысканию госпошлина пропорционально удовлетворенным требованиям, т.е. в сумме 2 300 руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
РЕШРР›:
Взыскать с АО «Липецкая ипотечная корпорация» в пользу Полякова Сергея Владимировича, Поляковой Светланы Анатольевны по 42 ООО руб. в пользу каждого.
Взыскать с АО «Липецкая ипотечная корпорация» государственную пошлину в бюджет г.Липецка в сумме 2 300 руб.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд через районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий (подпись)
Решение в окончательной форме принято 24.06.2019г.