Решение по делу № 2-2161/2020 от 14.08.2020

Дело №2-2161/2020

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

12 октября 2020 года г.Тамбов

Ленинский районный суд г. Тамбова в составе:

судьи Словесновой А.А.,

при секретаре судебного заседания Кобзеве Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Поповой Галины Дмитриевны к ПАО Сбербанк в лице Тамбовского отделения № 8594, Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области об установлении факта родственных отношений, признании в порядке наследования права собственности на денежные вклады и на неполученную страховую пенсию по старости и единовременную выплату,

УСТАНОВИЛ:

Попова Г.Д. обратилась в суд с иском к ПАО Сбербанк в лице Тамбовского отделения № 8594 и Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области (далее ГУ-УПФР в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области) об установлении факта родственных отношений, признании в порядке наследования права собственности на денежные вклады и на неполученную страховую пенсию по старости и единовременную выплату.

В обоснование иска указала, что *** умерла ее двоюродная сестра Панкратова Нина Леонидовна, которой принадлежал банковский вклад, открытый в подразделении *** ПАО Сбербанк на банковском счете *** в размере *** руб., кроме того, ей были положены компенсации по закрытым вкладам в подразделении *** ПАО Сбербанк (счета *** и ***) в размере 6000,00 руб., а также недополученная пенсия за август 2019 года в размере *** руб. и ЕДВ в размере *** руб.

В установленный законом срок она обратилась к нотариусу, однако в процессе принятия наследства выявилось наличие технических ошибок в документах, подтверждающих родственные отношения, а именно, неверно указана фамилия ее (истца) отца - «Понкратов» вместо «Панкратов», который являлся родным братом отца умершей Панкратовой Н.Л. Указанное обстоятельство не позволяет ей реализовать свое право на вступление в наследство.

Просит установить факт родственных отношений между ей и умершей Панкратовой Н.Л., признать за ней право собственности в порядке наследования на банковский вклад, открытый в подразделении *** ПАО Сбербанк на банковском счете *** в размере *** руб., компенсации по закрытым вкладам в подразделении *** ПАО Сбербанк (счета *** и ***) в размере 6000,00 руб., а также недополученную пенсию за август 2019 года в размере *** руб. и ЕДВ в размере *** руб.

Истец Попова Г.Д. и третье лицо Сорокин О.Е., привлеченное к участию в деле определением судьи от 17.09.2020г., в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, ходатайствовали о рассмотрении дела в их отсутствие.

Представитель истца/третье лицо Сорокина Е.П. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержала по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика по делу ПАО Сбербанк России в лице Тамбовского отделения № 8594 в судебное заседание также не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствие представителя Банка, разрешение исковых требований оставил на усмотрение суда.

Представитель ответчика ГУ-УПФР в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области по доверенности Степанова С.В. в судебном заседании также оставила разрешение требований истца на усмотрение суда, пояснив, что Панкратовой Н.Л. действительно недополучена пенсия в размере *** руб. и ежемесячная денежная выплата в размере *** руб. за август 2019 года, в связи со смертью в этом месяце.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В силу ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений.

В силу ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии со ст.267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Таким образом, факт родственных отношений лиц (п.1 ч.2 ст.264 ГПК РФ) устанавливается в судебном порядке, когда это непосредственно порождает юридические последствия, например, если подтверждение такого факта необходимо заявителю для получения в органах, совершающих нотариальные действия, свидетельства о праве на наследство.

В соответствии с абц.2 ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии завещанием или законом.

В силу ст. 1111 ГК РФ наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных Гражданским кодексом РФ.

Согласно ст. ст. 1113, 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина, временем открытия наследства является момент смерти гражданина.

Согласно ст.1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 ГК РФ. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (ст. 1142 ГК РФ).

Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

На основании п. 1 ст. 1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Статьей 1143 ГК РФ предусмотрено, что если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери.

Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.

Для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (п. 1, п. 2 ст. 1152 ГК РФ).

В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со статьей 1153 Гражданского кодекса РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявление наследника о принятии наследства либо заявление наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В силу п.1 ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и решения дела.

В силу п.1 ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Судом установлено, что ***. умерла Панкратова Нина Леонидовна, *** года рождения, уроженка ***, что подтверждается свидетельством о смерти II-КС *** от ***л.д.8).

