Решение по делу № 2-162/2019 от 27.09.2019

Дело № 2 – 162/2019

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

пгт. Сернур 09 октября 2019 года

Сернурский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Игнатьевой Э.Э., с участием истца Козылбаевой Р.В., представителя ответчика ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Сернурском районе РМЭ (межрайонного) Нигматуллиной Г.Ш., представителя третьего лица СПК колхоз «Кукнур кундем» Сернурского района РМЭ Портновой В.Н., при секретаре Малковой М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Козылбаевой ФИО6 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонному) об установлении факта работы, обязании включить периоды работы в трудовой стаж,

УСТАНОВИЛ:

Козылбаева Р.В. обратилась в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонному) об установлении факта работы, обязании включить периоды работы в трудовой стаж.

В обоснование иска указала, что с ноября 1976 года она работала дояркой отделения № совхоза «<данные изъяты> Сернурского района Марийской АССР. По ее запросу СПК колхоз «<данные изъяты>» выдал ей заверенные копии лицевых счетов совхоза «<данные изъяты>» за период работы с ноября 1976 года по 1986 год. В указанных лицевых счетах ее имя и отчество не совпадают с именем и отчеством, указанным в паспорте, в частности, вместо «ФИО6» указано «ФИО6» за 1967 год, «ФИО6.» за 1977 год, «ФИО6» за 1978 год, 1981 год, 1982 год, 1983 год, 1985 год, «<данные изъяты>» за 1979 год, 1980 год, 1984 год, 1986 год. В настоящее время ею оформляются документы в Пенсионный фонд для включения работы в трудовой стаж. Данная ошибка является препятствием для оформления документов, в связи с чем возникла необходимость установления факта ее работы в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> Марийской АССР.

Просит установить факт ее работы в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> в ноябре, декабре 1976 года, январе 1977 года, январе-декабре 1978 года, январе-декабре 1979 года, январе, феврале, апреле, мае, июне, сентябре, ноябре, декабре 1980 года, январе-декабре 1981 года, январе-декабре 1982 года, 1983 год, январе, феврале, марте, апреле, мае, августе, сентябре, октябре, ноябре, декабре 1984 года, январе – октябре 1985 года, феврале-декабре 1986 года; обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) включить указанные периоды в трудовой стаж.

В судебном заседании истец Козылбаева Р.В. исковые требования поддержала.

Представитель ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) Нигматуллина Г.Ш. исковые требования не признала, поддержала доводы, изложенные в возражениях на иск.

В отзыве на иск ответчик ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) указывает, что письменные документы, подтверждающие наличие трудового стажа у Козылбаевой Р.В. в совхозе «<данные изъяты>» <адрес>, отсутствуют. В представленных справках СПК колхоз «Кукнур кундем» имя и отчество не соответствует имени и отчеству истца, в связи с чем данные документы невозможно принять для подтверждения трудового стажа. Фактов, подтверждающих утрату документов совхоза «<данные изъяты> <адрес> в связи со стихийным бедствием, утратой документов вследствие небрежного хранения, умышленного уничтожения и т.д. не по вине работника, не имеется, связи с чем показания свидетелей не могут быть признаны допустимыми доказательствами. В удовлетворении иска просят отказать.

Представитель третьего лица СПК (колхоз) «<данные изъяты>» <адрес> ФИО9 поддержала исковые требования, подтвердила факт работы Козылбаевой (ранее ФИО6, ФИО6) Р.В. в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> в спорные периоды. Указала, что иных работников в совхозе с такой же фамилией, именем Маргарита и отчеством как у истца не было.

Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, представителя третьего лица, показания свидетелей, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В силу ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (в ред. до 01 января 2019 года) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно ст. 15 Закона № 400-ФЗ, определен порядок определения размера страховой пенсии, а также порядок установления величины индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) за периоды, имевшие место до 01 января 2015 года, приведены формулы расчета.

Статьей 18 Закона № 400-ФЗ, установлен порядок определения размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), основания перерасчета размера страховой пенсии.

В силу ч. 1 указанной статьи, размер страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении страховой пенсии, установлении и о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.

В силу п. 1 части второй указанной статьи перерасчет размера страховой пенсии производится в случае увеличения величины индивидуального пенсионного коэффициента за периоды до 01 января 2015 года.

Величина индивидуального пенсионного коэффициента за периоды, имевшие место до 01 января 2015 года, определяется по нормам Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Решением Управления Пенсионного фонда РФ в Сернурском районе Республики Марий Эл от 07 декабря 2015 года Козылбаевой Р.В. назначена бессрочно страховая пенсия по стрости с 28 декабря 2015 года.

В соответствии с ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ РФ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Пунктом 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года № 1015, предусмотрено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно записи № в трудовой книжке на имя Козылбаевой (ФИО6 следует, что 19 ноября 1976 года она принята дояркой отделения № совхоза «<данные изъяты>» <адрес>, согласно записи № Козылбаева Р.В. 08 мая 1984 года уволена в связи с переездом на место жительство супруга.

