Задолженности 
Нахождение в розыске 
Уголовные и гражданские дела 
Арбитражи 
'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23e65b29'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23d8174e'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20data-name='Слой%202'%3e%3cg%20data-name='Слой%201'%3e%3cpath%20d='M28.35%2020.83l2.27.28a5.54%205.54%200%200%201-2%203.09%206%206%200%200%201-3.71%201.1%205.93%205.93%200%200%201-4.51-1.75%206.84%206.84%200%200%201-1.67-4.91%207.16%207.16%200%200%201%201.68-5.08%205.7%205.7%200%200%201%204.37-1.81A5.54%205.54%200%200%201%2029%2013.51a7%207%200%200%201%201.65%205v.59H21a5%205%200%200%200%201.21%203.27%203.59%203.59%200%200%200%202.71%201.14%203.36%203.36%200%200%200%202.08-.66%204.22%204.22%200%200%200%201.35-2.02zm-7.21-3.55h7.24a4.4%204.4%200%200%200-.83-2.45%203.37%203.37%200%200%200-2.72-1.27%203.49%203.49%200%200%200-2.55%201%204%204%200%200%200-1.14%202.71zM33.39%2012h10.23v13h-2.2V13.86h-5.83V25H33.4zm13.43%2018l-.24-2.06a4.9%204.9%200%200%200%201.26.19%202.41%202.41%200%200%200%201.16-.25%202%202%200%200%200%20.72-.68%2010.83%2010.83%200%200%200%20.67-1.64q.06-.18.2-.54L45.68%2012H48l2.7%207.51q.52%201.43.94%203a29.54%2029.54%200%200%201%20.9-3L55.36%2012h2.2l-4.94%2013.22a25.88%2025.88%200%200%201-1.23%202.94%204.33%204.33%200%200%201-1.39%201.6%203.17%203.17%200%200%201-1.81.51%204.43%204.43%200%200%201-1.37-.27zm11.42-18h10.53v1.82H64.6V25h-2.19V13.86h-4.17zM79%2023.4a8.18%208.18%200%200%201-2.35%201.47%206.79%206.79%200%200%201-2.42.43%204.71%204.71%200%200%201-3.28-1%203.45%203.45%200%200%201-1.15-2.67%203.55%203.55%200%200%201%20.43-1.74%203.59%203.59%200%200%201%201.14-1.26%205.34%205.34%200%200%201%201.63-.77%2015.75%2015.75%200%200%201%202-.33%2020%2020%200%200%200%203.92-.76v-.57a2.43%202.43%200%200%200-.62-1.89%203.68%203.68%200%200%200-2.5-.74%203.88%203.88%200%200%200-2.29.54A3.32%203.32%200%200%200%2072.37%2016l-2.15-.29a5.32%205.32%200%200%201%201-2.23%204.23%204.23%200%200%201%201.94-1.31%208.67%208.67%200%200%201%202.94-.46%207.8%207.8%200%200%201%202.7.39%203.56%203.56%200%200%201%201.53%201%203.45%203.45%200%200%201%20.68%201.5%2012.39%2012.39%200%200%201%20.11%202v2.93a31.26%2031.26%200%200%200%20.14%203.88%204.89%204.89%200%200%200%20.52%201.59h-2.29a4.66%204.66%200%200%201-.49-1.6zm-.18-4.91a16.15%2016.15%200%200%201-3.59.83%208.21%208.21%200%200%200-1.92.44%201.92%201.92%200%200%200-.46%203.24%202.87%202.87%200%200%200%201.95.59%204.52%204.52%200%200%200%202.26-.59%203.42%203.42%200%200%200%201.45-1.52%205.3%205.3%200%200%200%20.35-2.2zM84.53%2012h2.2v11.19h6.08V12H95v11.19h1.42v5.48h-1.81V25H84.53V12zm14.28%200H101v9.89l6.1-9.89h2.37v13h-2.2v-9.83L101.18%2025h-2.37V12zM123%2012v13h-2.2v-5.05h-1.27a3.84%203.84%200%200%200-1.73.3%206.42%206.42%200%200%200-1.65%201.92L114.23%2025h-2.72l2.37-3.49A3.78%203.78%200%200%201%20116%2019.7a4.19%204.19%200%200%201-2.79-1.35%203.85%203.85%200%200%201-.91-2.53%203.48%203.48%200%200%201%201.19-2.73A5.06%205.06%200%200%201%20117%2012h6zm-2.18%201.82h-3.12a3.61%203.61%200%200%200-2.53.61%202%202%200%200%200-.57%201.43%201.88%201.88%200%200%200%20.84%201.7%205.77%205.77%200%200%200%203%20.54h2.43v-4.24z'/%3e%3cpath%20d='M0%2012.66h3.85v12.11H0z'%20fill='%23c91d44'/%3e%3cpath%20d='M7.43%200H0v3.85h7.43a4.4%204.4%200%201%201%200%208.81H0l3.85%203.85h3.58A8.26%208.26%200%200%200%207.61%200z'%20fill='url(%23a)'/%3e%3cpath%20d='M12.39%2016.51a9.57%209.57%200%200%201-4.26%201.35l3.21%206.91h5l-3.84-8.26z'%20style='isolation:isolate'%20fill='%23423e3e'%20opacity='.2'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Дело № 2-2166/2018
