Дело № 10-10/2018 Мировой судья Астахов Д.С.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
г. Челябинск 06 июня 2018 года
Центральный районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Шершиковой Р.Рђ.,
при секретаре Хисматуллиной Е.С.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании с участием:
государственного обвинителя Байдиной А.М.,
осужденного Журавлева Владимира Николаевича,
его защитника-адвоката Малюковой О.П.,
уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя и апелляционной жалобе осужденного на приговор и.о. мирового судьи судебного участка № 4 Центрального района г. Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ, которым:
Журавлев В.Н., <адрес>
- ДД.ММ.ГГГГ. по приговору мирового судьи судебного участка №8 Ленинского района г. Челябинска по ч.3 ст.30 ч.1 ст.158 УК РФ к штрафу 10 000 рублей (штраф оплачен ДД.ММ.ГГГГ),
признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 158 УК РФ, на основании которого ему назначено наказание в виде обязательных работ на срок 300 (триста) часов,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Приговором и.о. мирового судьи судебного участка № 4 Центрального района г. Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ. Журавлев В.Н. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 158 УК РФ, на основании которого ему назначено наказание в виде обязательных работ на срок 300 (триста) часов.
В апелляционной жалобе осужденный Журавлев В.Н. не согласен с назначенным наказанием, полагает приговор незаконным, чрезмерно суровым и несправедливым. Считает, что судом не в полной мере учтены смягчающие наказание обстоятельства, а именно возмещение материального вреда. Просит смягчить назначенное наказание, снизив размер обязательных работ на срок 150 часов. В дополнении к апелляционной жалобе осужденный простит отменить приговор и прекратить дело в связи с примирением с потерпевшим.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель Федорова Рњ.Р“. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ правильным применением уголовного закона. Указывает, что мировым судьей РІ нарушении требований С‡.1 СЃС‚.307 РЈРџРљ Р Р¤ содержится сведения Рѕ квалификации действий Р¤РРћ1 РїРѕ С‡.1 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤, сведений Рѕ квалификации действий РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Журавлева Р’.Рќ. РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° РЅРµ содержит.
В судебном заседании доводы апелляционной жалобы и апелляционного представления осужденный Журавлев В.Н., адвокат Малюкова О.П., государственный обвинитель, поддержали в полном объеме, просили об отмене приговора мирового судьи.
Представитель потерпевшего в суд не явился, о времени и месте рассмотрения извещен надлежащим образом, своевременно. В силу ч. 3 ст. 389.12 УПК РФ его участие в заседании суда апелляционной инстанции обязательным не является.
Выслушав участников судебного заседания, проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы осужденного и апелляционного представления государственного обвинителя, суд апелляционной инстанции, приходит к следующим выводам.
С учетом того, что Журавлев В.Н., в полном объеме согласился с предъявленным ему обвинением, не оспаривал фактических обстоятельств совершения преступлений, установленных органами предварительного расследования, добровольно в присутствии защитника и после консультации с ним в период, установленный ст. 315 УПК РФ, заявил ходатайство о рассмотрении уголовного дела в особом порядке принятия судебного решения, обвинение, предъявленное осужденному, обоснованно, подтверждается собранными по уголовному делу доказательствами, наказание, предусмотренное ч. 1 ст. 158 УК РФ не превышает 10 лет лишения свободы, а государственный обвинитель и представитель потерпевшего не возражали против особого порядка принятия судебного решения, мировой судья обоснованно, в соответствии с ч. 7 ст. 316 УК РФ, постановил в отношении Журавлева В.Н. обвинительный приговор без исследования и оценки доказательств, собранных по уголовному делу.
Действия Журавлева В.Н. мировым судьей правильно квалифицированы как преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 158 УК РФ – кража, то есть тайное хищение чужого имущества.
В судебном заседании стороны полагали возможным рассмотреть апелляционную жалобу и апелляционное представление без проверки доказательств, исследованных судом первой инстанции.
Решая вопрос о назначении наказания Журавлеву В.Н., мировой судья выполнил требования ст.ст. 6, 43, 60 УК РФ, обоснованно учел характер и степень общественной опасности содеянного, личность осужденного, обстоятельства смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление Журавлева В.Н., и на условия жизни его семьи.
В качестве смягчающих наказание обстоятельств мировым судьей верно учтены: раскаяние лица в содеянном, активное способствование расследованию преступления, чистосердечное признание, полное возмещение причиненного вреда.
Таким образом, вопреки доводам апелляционной жалобы Журавлева В.Н., при назначении наказания мировым судьей учтены все установленные смягчающие обстоятельства, в том числе и те, на которые имеется ссылка в жалобе.
Обстоятельств, отягчающих наказание, не установлено.
Позицию мирового судьи о необходимости назначения наказания осужденному Журавлеву В.Н. в виде обязательных работ, которая в приговоре достаточно мотивирована, суд апелляционной инстанции полностью разделяет.
Учитывая характер и общественную опасность совершенного Журавлевым В.Н. преступления, обстоятельства, при которых данное преступление совершено, мировой судья обоснованно назначил осужденному Журавлеву В.Н. наказание в виде обязательных работ, с применением правил ч.1 и ч.5 ст. 62 УК РФ, что, по мнению суда апелляционной инстанции, отвечает принципу справедливости наказания.
Оснований для применения Журавлеву В.Н., положений ст. 64 УК РФ по мнению суда апелляционной инстанции не имеется, и обоснованно не применены мировым судьей, поскольку какие-либо исключительные обстоятельства, связанные с поведением Журавлева В.Н. во время или после совершения преступления, и другие обстоятельства, существенно уменьшающие степень общественной опасности преступления, не установлены.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░ѓ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░ј░µ░Ђ░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░№ ░є ░»░░░†░ѓ, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░†░µ░»░Џ░ј ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░І░░░ґ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј.
░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░Ђ░ѕ░І░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І░° ░’.░ќ. ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░ј ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░░ ░ї░Ђ░░░ј░░░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І ░’.░ќ., ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░ѕ░№ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 8 ░»░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░љ░°░є ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░І ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 299, 307 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.158 ░Ј░љ ░ ░¤, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.158 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І░‹░ј ░’.░ќ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░є░°░є ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░ѕ░€░░░±░є░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹, ░ѕ ░‡░µ░ј ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї.3 ░Ѓ░‚. 389.15 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 389.13, 389.15, 389.19, ░ї. 9 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 389.20, ░Ѓ░‚.389.28, ░Ѓ░‚. 389.33 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░џ ░ћ ░Ў ░ў ░ђ ░ќ ░ћ ░’ ░ ░›:
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░.░ѕ. ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І░° ░’.░ќ. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ:
- ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І░° ░’.░ќ. ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.158 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ђ“ ░є░Ђ░°░¶░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░‚░°░№░Ѕ░ѕ░µ ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░.░ѕ. ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░–░ѓ░Ђ░°░І░»░µ░І░° ░’.░ќ., ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░–░ѓ░Ђ░°░»░µ░І░° ░’.░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░І░‹░€░µ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░°░ј░░ 47.1 ░░ 48.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░░░µ░Ђ░€░░░є░ѕ░І░° ░.░ђ.