После смерти Панкратовой Н.Л. открылось наследство в виде квартиры по адресу: ***, а также денежного вклада в структурном подразделении *** ПАО Сбербанк, находящегося на счете ***, что подтверждается сообщением ПАО Сбербанк от 23.09.2020г. №ЗНО0128836032. На данном вкладе находятся денежные средства в размере *** руб.

19.10.2016г. Панкратовой Н.Л. было составлено завещание, которым она завещала принадлежащую ей квартиру, находящуюся по адресу: ***, в равных долях Сорокиной Е.П. и Сорокину О.Е. по 1/2 доли каждому.

Указанный выше денежный вклад Панкратовой Н.Л. завещан не был.

Наследников первой очереди на момент смерти у Панкратовой Н.Л. не было и единственным наследником по закону является истец Попова Г.Д., *** года рождения (до замужества Панкратова Г.Д.), являющаяся двоюродной сестрой умершей Панкратовой Н.Л.

В установленный законом срок Попова Г.Д. обратилась к нотариусу г.Тамбова с заявлением о вступлении в права наследования. Однако в процессе принятия наследства была установлена техническая ошибка в документах, подтверждающих ее родственные отношения с умершей Панкратовой Н.Л., а именно, фамилия ее отца указана как «Понкратов» вместо «Панкратов».

Изучив имеющиеся в деле доказательства, суд приходит к выводу, что в документах, подтверждающих факт родственных отношений между умершей Панкратовой Н.Л. и истцом Поповой Г.Д. действительно допущена техническая ошибка в написании фамилии отца истца Панкратова Д.С. и вместо «Панкратов» указано «Понкратов».

Так, согласно архивной справки ТОГБУ «ГАТО» №4800/11 от 03.12.2019г. в метрической книге *** за 1914 год значится Понкратов (так в документе) Димитрий (так в документе) Сергеевич, родился ***. Отец – Понкратов (так в документе) Сергей Ильич, мать – Понкратова (так в документе) Татьяна Ивановна.

Согласно архивной справки ТОГБУ «ГАТО» №4946/11 от 03.12.2019г. в метрической книге *** за 1908 год значится Панкратов Леонид Сергеевич, родился ***. Отец – Панкратов Сергей Ильич, мать – Панкратова (так в документе) Татьяна Ивановна.

Согласно свидетельства о рождении умершей Панкратовой Н.Л., ее отцом является Панкратов Леонид Сергеевич. Согласно свидетельства о рождении Панкратовой Г.Д. (в настоящее время Поповой Г.Д.) отцом последней является Панкратов Дмитрий Сергеевич.

Из вышеуказанных документов можно сделать вывод, что отцы истца и умершей Панкратовой Н.Л. являлись родными братьями и носили фамилию «Панкратов».

Правильность написания фамилии отца Поповой Г.Д. как «Панкратов», кроме того, подтверждается свидетельством о заключении брака между родителями истца, где фамилия ее отца также указана как «Панкратов».

Таким образом, в судебном заседании бесспорно установлено и подтверждается материалами дела, что Попова Галина Дмитриевна (ранее Панкратова), *** года рождения, приходится двоюродной сестрой Панкратовой Нине Леонидовне, *** года рождения, умершей *** а Понкратов Дмитрий Сергеевич и Панкратов Дмитрий Сергеевич являются одним и тем же лицом.

В п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N9 "О судебной практике по делам о наследовании", разъяснено, что при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст.1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

Других наследников, претендующих на спорное наследство, не установлено.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 25 декабря 2009г. N1092 "О порядке осуществления в 2010-2020годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в Сберегательном банке Российской Федерации" в соответствии с Федеральным законом "О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации предусмотрена выплата наследникам компенсации на оплату ритуальных услуг только при условии, что наследники не получали компенсацию на оплату ритуальных услуг в других подразделениях ПАО "Сбербанк России".