Мотивированное решение изготовлено 10 сентября 2018 года.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
05 сентября 2018 года город Екатеринбург
Железнодорожный районный суд города Екатеринбурга Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Гребенщиковой Н.А.,
при секретаре Ведерниковой А.В.,
СЃ участием истца Байкаловой Рў.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Байкаловой Татьяны Рвановны Рє Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Железнодорожном районе РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга Свердловской области Рѕ включении периода обучения РІ трудовой стаж, возложении обязанности произвести перерасчет пенсии,
установил:
Байкалова Рў.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ГУ – Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Железнодорожном районе РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга Свердловской области (далее РїРѕ тексту - Управление) Рѕ включении периода обучения РІ трудовой стаж, возложении обязанности произвести перерасчет пенсии.
В обоснование требований указала, что решением от 19 января 2016 года ей с 26 января 2016 года назначена трудовая пенсия по старости. После ее назначения истцу стало известно, что в трудовой стаж при расчете и начислении пенсии не был включен период с 01 августа 1977 года по 02 июля 1979 года, когда она проходила обучение в А. и совмещала обучение с работой на фабрике. Она обратилась с письменным заявлением в Управление с просьбой рассмотреть вопрос о включении указанного периода в общий трудовой стаж, а также произвести перерасчет пенсии, однако ей было отказано. Поскольку при прохождении обучения в А. истцу выплачивалась сдельная заработная плата, с которой работодателем производились взносы на государственное страхование, данный период подлежит включению в общий трудовой стаж.
Р’ судебном заседании Байкалова Рў.Р. требования поддержала РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представитель Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Железнодорожном районе РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга РІ судебное заседание РЅРµ явился, представил письменный отзыв РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении требований отказать. Р’ обоснование правовой позиции указала, что РІ пенсионном деле отсутствуют документы, подтверждающие работу истца РІ период СЃ 01 августа 1977 РіРѕРґР° РїРѕ 02 июля 1979 РіРѕРґР°. РР· архивной справки Р’ следует, что Байкалова Рў.Р. принята РЅР° работу РІ Рњ. 10 августа 1979 РіРѕРґР°. Р’ приказах РїРѕ личному составу Р·Р° 1977-1979 РіРѕРґС‹ сведений Рѕ прохождении истцом производственной практики РЅРµ имеется. Таким образом, Сѓ Управления отсутствуют основания для включения СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ периода РІ трудовой стаж Рё для перерасчета пенсии.
Заслушав пояснения истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, установленное законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).
