Решение по делу № 5-140/2016 от 26.04.2016

                                                                                                                            Дело №5-140\2016

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

26 апреля 2016г.                                                                                                                   г.Усинск

Судья Усинского городского суда Р.Коми Решеткин С.Ю., рассмотрев поступившее в суд дело об административном правонарушении,

У С Т А Н О В И Л:

... в Усинский городской суд поступил административный материал в отношении гр.Мирзалиева У. по ст.18.8 ч.1.1 КоАП РФ.

Согласно п.п.3 и 5 ст.29.1 КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, судья должен выяснить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные данным Кодексом, правильно ли оформлены иные материалы и достаточно ли их для рассмотрения дела по существу, а также отсутствуют ли иные обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела об административном правонарушении.

Из содержания ст.29.4 КоАП РФ следует, что протокол об административном правонарушении и другие материалы дела могут быть возвращены в орган (должностному лицу), который составил протокол, на стадии подготовки дела об административном правонарушении к рассмотрению.

Из содержания протокола об административном правонарушении следует, что Мирзалиев У. нуждается в услугах переводчика, однако переводчик ему не предоставлен.     

При таких обстоятельствах, суд считает, что административный материал в отношении Мирзалиева У. должен быть возвращен в УФМС РФ по РК, поскольку права Мирзалиева У. при составлении протокола об административном правонарушении нарушены, то есть неправильно составлен протокол.                    

Руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Возвратить административный материал в отношении Мирзалиева У. в УФМС РФ по Р.Коми.

    Судья:                                                                                Решеткин С.Ю.