Согласно п.4 Правил осуществления в 2010-2020годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в Сберегательном банке Российской Федерации, являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с Федеральным законом "Овосстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства РФ от 25 декабря 2009г. N1092) в случае смерти в 2001-2020годах владельца вкладов, являвшегося на день смерти гражданином Российской Федерации, выплата компенсации на оплату ритуальных услуг осуществляется наследникам либо физическим лицам, осуществившим оплату ритуальных услуг, в порядке, предусмотренном пунктом 8 настоящих Правил:

в размере 6 тыс. рублей, если сумма вкладов умершего владельца, указанных в заявлении на выплату компенсации, равна или превышает 400рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991году).

Согласно п.п.2,3 указанных Правил гражданам Российской Федерации по 1945год рождения включительно (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) осуществляется выплата компенсации в 3-кратном размере остатка вкладов в Сберегательном банке Российской Федерации по состоянию на 20июня 1991г. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991году). Размер указанной компенсации уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации по вкладам.

Гражданам Российской Федерации 1946-1991годов рождения (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) осуществляется выплата компенсации в 2-кратном размере остатка вкладов в Сберегательном банке Российской Федерации по состоянию на 20июня 1991г. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991году). Размер указанной компенсации уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации по вкладам.

Размеры компенсаций зависят от срока хранения вкладов и определяются с применением следующих коэффициентов:

1-по вкладам, действующим в настоящее время, а также по вкладам, действовавшим в 1992-2020годах и закрытым в 1996-2020годах;

0,9-по вкладам, действовавшим в 1992-1994годах и закрытым в 1995году;

0,8-по вкладам, действовавшим в 1992-1993годах и закрытым в 1994году;

0,7-по вкладам, действовавшим в 1992году и закрытым в 1993году;

0,6-по вкладам, закрытым в 1992году.

По вкладам, закрытым в период с 20июня 1991г. по 31декабря 1991г., выплата компенсации в 2-кратном и 3-кратном размерах остатков вкладов не осуществляется.

Наследникам, относящимся к указанным в пункте2 настоящих Правил категориям граждан Российской Федерации, выплата компенсации в 2-кратном и 3-кратном размерах остатков вкладов осуществляется вне зависимости от возраста умершего владельца вкладов. При этом размер указанных компенсаций наследникам не уменьшается на сумму ранее полученной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере до 6 тыс. рублей.

В судебном заседании установлено, что после смерти Панкратовой Н.Л. остались денежные средства на счете ***, находящиеся в структурном подразделении ПАО Сбербанк *** Центрально-Черноземного банка ПАО Сбербанк. Также на имя Панкратовой Н.Л. имеются закрытые счета *** и *** в подразделении *** Центрально-Черноземного банка ПАО Сбербанк.

Кроме того, согласно справки УПФР в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области №1584 от 19.11.2019г. Панкратовой Ниной Леонидовной, умершей *** была не получена пенсия за август 2019 года в размере *** руб., ЕДВ за этот же месяц в размере *** руб., в связи с ее смертью в этом месяце.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что исковые требования Поповой Г.Д. обоснованны и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст. ст.264, ст.ст.194-198, 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Поповой Галины Дмитриевны удовлетворить.

Установить, что Попова Галина Дмитриевна, *** года рождения, уроженка ***, является двоюродной сестрой Панкратовой Нины Леонидовны, *** года рождения, уроженки ***, умершей ***

Признать за Поповой Галиной Дмитриевной:

- право собственности на невыплаченную Государственным учреждением - Управлением Пенсионного фонда РФ в г.Тамбове и Тамбовском районе Тамбовской области пенсию за август 2019 года в общей сумме *** руб., из которых: *** руб. - страховая пенсия по старости, *** руб. - ЕДВ, в порядке наследования после смерти Панкратовой Нины Леонидовны, *** года рождения, уроженки ***, умершей ***, проживавшей по адресу: ***;

- право собственности на денежные средства и все положенные по указанным вкладам выплаты и компенсации, находящиеся в подразделении *** Центрально-Черноземного банка ПАО Сбербанк на счете ***; в подразделении *** Центрально-Черноземного банка ПАО Сбербанк на счетах ***, ***, а также компенсацию на оплату ритуальных услуг в сумме 6000,00 руб., как наследнику владельца вклада в ПАО Сбербанк.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тамбовский областной суд, через Ленинский районный суд г.Тамбова, в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме.

Судья А.А. Словеснова

Решение принято в окончательной форме 24.10.2020г.

Судья А.А. Словеснова