В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии с пунктом 2 статьи 18 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения и перерасчета размера указанной пенсии, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, выплаты этой пенсии, ведения пенсионной документации устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 3 статьи 18 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе требовать от физических и юридических лиц представление документов, необходимых для назначения, перерасчета размера и выплаты трудовой пенсии, а также проверить в соответствующих случаях обоснованность выдачи указанных документов.
Согласно пункту 1 статьи 10 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, решением Управления РѕС‚ 19 января 2016 РіРѕРґР° *** Байкаловой Рў.Р. назначена страховая пенсия РїРѕ старости РїРѕ статье 8 Федерального закона РѕС‚ 17.12.2001 в„– 173-ФЗ.
РР· трудовой книжки *** РѕС‚ *** РЅР° РёРјСЏ Байкаловой Рў.Р. усматривается, что РІ период СЃ 01 августа 1977 РіРѕРґР° РїРѕ 01 августа 1979 РіРѕРґР° истец проходила учебу РІ Рђ. РЎ *** после окончания Рђ. переведена РІ табельную инспектором цеха *** РЅР° фабрике Рњ.
РР· архивной справки <...> РѕС‚ *** *** следует, что РІ документах архивного фонда Рњ. РІ приказах РїРѕ личному составу имеются сведения: Приказ *** РѕС‚ *** Рѕ приеме Плетуховой Рў.Р. выпускницы Рђ. инспектором РІ цех в„– 4 СЃ ***. Р’ личных карточках уволенных работников предприятия Р·Р° 1983 РіРѕРґ числится Плетухова (Байкалова) Рў.Р. СЃРѕ следующими сведениями: «уч-СЃСЏ *** – ***. Приказ *** РѕС‚ *** принять табельным инспектором РІ цех в„– 4 (даты РЅРµ имеется); приказ *** РѕС‚ *** уволить СЃ *** РїРѕ СЃС‚. 33 РљР—РћРў РСФСР, отдаленность жилья». Документы РїРѕ личному составу *** РЅР° муниципальное хранение РЅРµ поступали (Р».Рґ. 20).
Поскольку трудовой книжкой подтвердить период работы Байкаловой Рў.Р. РІ период учебы СЃ *** РїРѕ *** РЅРµ представляется возможным, Управление обоснованно отказало РІ перерасчете пенсии.
В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно статье 59 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела.
На основании статьи 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
РР· материалов дела следует, что Байкалова Рў.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ГУ – Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Железнодорожном районе РіРѕСЂРѕРґР° Екатеринбурга Свердловской области Рѕ включении периода учебы РІ трудовой стаж, возложении обязанности произвести перерасчет размера трудовой пенсии СЃ учетом периода учебы.
Вместе с тем в нарушение требований статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истец не представила доказательств того, что ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Железнодорожном районе города Екатеринбурга Свердловской области каким-либо образом нарушило ее права, а также, что решением ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Железнодорожном районе города Екатеринбурга Свердловской области ей было незаконно отказано во включении периода учебы в трудовой стаж, дающий право на назначение пенсии.
Так, согласно представленной РІ материалы дела справке <...> РѕС‚ *** *** подтверждается только факт обучения Байкаловой (Плетуховой) Рў.Р. РІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРј Рђ. РІ период СЃ *** РїРѕ ***. Вместе СЃ тем никаких данных Рѕ том, что РІ период обучения РІ техникуме истцом осуществлялась трудовая деятельность, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
Ссылка истца на то обстоятельство, что в период обучения ей выплачивалась сдельная заработная плата, с которой работодателем производились взносы на государственное страхование, также документально не подтверждено.
РР· представленной РІ материалы дела учетной карточки Байкаловой (Плетуховой ) Рў.Р. усматривается, что подтвердить, взимались ли СЃ истца подоходный налог или страховые платежи Р·Р° период СЃ 01 августа 1977 РіРѕРґР° РїРѕ 02 июля 19798 РіРѕРґР°, невозможно.