Согласно записи № в трудовой книжке на имя Козылбаевой (ФИО6 следует, что 04 августа 1984 года она принята дояркой отделения № совхоза «<данные изъяты>», согласно записи № 05 августа 2005 года уволена по собственному желанию.

Из сообщения председателя СПК колхоз «<данные изъяты>» ФИО9 от 03 октября 2019 года следует, что за период с ноября 1976 года по 1986 год в совхозе «Кукнурский» работала Козылбаева (до брака ФИО6, ФИО6) ФИО6.

Судом исследованы копии лицевых счетов Козылбаевой (до брака ФИО6, ФИО6) Р.В. в книге учета труда и расчетов с членами совхоза «<данные изъяты>» <адрес>, где имеются записи о периодах работы истца.

Из пояснений истца Козылбаевой Р.В. следует, что в документах ее имя ФИО6 указали ошибочно как ФИО6

Так, в лицевых счетах работников совхоза «<данные изъяты>» <адрес> за 1973-1976 годы значится Пехметова <данные изъяты>. Другие работники с данными фамилией, именем, отчеством в документах за указанный период не значатся.

В лицевых счетах работников совхоза <данные изъяты>» <адрес> за 1977-1979 годы значится Пехметова <данные изъяты> Другие работники с данными фамилией, именем, отчеством в документах за указанный период не значатся.

В лицевых счетах работников совхоза <данные изъяты> <адрес> за 1977-1988 годы значится Пехметова <данные изъяты>. в 1978 году, ФИО6 ФИО6. в 1979 году, Пехметова ФИО6. в 1980 году, ФИО6. в 1981 году, ФИО6 в 1982 году, ФИО6. в 1983 году, ФИО6. в 1984 году, ФИО6. в 1985 году, ФИО6. в 1986 году.

Другие работники с данными фамилией, именем, отчеством в документах за указанный период не значатся.

Справками СПК колхоз «<данные изъяты>» № 135, 136 от 04 декабря 2014 года, № 96, 97, 98 от 22 мая 2019 года подтверждается факт работы Козылбаевой ФИО6 в совхозе «<данные изъяты>» <адрес>

Согласно справке о рождении № от 19 сентября 2019 года, отцом Пехметовой ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является ФИО2, матерью является ФИО3.

Из свидетельства о заключении брака № следует, что после заключения брака с ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ Пехметовой Р.В. присвоена фамилия «Пасеева».

Из свидетельства о заключении брака № следует, что после заключения брака с ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 присвоена фамилия «Козылбаева».

Согласно справке председателя СПК колхоз «<данные изъяты>» от 18 сентября 2019 года № 132 следует, что совхоз «<данные изъяты>» <адрес> реорганизован путем преобразования в СПК колхоз «<данные изъяты>»

Свидетели Свидетель №1, ФИО47 суду показали, что Козылбаева (ранее ФИО6, ФИО6 ФИО6 в спорные периоды времени работала в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> Марийской АССР, иных лиц с такой же фамилией, именем ФИО6 или ФИО6 и отчеством не было.

В соответствии с п.64 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02 октября 2014 года №1015, если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке.

Истец в обоснование своих доводов представил суду письменные доказательства: копию паспорта, справку о рождении, копии свидетельств о заключении брака, трудовую книжку, лицевые счета по месту работы.

Таким образом, доводы истца Козылбаевой Р.В. о работе в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ нашли свое подтверждение как письменными документами (трудовой книжкой, лицевыми счетами), так и пояснениями представителя третьего лица, показаниями допрошенных свидетелей.

Имеющиеся лицевые счета указывают, что в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> документы на имя ФИО6 (ранее ФИО6, ФИО6 были оформлены с ошибками в имени, а отчество полностью не указано.

Вместе с тем указанные ошибки не должны влиять на пенсионные права истца, в частности право на перерасчет страховой пенсии.

Поскольку представленными доказательствами трудовой стаж истца в спорные периоды достоверно подтвержден, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального Кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Козылбаевой ФИО6 удовлетворить.

Установить факт работы Козылбаевой ФИО6 в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> с 19 ноября 1976 года по 08 мая 1984 года, с 04 августа 1984 года по 31 декабря 1986 года.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сернурском районе Республики Марий Эл (межрайонное) включить в трудовой стаж Козылбаевой ФИО6 периоды работы в совхозе «<данные изъяты>» <адрес> с 19 ноября 1976 года по 08 мая 1984 года, с 04 августа 1984 года по 31 декабря 1986 года.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Марий Эл через Сернурский районный суд Республики Марий Эл в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Председательствующий судья Э.Э. Игнатьева

Мотивированное решение составлено 10 октября 2019 года