Таким образом, из представленных истцом документов не следует, что истец в период с 01 августа 1977 года по 02 июля 1979 года обучалась с отрывом от производства в техникуме, являющимся средним специальным учебным заведением, в связи с чем указанный период обучения не подлежит включению в страховой стаж истца.
Действительно, пунктом 109 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного Советом Министров СССРот 03 августа 1972 года № 590, и статьей 91 Закона Российской Федерации от 20 ноября 1990 года № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» предусматривалось при определенных условиях включение периода обучения в среднем специальном учебном заседании в общий стаж работы.
Однако РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ введением РїРѕСЂСЏРґРєР° исчисления Рё увеличения размера пенсии путем применения индивидуального коэффициента пенсионера статьей 3 Федерального закона РѕС‚ 21 июля 1997 РіРѕРґР° в„– 113-ФЗ, внесшей изменения Рё дополнения РІ статью 7 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О государственных пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», изменен Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє исчисления трудового стажа. Ртой правовой РЅРѕСЂРјРѕР№ предусматривалось, что РїСЂРё определении индивидуального коэффициента пенсионера учитываются календарно периоды работы, военной Рё приравненной Рє ней службы, предусмотренные статьями 89, 90 Рё пунктом «ж» статьи 92 Закона «О государственных пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», Р° также периоды, включаемые РІ трудовой стаж РЅР° основании пунктов «а» Рё «е» статьи 92 Закона. Таким образом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ изменением пенсионного законодательства РІ 1997 РіРѕРґСѓ период обучения перестал включаться РІ стаж, учитываемый РїСЂРё определении индивидуального коэффициента пенсионера.
С 01 января 2002 года введен в действие Федеральный закон от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в соответствии со статьей 1 которого трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.
Р’ статьях 10 Рё 11 указанного Федерального закона перечислены периоды работы Рё (или) РёРЅРѕР№ деятельности, включаемые РІ страховой стаж, Р° также иные периоды, засчитываемые РІ страховой стаж наравне СЃ периодами работы Рё (или) РёРЅРѕР№ деятельности. Период обучения РІ среднем специальном учебном заведении РЅРµ отнесен Рє периодам, включаемым РІ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶. ░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 30 ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 1 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░░░… ░є░ѕ░Ѕ░І░µ░Ђ░‚░°░†░░░░ (░ї░Ђ░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░І ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ї░░░‚░°░».
░љ░°░є ░ѓ░є░°░·░°░» ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 29 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2004 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 2-░џ, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░І ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░µ (░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░µ) ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░░ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░І ░░░· ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ - ░ї░ѕ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░µ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░‹, ░ї░Ђ░░░ґ░°░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░» ░µ░µ ░Ѕ░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░€░░░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░ґ░ѕ 1 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░°. ░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░І░І░ѕ░ґ░Џ ░Ѕ░ѕ░І░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░°, ░ѕ░Ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░‚░°░є░ѕ░№ ░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░µ░Ѕ░Њ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ (░ј░░░Ѕ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░), ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░°░є░Ѓ░░░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░, ░І░ѕ ░І░Ѓ░Џ░є░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѓ░Ђ░ѕ░І░µ░Ѕ░Њ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░«░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░».
░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ 29 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2004 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 2-░џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░ѓ░Ћ░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░ѓ ░І ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░І ░є░°░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░° ░І░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 31 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 1 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░░░… ░є░ѕ░Ѕ░І░µ░Ђ░‚░°░†░░░░ (░ї░Ђ░µ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ) ░І ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░є░°░ї░░░‚░°░» ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░‹░№ (░є░Ђ░°░‚░Ѕ░‹░№) ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ ░І ░ѕ░±░‰░µ░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░°░¶░µ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░є░»░Ћ░‡░°░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‰░µ░№ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░ѕ░±░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░“░Ј ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░°░№░є░°░»░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░ѕ░±░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ђ. ░“░Ђ░µ░±░µ░Ѕ░‰░░░є░ѕ░І░°
Банкротство